Remedy - Book of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remedy - Book of Life




[Remedy]
[Лекарство]
There's anthrax in the air, it ain't safe to breathe
В воздухе сибирская язва, дышать небезопасно.
You could come but you might not leave
Ты можешь прийти, но можешь и не уйти.
You could stay, but you might be dead
Ты можешь остаться, но ты можешь умереть.
When spontaneous combustion fills up ya head
Когда самовозгорание заполняет твою голову
Radiation from ya cell phone, layers off the ozone
Излучение от твоего мобильного телефона, слои озона
Introducin' the first human clone
Представляем Вам первого человеческого клона
Ya hear me, it's the stem cell theory
Вы меня слышите, это теория стволовых клеток
Replacement parts, livers, lungs, brains and hearts
Запасные части, печень, легкие, мозг и сердце.
Dioxribonuceaic acid
Диоксирибонуклеиновая кислота
Gobots, high tech, humanized robots
Гоботы, высокие технологии, гуманизированные роботы
Microchip, six million mega bits
Микрочип, шесть миллионов мегабит.
All types of shit, virtual reality, age of the Internet
Все виды дерьма, виртуальная реальность, эпоха Интернета
Evolution, hazardous, waste pollution
Эволюция, опасность, загрязнение отходами.
The scare of chemical warfare
Страх химической войны
Gas masked up, not givin' a fuck, armed and dangerous
В газовой маске, без дела, вооружен и опасен.
The first order, is don't drink the water
Первый приказ - не пить воду.
[Chorus 2X: Remedy]
[Припев 2X: лекарство]
(The book of life in today's event)
(Книга жизни в сегодняшнем событии)
Stop, look, listen, read
Стой, смотри, слушай, читай.
(The book of life in today's event)
(Книга жизни в сегодняшнем событии)
Think, feel, move, breathe
Думай, чувствуй, двигайся, дыши.
[Remedy]
[Лекарство]
Chronologically, ancient technology
Хронологически, древняя технология.
Primitive ancestors, modern archeology
Первобытные предки, современная археология.
A caveman's manifestation, space exploration
Проявление пещерного человека, исследование космоса.
Extinction, over population
Вымирание, перенаселение
Star Wars defense systems, state of alert
Оборонные системы "Звездных войн", состояние боевой готовности
Level 5, Code Red, yo, you might get hurt
Уровень 5, Красный код, йоу, ты можешь пораниться
Mother Nature takes course, natural disaster
Мать-природа берет свое, стихийное бедствие.
Parallel force, then the day after
Параллельная сила, затем послезавтра.
Napalm bombs now no one's left
Напалмовые бомбы теперь никого не осталось
Electric funeral, life to death
Электрические похороны, от жизни до смерти
Fire in the sky, now what's the plan?
Огонь в небе, какой теперь план?
And is there a God, and who made man?
И есть ли Бог, и кто создал человека?
Adam and Eve or the Big Bang Theory?
Адам и Ева или Теория Большого Взрыва?
Who ever said the Sabbath day was Sunday?
Кто сказал, что суббота-воскресенье?
How could you worship a mystery God?
Как ты можешь поклоняться таинственному Богу?
And life's not fair now, times are hard
И жизнь сейчас несправедлива, времена тяжелые.
[Chorus 2X]
[Припев 2 раза]
[Remedy]
[Лекарство]
The P.D., F.B.I., C.I.A. to the President
Полиция, ФБР, ЦРУ - президенту!
NASA, the government, levels of embezzlement
НАСА, правительство, уровень хищений.
Secret society's, spyin' me, watchin' me
Тайное общество шпионит за мной, следит за мной.
Eyein' me, waitin' impatiently
Смотрит на меня, ждет с нетерпением.






Attention! Feel free to leave feedback.