Remedios Amaya - Flores Amargas - Tangos - translation of the lyrics into French
Remedios Amaya Flores Amargas - Tangos

Remedios Amaya - Flores Amargas - Tangos

Lyrics and translation Remedios Amaya - Flores Amargas - Tangos




Flores Amargas - Tangos
Fleurs amères - Tangos
Escuchando las olas del mar
En écoutant les vagues de la mer
Mi alma rompe a llorar
Mon âme se met à pleurer
Porque quiere tenerte
Parce qu'elle veut te posséder
Por eso entregame tu amor
C'est pourquoi donne-moi ton amour
Y tu corazon ardiente.
Et ton cœur ardent.
Misterio maravilloso
Mystère merveilleux
Cogiendo flores amargas
Cueillant des fleurs amères
Yo me consuelo pensando primo
Je me console en pensant, mon cher,
En tus besos que se clavan en mi alma
À tes baisers qui se gravent dans mon âme
Y se funden en mi cuerpo
Et se fondent dans mon corps
Como se funden en la fragua
Comme se fondent dans la forge
Los metales y los hierros
Les métaux et les fers
Escuchando las olas del mar
En écoutant les vagues de la mer
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Mon âme se met à pleurer parce qu'elle veut te posséder
Por eso entragame tu amor
C'est pourquoi donne-moi ton amour
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Donne-moi ton cœur, ton cœur ardent.
Veo en tu verde mirada
Je vois dans ton regard vert
Lo que m guarda el destino
Ce que le destin me réserve
Grande voces que me llaman
De grandes voix qui m'appellent
Entre suspiro y suspiro
Entre soupirs et soupirs
Me dicen que tu me amas
Elles me disent que tu m'aimes
Y sin tus besos no vivo
Et sans tes baisers, je ne vis pas
Si no te tengo mañana
Si je ne t'ai pas demain
Me muero poco a poquito
Je meurs petit à petit
Escuchando las olas del mar
En écoutant les vagues de la mer
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Mon âme se met à pleurer parce qu'elle veut te posséder
Por eso entragame tu amor
C'est pourquoi donne-moi ton amour
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Donne-moi ton cœur, ton cœur ardent.
Escuchando las olas del mar
En écoutant les vagues de la mer
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Mon âme se met à pleurer parce qu'elle veut te posséder
Por eso entragame tu amor
C'est pourquoi donne-moi ton amour
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Donne-moi ton cœur, ton cœur ardent.
Escuchando las olas del mar
En écoutant les vagues de la mer
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Mon âme se met à pleurer parce qu'elle veut te posséder
Por eso entragame tu amor
C'est pourquoi donne-moi ton amour
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Donne-moi ton cœur, ton cœur ardent.




Writer(s): Juan Antonio Salazar Salazar
Remedios Amaya - Me Voy Contigo
Album
Me Voy Contigo
date of release
03-03-2003

1 La Calle del Olvido (Bulerías)
2 Dos Toreros (Tanguillos)
3 Tratante De Vara Larga(Jaleos Extremeños) Pa mis Compares Manuel Y José Antonio - Jaleos Extremeños
4 Me Voy Contigo - Rumba
5 Flores Amargas - Tangos
6 Torre Del Viento(Bulerías) Pa El Maestro De Lucía - Bulerías
7 Amarraita en Tu Pelo (Tango)
8 Blanca De Sal(Bulerías) Para Mi Carapalo - Bulerías
9 Turu Turai(Tango) - Tango
10 Nana
Attention! Feel free to leave feedback.