Remedy4Ej - all you know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remedy4Ej - all you know




all you know
tout ce que tu sais
Stop expecting from me
Arrête d'attendre quelque chose de moi
You knew damn well I would lie to you
Tu savais très bien que je te mentirais
Nothing to do with me
Ce n'est pas de ma faute
You can't drag me in this, I am not involved
Tu ne peux pas me traîner là-dedans, je ne suis pas impliquée
Never do I want to see you again
Je ne veux plus jamais te revoir
Never
Jamais
Take me far from home
Emmène-moi loin de chez moi
Just to leave me all alone
Juste pour me laisser toute seule
(that's all you know, that's all you know)
(C'est tout ce que tu sais, c'est tout ce que tu sais)
Cheat me at my low
Trompe-moi dans mon malheur
That's all you know how to do
C'est tout ce que tu sais faire
Take me far from home
Emmène-moi loin de chez moi
I know that I'm prone to owe you, oh that's all you know
Je sais que j'ai tendance à te devoir, oh, c'est tout ce que tu sais
Cheat me at my low
Trompe-moi dans mon malheur
That's all you know, that's all you know
C'est tout ce que tu sais, c'est tout ce que tu sais
But you "couldn't do no wrong", that's all you do
Mais tu "ne pouvais rien faire de mal", c'est tout ce que tu fais
Deny the truth
Nie la vérité
Can't let it take me over
Je ne peux pas laisser ça me submerger
I know our love is over
Je sais que notre amour est fini
Not toxic, just matching your vibe
Pas toxique, juste à l'image de ton énergie
I didn't want it to die
Je ne voulais pas qu'il meure
I just want to get closer
Je veux juste me rapprocher
You keep putting all this weight on my shoulders
Tu continues de mettre tout ce poids sur mes épaules
I seen it while I'm young, don't gotta be older
Je l'ai vu quand j'étais jeune, je n'ai pas besoin de vieillir
Been getting money, now I'm acting so bold
Je gagne de l'argent, maintenant j'ai l'air si audacieuse
Still ain't masking the fact I ain't home
Je ne cache toujours pas le fait que je ne suis pas à la maison
And isn't it cause you hate when you're wrong
Et n'est-ce pas parce que tu détestes avoir tort
(You hate when you're wrong, you hate when you're wrong)
(Tu détestes avoir tort, tu détestes avoir tort)
And isn't it
Et n'est-ce pas
Leave me on my own
Laisse-moi tranquille
(Leave me on my own, leave me)
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi)





Writer(s): Edwin Villa


Attention! Feel free to leave feedback.