Remedios Amaya - Turu Turai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remedios Amaya - Turu Turai




Turu Turai
Turu Turai
Ya no paso por domi
Je ne passe plus par chez toi
Destroza mi corazao
Tu brises mon cœur
Amor mío si me quieres
Mon amour, si tu m'aimes
Quitame el beso de amau
Enlève-moi ce baiser amer
Ya no paso por domi
Je ne passe plus par chez toi
Destroza mi corazao
Tu brises mon cœur
Amor mío si me quieres
Mon amour, si tu m'aimes
Quitame el beso de amau
Enlève-moi ce baiser amer
Labios...
Lèvres...
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay
Vengo de tierras lejanas
Je viens de terres lointaines
Donde habitaban los sueños
habitaient les rêves
Como cinelo gitana
Comme une gitane céleste
Ay hazme una trenza en el pelo
Oh, fais-moi une tresse dans les cheveux
Yo me visto de lunares
Je me vêts de pois
Y cuando salga yo a bailar
Et quand je sortirai danser
Hago cosillas de mi padre
Je fais des choses de mon père
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay
Será su pelo
Ce sera ses cheveux
Será su boca
Ce sera sa bouche
Será su forma de mirarme
Ce sera sa façon de me regarder
Y es porque te llevo dentro,
Et c'est parce que je te porte en moi,
Ay no puedo aguantarme
Oh, je ne peux pas me retenir
Te quiero mucho, lerelere
Je t'aime beaucoup, lerelere
Te quiero mucho, lerelere
Je t'aime beaucoup, lerelere
Te quiero mucho, lerelere
Je t'aime beaucoup, lerelere
Ya no paso por domi
Je ne passe plus par chez toi
Destroza mi corazao
Tu brises mon cœur
Amor mío si me quieres
Mon amour, si tu m'aimes
Quitame el beso de amau
Enlève-moi ce baiser amer
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai
Tes lèvres pour moi, turu turai
Tus labios para mi, turu turai, ay
Tes lèvres pour moi, turu turai, ay





Writer(s): Jose Lucas Vargas Manzano, Francisco Salazar Montes, Lorenzo Salazar Montes, Juan Antonio Salazar Montes, Jose Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.