Better Things (Alternate) - Ironik , Remedy translation in Russian

Better Things (Alternate)

I know, it's been a minute yeah it's been a while
And oh, I met a girl who kind of has your style, but she ain't got your smile
And how come every time I think it's time to move on
You just keep on showing up and proving me wrong
I know, it's been a minute yeah it's been a while
And now that it's different do you ever miss it?
When you're lying all alone,
Under the covers do you ever wonder if I'm staring at my phone?
I want you to know that you're all I see in everything,
I hate that I know that there's no such thing as better things
It's 5AM on my mind again just wishing that you'd call
Been driving around all over town thinking I see your car
Flash backs I ain't passed that, you'll never know what they mean
There's no such thing as better things
And I saw you around town with another guy
And I don't know why, you know it's wrong but you try to tell yourself it's right
So how could you keep on wasting both of our time,
He couldn't never love the parts of you that are mine
I know it's been a minute yeah it's been a while
And now that it's diferente do you ever miss it?
When you're lying all alone,
Under the covers do you ever wonder if I'm staring at my phone?
I want you to know that you're all I see in everything,
I hate that I know that there's no such thing as better things
It's 5AM on my mind again just wishing that you'd call
Been driving around all over town thinking I see your car
Flash backs I ain't passed that, you'll never know what they mean
There's no such thing as better things
I said you're mine about a hundred times
You're the only girl I want in my life
Feels like we're going around and around and around
I'm starting to feel like a waste of time
Been up all night with things on my mind trying to make it right
I got rid of all my lies, I know I've said it twice but now I'll analyse
Now I'm sitting here, it's 5am and I'm all alone
It's been about 3 weeks and as time's gone you ain't called my phone
And I've just been ring ringing like all day Getting answer phone
But I want you to know know that we could do this right
And that'd be set in stone
I want you to know that you're all I see in everything,
I hate that I know that there's no such thing as better things
It's 5AM on my mind again just wishing that you'd call
Been driving around all over town thinking I see your car
Flash backs I ain't passed that, you'll never know what they mean
There's no such thing as better things

Лучше тебя нет (Альтернативная версия)

Знаю, прошла уже минута, да что там, целая вечность,
И, ох, я встретил девушку, чем-то похожую на тебя, но у неё нет твоей улыбки.
И почему каждый раз, когда я думаю, что пора двигаться дальше,
Ты появляешься снова и доказываешь, что я неправ?
Знаю, прошла уже минута, да что там, целая вечность,
И теперь, когда всё изменилось, ты хоть иногда скучаешь?
Когда ты лежишь совсем одна,
Под одеялом, ты хоть иногда думаешь, не смотрю ли я в свой телефон?
Я хочу, чтобы ты знала, что я вижу только тебя во всём,
И ненавижу осознавать, что лучше тебя нет.
5 утра, ты снова в моих мыслях, и я так хочу, чтобы ты позвонила.
Я колесил по всему городу, мне всё казалось, что я вижу твою машину.
Вспышки прошлого — я не могу их забыть, ты никогда не поймёшь, что они значат.
Лучше тебя нет.
Я видел тебя в городе с другим парнем,
И я не понимаю, почему, ты знаешь, что это неправильно, но пытаешься убедить себя в обратном.
Как ты можешь продолжать тратить наше время?
Он никогда не сможет полюбить те части тебя, которые принадлежат мне.
Знаю, прошла уже минута, да что там, целая вечность,
И теперь, когда всё изменилось, ты хоть иногда скучаешь?
Когда ты лежишь совсем одна,
Под одеялом, ты хоть иногда думаешь, не смотрю ли я в свой телефон?
Я хочу, чтобы ты знала, что я вижу только тебя во всём,
И ненавижу осознавать, что лучше тебя нет.
5 утра, ты снова в моих мыслях, и я так хочу, чтобы ты позвонила.
Я колесил по всему городу, мне всё казалось, что я вижу твою машину.
Вспышки прошлого — я не могу их забыть, ты никогда не поймёшь, что они значат.
Лучше тебя нет.
Я говорил, что ты моя, наверное, сотню раз.
Ты единственная девушка, которую я хочу видеть в своей жизни.
Кажется, мы ходим по кругу, по кругу, по кругу.
Я начинаю чувствовать себя пустой тратой времени.
Не спал всю ночь, думал о тебе, пытался всё исправить.
Я избавился от всей лжи, знаю, я говорил это дважды, но теперь я проанализирую.
Сейчас я сижу здесь, 5 утра, и я совсем один.
Прошло около трёх недель, и за это время ты ни разу не позвонила.
И я всё звонил и звонил, весь день, попадал на автоответчик.
Но я хочу, чтобы ты знала, что мы можем всё исправить.
И это будет высечено в камне.
Я хочу, чтобы ты знала, что я вижу только тебя во всём,
И ненавижу осознавать, что лучше тебя нет.
5 утра, ты снова в моих мыслях, и я так хочу, чтобы ты позвонила.
Я колесил по всему городу, мне всё казалось, что я вижу твою машину.
Вспышки прошлого — я не могу их забыть, ты никогда не поймёшь, что они значат.
Лучше тебя нет.