Lyrics and translation Remedy - Book of Life

Book of Life

[Remedy]
There's anthrax in the air, it ain't safe to breathe
You could come but you might not leave
You could stay, but you might be dead
When spontaneous combustion fills up ya head
Radiation from ya cell phone, layers off the ozone
Introducin' the first human clone
Ya hear me, it's the stem cell theory
Replacement parts, livers, lungs, brains and hearts
Dioxribonuceaic acid
Gobots, high tech, humanized robots
Microchip, six million mega bits
All types of shit, virtual reality, age of the Internet
Evolution, hazardous, waste pollution
The scare of chemical warfare
Gas masked up, not givin' a fuck, armed and dangerous
The first order, is don't drink the water
[Chorus 2X: Remedy]
(The book of life in today's event)
Stop, look, listen, read
(The book of life in today's event)
Think, feel, move, breathe
[Remedy]
Chronologically, ancient technology
Primitive ancestors, modern archeology
A caveman's manifestation, space exploration
Extinction, over population
Star Wars defense systems, state of alert
Level 5, Code Red, yo, you might get hurt
Mother Nature takes course, natural disaster
Parallel force, then the day after
Napalm bombs now no one's left
Electric funeral, life to death
Fire in the sky, now what's the plan?
And is there a God, and who made man?
Adam and Eve or the Big Bang Theory?
Who ever said the Sabbath day was Sunday?
How could you worship a mystery God?
And life's not fair now, times are hard
[Chorus 2X]
[Remedy]
The P.D., F.B.I., C.I.A. to the President
NASA, the government, levels of embezzlement
Secret society's, spyin' me, watchin' me
Eyein' me, waitin' impatiently

Livre de la vie

[Remedy]
Il y a de l'anthrax dans l'air, c'est pas sûr de respirer
Tu peux venir, mais tu pourrais ne pas partir
Tu peux rester, mais tu pourrais être mort
Quand la combustion spontanée remplira ta tête
Les radiations de ton téléphone portable, les couches d'ozone disparaissent
On présente le premier clone humain
Tu m'entends, c'est la théorie des cellules souches
Des pièces de rechange, des foies, des poumons, des cerveaux et des cœurs
L'acide désoxyribonucléique
Les Gobots, la haute technologie, les robots humanisés
Une micropuce, six millions de mégabits
Tous types de trucs, la réalité virtuelle, l'ère d'Internet
L'évolution, dangereuse, les déchets de pollution
La peur de la guerre chimique
Masqué au gaz, on s'en fout, armé et dangereux
Le premier ordre, c'est de ne pas boire l'eau
[Chorus 2X: Remedy]
(Le livre de la vie dans l'événement d'aujourd'hui)
Arrête-toi, regarde, écoute, lis
(Le livre de la vie dans l'événement d'aujourd'hui)
Pense, ressens, bouge, respire
[Remedy]
Chronologiquement, la technologie ancienne
Des ancêtres primitifs, l'archéologie moderne
La manifestation d'un homme des cavernes, l'exploration spatiale
L'extinction, la surpopulation
Des systèmes de défense de Star Wars, état d'alerte
Niveau 5, Code Rouge, eh, tu pourrais te faire mal
La nature reprend le dessus, catastrophe naturelle
Force parallèle, puis le lendemain
Des bombes au napalm maintenant, il ne reste plus personne
Funérailles électriques, la vie à la mort
Le feu dans le ciel, maintenant quel est le plan ?
Et y a-t-il un Dieu, et qui a fait l'homme ?
Adam et Ève ou la théorie du Big Bang ?
Qui a jamais dit que le jour du sabbat était dimanche ?
Comment peux-tu adorer un Dieu mystérieux ?
Et la vie n'est pas juste maintenant, les temps sont durs
[Chorus 2X]
[Remedy]
Le P.D., le F.B.I., la C.I.A. au président
La NASA, le gouvernement, des niveaux de détournement de fonds
Des sociétés secrètes, qui m'espionnent, qui me surveillent
Qui me regardent, qui attendent avec impatience