Remedy, Blaq Poet, R.A. The Rugged Man, Hell Razah & JoJo Pellegrino - Posse Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remedy, Blaq Poet, R.A. The Rugged Man, Hell Razah & JoJo Pellegrino - Posse Cut




Posse Cut
Attaque de la clique
1: Hell Razah]
1: Hell Razah]
I keep it ghetto where it's grimey, grimey, you know how Bed-Stuy be
Je garde ça ghetto, bien crade, tu sais comment c'est à Bed-Stuy
Throwing them block parties, building with God bodies
On organise des fêtes de quartier, on construit avec les corps bénis par Dieu
Before Dirty died, BK been lively
Avant la mort de Dirty, BK était vivant
My project army, Red been behind me
Mon armée de la cité, Red a toujours été derrière moi
I spit jewels shiny, bright as Illuminati
Je crache des bijoux brillants, aussi lumineux que les Illuminati
The black owl see the white inside Colin Powell
Le hibou noir voit le blanc à l'intérieur de Colin Powell
Hitler and George Bush, they got you acting Nazi
Hitler et George Bush, ils vous font agir comme des nazis
I be a child of Israel, young Haile Selassie
Je suis un enfant d'Israël, le jeune Haile Selassie
Ghetto Government, ark of the covenant
Gouvernement du ghetto, arche d'alliance
A track with Rugged Man, I had to come fuck with it
Un morceau avec Rugged Man, je devais venir m'en mêler
JoJo, Remedy, Blaq Poet, running shit
JoJo, Remedy, Blaq Poet, on gère le truc
Mmm, that's how you comes with it? I fucks with it, yo
Mmm, c'est comme ça que tu viens ? J'adore ça, yo
Pelle' keep it a thousand, a hundred percent
Pelle' garde ça vrai, à cent pour cent
He got clout and a ton of respect
Il a du poids et une tonne de respect
Never sold my soul, I leased to him when he cut me the check
Je n'ai jamais vendu mon âme, je la lui ai louée quand il m'a fait le chèque
Sit pretty, spitting ugly, I say this nice and clear
Je suis tranquille, je crache du sale, je le dis clairement
I'm the best that never did it, all them other guys is ehh
Je suis le meilleur qui ne l'a jamais fait, tous les autres ne sont que des... euh
Unimpressed with the state of rap, I'mma help them embrace the fact
Pas impressionné par l'état du rap, je vais les aider à accepter le fait
Move forward, take it back, shedding light, watch 'em fade to black
Aller de l'avant, revenir en arrière, faire la lumière, les regarder disparaître dans le noir
Blap, and fuck rappers that can't compare to me
Blap, et merde aux rappeurs qui ne peuvent pas se comparer à moi
They scared of me, Pelle' the streets, keep your ear to me
Ils ont peur de moi, Pelle' la rue, écoute-moi bien
I pop a pill, chill, sit back, release my anxiety
Je prends une pilule, je me détends, je m'assois, je relâche mon anxiété
Got two exotic Colombian bitches on both sides of me
J'ai deux salopes colombiennes exotiques de chaque côté
Make clothes, raid codes, Mr. Secret Society
Je fais des vêtements, je pille des codes, M. Société Secrète
I hate liars, this is the truth, there's no denying me
Je déteste les menteurs, c'est la vérité, on ne peut pas me nier
Fuck you, pay me what you owe me, let 'em know
Va te faire foutre, paie-moi ce que tu me dois, fais-le savoir
Staten Island like Joey, I'm Israeli like Razah is
Staten Island comme Joey, je suis israélien comme Razah
Young Haile Selassie, white Jew, never Nazi
Le jeune Haile Selassie, juif blanc, jamais nazi
There's black and white poets in hand, yo Rugged Man
Il y a des poètes noirs et blancs en main, yo Rugged Man
Like Bo King cousin, bass in your face, displaying hate in the place
Comme le cousin de Bo King, la basse en pleine face, affichant la haine dans le game
White folks hate me, I'm disgracing the race
Les Blancs me détestent, je déshonore la race
Underground I hold the crown and I ain't gon' pass it
Dans le rap underground, je détiens la couronne et je ne la passerai pas
Every verse that I spit, I give birth to a classic
Chaque couplet que je crache, je donne naissance à un classique
Am I ignorant? Hmm, maybe, hmm, probably, am I genius?
Suis-je ignorant ? Hmm, peut-être, hmm, probablement, suis-je un génie ?
That's a possibility, possibly, as amazing
C'est une possibilité, probablement, aussi incroyable
As I spit it's obvious, I'm the cockiest, I write hits
Que je le crache, c'est évident, je suis le plus arrogant, j'écris des tubes
I don't need no Gwen Stefani's or Fergie white chicks
Je n'ai pas besoin de Gwen Stefani ou de poulettes blanches comme Fergie
Kill the species of weak MC's, faggot rappers
Tuer l'espèce des MCs faibles, les rappeurs pédés
I'm allergic to your sweetness like diabetes
Je suis allergique à ta douceur comme le diabète
Master of mack, and max relax and jab in slabber
Maître de la drague, et relax max, je frappe dans le baba
You battle, you bagging your bitch, waving and bruising
Tu te bats, tu mets ta meuf enceinte, tu fais signe et tu la blesses
Will leave in a broken ragged Caddy, babbling
Tu finiras dans une vieille Cadillac cassée, en bafouillant
Traveling, bullets splattering
Voyageant, les balles éclaboussant
Rat-a-tat shattering, I'm the Gracie family grappling, yup
Rat-a-tat fracassant, je suis la famille Gracie en train de lutter, ouais
And hating on me is like hating the truth
Et me détester, c'est comme détester la vérité
You can lie to yourself, but deep down you know I'm the truth
Tu peux te mentir à toi-même, mais au fond tu sais que je suis la vérité
Why? Blaq Poet motherfucker
Pourquoi ? Blaq Poet, enfoiré
That's the name, and I'll, blow your troubles
C'est mon nom, et je vais faire exploser tes problèmes
Right out your brain, it's insane how I penetrate
Directement de ton cerveau, c'est fou comme je pénètre
Your dome piece, microphone fiend, fuck the police
Ta tête, monstre du micro, nique la police
I'm a known beast, I get it popping, I'm not stopping
Je suis une bête connue, je fais bouger les choses, je ne m'arrête pas
Lyrical AK spray, got your body flip flopping
Je pulvérise des paroles d'AK, ton corps se retourne
Yo, R.A., who the fuck want it?
Yo, R.A., qui est partant ?
I have these punks running back up in they mama stomach
Ces mauviettes retournent en courant dans le ventre de leur mère
I'm a real deal, straight from the gutter
Je suis un vrai dur, tout droit sorti du caniveau
Might fuck the hood, but you dumb motherfuckers
Je pourrais baiser le quartier, mais vous, bande d'imbéciles
Ya'll can give it up, I don't give a fuck, just
Vous pouvez abandonner, je m'en fous, juste
Get out the way, I'm coming through like what, plus
Dégagez le passage, j'arrive comme ça, et en plus
The guns bust, no dust, no rust, trust
Les flingues tirent, pas de poussière, pas de rouille, fais confiance
You better roll with the rush, don't oppose us
Tu ferais mieux de suivre le mouvement, ne nous résiste pas
Or get crushed by the truck, all G's up
Ou tu seras écrasé par le camion, tous les gangsters en l'air
When the shit start you better not freeze up
Quand la merde va commencer, tu ferais mieux de ne pas te figer





Writer(s): Chris Evans, Trevor Jackson, Lawrence Knopf, Robert Wyatt, Richard Norris


Attention! Feel free to leave feedback.