Remedios Amaya - Blanca De Sal(Bulerías) Para Mi Carapalo - Bulerías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remedios Amaya - Blanca De Sal(Bulerías) Para Mi Carapalo - Bulerías




Blanca De Sal(Bulerías) Para Mi Carapalo - Bulerías
Белая Соль (Булериас) Для Моего Carapalo - Булериас
Eres como el fuego de un volcán
Ты как огонь вулкана,
Que me acaba de quemar pa to'a la vida
Что только что обжёг меня на всю жизнь.
Yo soy como el aire y como el mar
Я же как воздух и как море,
Y no me dejo de alcanzar
И не могу тебя достичь.
La vida mia, la vida mia, la vida mia.
Жизнь моя, жизнь моя, жизнь моя.
Que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que no, que va
Что нет, что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y tu te vas
Говоришь, что я твоя, а сам уходишь
Con otras mujeres
С другими женщинами.
Que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que no, que va
Что нет, что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y tu te vas
Говоришь, что я твоя, а сам уходишь
Con otras mujeres.
С другими женщинами.
Todos dicen que estoy loca
Все говорят, что я сумасшедшая,
Porque me gusta tu cuerpo
Потому что мне нравится твоё тело,
Porque me gustan tus ropas
Потому что мне нравится твоя одежда,
Y loca porque estoy queriendo
И сумасшедшая, потому что люблю,
Y me duele hasta la boca
И болит даже во рту.
En su desvarío
В своём бреду,
Un loco en su desvarío
Сумасшедший в своём бреду
Cuenta las olas del mar
Считает волны морские,
Y esperando que una traiga
И ждёт, что одна принесёт
Espumilla blanca de sal
Белую пену из соли,
Y esperando que ella traiga
И ждёт, что она принесёт
Espumilla blanca de sal.
Белую пену из соли.
Que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que no, que va
Что нет, что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y tu te vas
Говоришь, что я твоя, а сам уходишь
Con otras mujeres
С другими женщинами.
Que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que no, que va
Что нет, что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y tu te vas
Говоришь, что я твоя, а сам уходишь
Con otras mujeres.
С другими женщинами.
Me voy de esta tierra
Ухожу я из этой земли,
Porque yo renuncie ahi todito primito mio pa' todita la vida
Потому что я отказалась там от всего, кузен мой, на всю жизнь,
Renuncie pa' to'a la vida
Отказалась на всю жизнь,
Solo por no escuchar tu nombre
Только чтобы не слышать твоё имя,
Yo me voy a la morería
Я ухожу в мавританский квартал,
Solo por no escuchar tu nombre
Только чтобы не слышать твоё имя,
Que yo me voy a la morería.
Что я ухожу в мавританский квартал.
Delicado como jazmin
Нежный, как жасмин,
Tengo yo mi pensamiento y nadie me lo comprende
У меня есть мысли, и никто меня не понимает.
Jesus que penita tengo.
Боже, как мне жаль.
Que no, que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que no, que va
Что нет, что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y te vas
Говоришь, что я твоя, а уходишь
Con otras mujeres
С другими женщинами.
Que no, que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que va
Что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y te vas
Говоришь, что я твоя, а уходишь
Con otras mujeres
С другими женщинами.
Que no, que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que va
Что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y te vas
Говоришь, что я твоя, а уходишь
Con otras mujeres
С другими женщинами.
Que no, que no, que no, que no me quiere
Что нет, что нет, что нет, что не любит меня,
Que no, que va
Что нет, что так,
Diciendo que soy tuya y te vas
Говоришь, что я твоя, а уходишь
Con otras mujeres.
С другими женщинами.





Writer(s): Vicente Amigo Girol, Jose Manuel Ruiz Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.