Lyrics and translation Remedy - 21st Century

21st Century

Feat. Solomon Childs
[Intro: Solomon Childs]
Yeah, word...
Godfather shit... you know?
Take your mind off it (yeah, what?)
[Solomon Childs]
My projects, this the funeral homes and Laundromats
Hall of fame, for niggas who hit off gats
Late comer, ain't turned ghetto since fourteen
In the hood it's only money that the drop bring
Solomon King, and when the toast ring
You know I know, you yellow back niggas'll run
Talkin' shit, is like walkin' wet on the third rail
My fault for hurtin' ya'll sales
About to party like I'm Bobby Rail
Cop grams off a Dominican in the well
Fifth borough, marquise, livin' New York soap operas
I see more drug dealers than doctors
Neglect, hold a ratchet, but to Allah I'm still innocent
I keep correspondin', wit thugs who needs witnesses
Uncle Wise, 21st century
[Chorus 2X: Solomon Childs]
Ghetto celebrities, penitentiary bars
Jealousy, guns, jigga spot number runs
Criminals and deceased stars
Look around you, son, who wouldn't get high
[Remedy]
We make music, til the wee hours of morn'
These grays in my beard grow as time goes on
Nothin' like the feeling, when you're hearin' our song
The best things in life just don't last long
Can't believe it, even little Barbara's gone
Wifey cries everyday, but tries to be strong
We all do things we no is dead wrong
Can't get it where you fit in, if you don't belong
Wait for no man, make moves for delf
You can't understand, I write songs for self
Seen misery and company, along with wealth
The real jewel is happiness and good health
Know cats that had money and now they're dead broke
Straight up clean kids, who now smoke coke
Smo

21ème siècle

En featuring avec Solomon Childs
[Intro: Solomon Childs]
Ouais, mot…
C’est du niveau du Parrain… tu vois?
Détends-toi un peu (ouais, quoi?)
[Solomon Childs]
Mes projets, c’est les pompes funèbres et les laveries automatiques
Temple de la gloire, pour les mecs qui tirent avec des flingues
Arrière-garde, je n’ai pas été dans le ghetto depuis l’âge de quatorze ans
Dans le quartier, c’est juste l’argent que le trafic rapporte
Roi Salomon, et quand le toast retentit
Tu sais que je sais, que les mecs jaunes se barreront
Parler en mal, c’est comme marcher mouillé sur le troisième rail
Ma faute de t’avoir fait mal à tous
Je vais faire la fête comme si j’étais Bobby Rail
Acheter des grammes à un dominicain dans le puits
Cinquième arrondissement, marquise, je vis des soap operas new-yorkais
Je vois plus de dealers que de médecins
Négligence, tenir un pistolet, mais pour Allah je suis toujours innocent
Je continue à correspondre, avec les voyous qui ont besoin de témoins
Oncle Sage, 21ème siècle
[Refrain 2X: Solomon Childs]
Célébrités du ghetto, barreaux de prison
Jalousie, armes à feu, numéros de la place des mecs
Criminels et stars décédées
Regarde autour de toi, mon garçon, qui ne se mettrait pas haut
[Remedy]
On fait de la musique, jusqu’aux petites heures du matin
Ces mèches grises dans ma barbe poussent au fil du temps
Rien de tel que la sensation, lorsque tu entends notre chanson
Les meilleures choses de la vie ne durent pas longtemps
Je n’arrive pas à y croire, même la petite Barbara est partie
Ma femme pleure tous les jours, mais essaie d’être forte
On fait tous des choses que l’on sait être fausses
Tu ne peux pas comprendre où tu te situes, si tu n’appartiens pas
N’attends personne, bouge pour toi-même
Tu ne peux pas comprendre, j’écris des chansons pour moi-même
J’ai vu la misère et la compagnie, ainsi que la richesse
Le véritable joyau, c’est le bonheur et la bonne santé
Je connais des mecs qui avaient de l’argent et maintenant ils sont fauchés
Des gamins propres, qui fument maintenant de la coke
Smo