Lyrics and translation Remedy - Fallen Angels

Fallen Angels

[Movie Sample]
It′s been in the seventies
Matters and reports on the streets
That new laws are needed at every level
But war alone cannot make men see right
We are confronted primarily with a moral issue
But part of the question is whether all Americans
Are to be alloted equal rights and equal oppurtunities
Whether we are going to treat our fellow Americans as we want to be treated
[Intro: Remedy]
Dedicated, I came with the offerin
You know who it's for
[Chorus: Remedy]
For the Fake MC′s that swear they can rap
For all those cats that love to talk yak
For all those white kids who wanna be black
Yo love is still love y'all I Gotcha Back
[Remedy]
This is Remedy, remote mind devices, my advice is priceless
The Devil got you chained in vices, the crisis
Will surface, your purpose is worthless
Attack on ya nervous, frontal lobe Short Circuits
The choices, the unheard voices
Comin from inside ya head, internally bled, red
Mislead and mentally dead, walkin
You said what you said, yo you was born to be talkin
I know about ya kind, ya state and frame of mind
Weakened deaf, dumb and blinds, you look but never find
The evil that men do, yo Satan is in you
The tempter of man, release the negative if you plan to continue
Your ways and actions, reactions, thought processin patterns
Not logical, can't defeat the obstical
Understand, I Ain′t Mad at ′Cha
Got to do what I can, throw my pen and my pad at ya
[Chorus]
[Chorus 2: Remedy]
To my hustlers on the corner, sell ya blow and ya crack
For the so-called Gods livin right and exact
Yo, positive and negative, opposites attract
Love is still love y'all

Les anges déchus

[Extrait du film]
C'était dans les années 70
Des affaires et des rapports dans les rues
Que de nouvelles lois sont nécessaires à tous les niveaux
Mais la guerre seule ne peut pas faire voir le bien aux hommes
Nous sommes confrontés en premier lieu à un problème moral
Mais une partie de la question est de savoir si tous les Américains
Doivent se voir accorder des droits et des opportunités égaux
Si nous allons traiter nos compatriotes comme nous voulons être traités
[Intro : Remedy]
Dédié, je suis venu avec l'offrande
Tu sais à qui c'est destiné
[Chorus : Remedy]
Pour les faux MC qui jurent qu'ils peuvent rapper
Pour tous ces mecs qui aiment parler à la volée
Pour tous ces blancs qui veulent être noirs
L'amour est toujours l'amour, vous savez, je vous protège
[Remedy]
C'est Remedy, des appareils mentaux à distance, mon conseil n'a pas de prix
Le Diable t'a enchaîné dans des vices, la crise
Fera surface, ton but est sans valeur
Attaque sur tes nerfs, court-circuits du lobe frontal
Les choix, les voix non entendues
Vient de l'intérieur de ta tête, saigné intérieurement, rouge
Égaré et mentalement mort, marchant
Tu as dit ce que tu as dit, tu es né pour parler
Je connais ton genre, ton état et ton état d'esprit
Affaibli, sourd, muet et aveugle, tu regardes mais ne trouves jamais
Le mal que les hommes font, Satan est en toi
Le tentateur de l'homme, libère le négatif si tu comptes continuer
Tes manières et tes actions, tes réactions, tes schémas de pensée
Pas logique, ne peut pas vaincre l'obstacle
Comprends, je ne suis pas en colère contre toi
Je dois faire ce que je peux, lancer mon stylo et mon bloc-notes sur toi
[Chorus]
[Chorus 2: Remedy]
À mes trafiquants au coin de la rue, vendre ton blow et ton crack
Pour les soi-disant dieux vivant juste et exact
Yo, positif et négatif, les contraires s'attirent
L'amour est toujours l'amour, vous savez