Remedios Amaya - Flores Amargas - Tangos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remedios Amaya - Flores Amargas - Tangos




Flores Amargas - Tangos
Горькие цветы - Танго
Escuchando las olas del mar
Слушая морские волны,
Mi alma rompe a llorar
Моя душа плачет,
Porque quiere tenerte
Потому что хочет быть с тобой.
Por eso entregame tu amor
Поэтому отдай мне свою любовь
Y tu corazon ardiente.
И свое пылкое сердце.
Misterio maravilloso
Чудесная тайна,
Cogiendo flores amargas
Собирая горькие цветы,
Yo me consuelo pensando primo
Я утешаюсь, думая, милый,
En tus besos que se clavan en mi alma
О твоих поцелуях, что вонзаются в мою душу
Y se funden en mi cuerpo
И сливаются с моим телом,
Como se funden en la fragua
Как сливаются в горне
Los metales y los hierros
Металлы и железо.
Escuchando las olas del mar
Слушая морские волны,
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Моя душа плачет, потому что хочет быть с тобой.
Por eso entragame tu amor
Поэтому отдай мне свою любовь,
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Отдай мне свое сердце, свое пылкое сердце.
Veo en tu verde mirada
В твоем зеленом взгляде я вижу
Lo que m guarda el destino
То, что хранит для меня судьба.
Grande voces que me llaman
Громкие голоса зовут меня
Entre suspiro y suspiro
Между вздохом и вздохом.
Me dicen que tu me amas
Они говорят мне, что ты любишь меня
Y sin tus besos no vivo
И что я не могу жить без твоих поцелуев.
Si no te tengo mañana
Если завтра тебя не будет рядом,
Me muero poco a poquito
Я умру понемногу.
Escuchando las olas del mar
Слушая морские волны,
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Моя душа плачет, потому что хочет быть с тобой.
Por eso entragame tu amor
Поэтому отдай мне свою любовь,
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Отдай мне свое сердце, свое пылкое сердце.
Escuchando las olas del mar
Слушая морские волны,
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Моя душа плачет, потому что хочет быть с тобой.
Por eso entragame tu amor
Поэтому отдай мне свою любовь,
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Отдай мне свое сердце, свое пылкое сердце.
Escuchando las olas del mar
Слушая морские волны,
Mi alma rompe a llorar porque quiere tenerte
Моя душа плачет, потому что хочет быть с тобой.
Por eso entragame tu amor
Поэтому отдай мне свою любовь,
Dame tu corazon tu corazon ardiente.
Отдай мне свое сердце, свое пылкое сердце.





Writer(s): Juan Antonio Salazar Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.