Lyrics and translation Remco Hakkert - Vaste Rots Van Mijn Behoud

Vaste Rots Van Mijn Behoud

Vaste Rots

Liedtekst

Vaste Rots van mijn behoud,
Als de zonde mij benauwt,
Laat mij steunen op uw trouw,
Laat mij rusten in uw schauw,
Waar het bloed, door U gestort,
Mij de bron des levens wordt.

Jezus, niet mijn eigen kracht,
Niet het werk door mij volbracht,
Niet het offer dat ik breng,
Niet de tranen die ik pleng,
Schoon ik om mijn zonden ween,
Kunnen redden, Gij alleen.

Zie, ik breng voor mijn behoud
U geen wierook, mirr' of goud;
Moede kom ik, arm en naakt,
Tot de God, die zalig maakt,
Die de arme kleedt en voedt,
Die de zondaar leven doet!

Eenmaal als de stonde slaat
Dat dit lichaam sterven gaat,
Als mijn ziel uit d'aardse woon'
Opklimt tot des Rechters troon,
Rots der eeuwen, in uw schoot
Berg mijn ziele voor de dood.

Незыблемая Скала Моего Спасения

Незыблемая Скала

Текст песни

Незыблемая Скала моего спасения,
Когда грех меня гнетёт,
Позволь мне опереться на Твою верность,
Позволь мне укрыться в Твоей тени,
Где кровь, Тобой пролитая,
Станет для меня источником жизни.

Иисус, не моя собственная сила,
Не дело, что я совершил,
Не жертва, что я приношу,
Не слёзы, что я проливаю,
Даже если я оплакиваю свои грехи,
Только Ты можешь спасти.

Смотри, я не приношу для своего спасения
Тебе ни ладана, ни мирры, ни золота;
Я прихожу уставший, бедный и нагой,
К Богу, дающему блаженство,
Который одевает и питает бедных,
Который даёт грешнику жизнь!

Однажды, когда пробьёт час
И это тело умрёт,
Когда моя душа из земного дома
Взойдёт к престолу Судьи,
Скала веков, в Твоём лоне
Сохрани мою душу от смерти.