Remers - Subiendo Escala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remers - Subiendo Escala




Subiendo Escala
Monter l'échelle
Shorty que enchule dime que estoy loco
Ma chérie, tu me trouves fou, dis-moi ?
Lo que hicimos anoche y que por poco
Ce qu'on a fait hier soir, on a failli
Se nos fué la mano
Perdre le contrôle
Y no hablo la manera que yo
Et je ne parle pas de la façon dont je
Que como un piano yo te toco
Comme un piano, je te joue
Subiendo escalas que tu llegas con tu voz
Monter l'échelle, tu arrives avec ta voix
Contigo siento que ya yo gane la loto
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Y yo te parto como pista cómodo
Et je te prends comme une piste de danse, confortablement
Shorty que enchule dime que estoy loco
Ma chérie, tu me trouves fou, dis-moi ?
Lo que hicimos anoche y que por poco
Ce qu'on a fait hier soir, on a failli
Se nos fué la mano
Perdre le contrôle
Y no hablo la manera que yo
Et je ne parle pas de la façon dont je
Que como un piano yo te toco
Comme un piano, je te joue
Subiendo escalas que tu llegas con tu voz
Monter l'échelle, tu arrives avec ta voix
Contigo siento que ya yo gané la loto
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Y yo te parto como pista cómodo
Et je te prends comme une piste de danse, confortablement
Mami que enchule es que tu estás muy rica
Maman, tu es tellement délicieuse
Tu y yo lo que tenemos es una buena amistad
Ce qu'on a, c'est une belle amitié
Te como completa no te dejo a mitad
Je te dévore entièrement, je ne te laisse pas à moitié
Y te pongo a brincar como juego de cuica
Et je te fais sauter comme un jeu de cuica
Tamo' subiendo escalas y no hablo de la nota
On monte l'échelle, et je ne parle pas de la note
Ni whiskey a la roca
Ni de whisky sur la glace
Lo mas que me corre es como provocas
Ce qui me donne le plus envie, c'est comment tu me provoques
Y te quitas la ropa
Et tu te déshabilles
Me tienes adicto como vicio e' coca
Tu me rends accro comme une dépendance à la cocaïne
Y lo que yo quiero es que termines primero
Et ce que je veux, c'est que tu finisses en premier
Ese dia no estaba nublau'
Ce jour-là, le ciel n'était pas nuageux
Hubo un cambio de clima en tu cuarto un aguacero
Il y a eu un changement de temps dans ta chambre, un déluge
Pero el día seguía soliau'
Mais le jour restait ensoleillé
Y lo que yo quiero es que termines primero
Et ce que je veux, c'est que tu finisses en premier
Ese dia no estaba nublau'
Ce jour-là, le ciel n'était pas nuageux
Hubo un cambio de clima en tu cuarto un aguacero
Il y a eu un changement de temps dans ta chambre, un déluge
Pero el dia seguia soliau'
Mais le jour restait ensoleillé
Shorty que enchule dime que estoy loco
Ma chérie, tu me trouves fou, dis-moi ?
Lo que hicimos anoche y que por poco
Ce qu'on a fait hier soir, on a failli
Se nos fué la mano
Perdre le contrôle
Y no hablo la manera que yo
Et je ne parle pas de la façon dont je
Que como un piano yo te toco
Comme un piano, je te joue
Subiendo escalas que tu llegas con tu voz
Monter l'échelle, tu arrives avec ta voix
Contigo siento que ya yo gane la loto
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Y yo te parto como pista cómodo
Et je te prends comme une piste de danse, confortablement
Shorty que enchule dime que estoy loco
Ma chérie, tu me trouves fou, dis-moi ?
Lo que hicimos anoche y que por poco
Ce qu'on a fait hier soir, on a failli
Se nos fué la mano
Perdre le contrôle
Y no hablo la manera que yo
Et je ne parle pas de la façon dont je
Que como un piano yo te toco
Comme un piano, je te joue
Subiendo escalas que tu llegas con tu voz
Monter l'échelle, tu arrives avec ta voix
Contigo siento que ya yo gane la loto
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Y yo te parto como pista cómodo
Et je te prends comme une piste de danse, confortablement
Remers
Remers
Legend Forever Baby
Légende à jamais bébé
Los G4
Les G4
Indica Maldo
Indica Maldo
Martino déjala caer
Martino, laisse-la tomber
Reyez Bendecidoz
Reyez Bendecidoz
Shorty que enchule dime que estoy loco
Ma chérie, tu me trouves fou, dis-moi ?
Lo que hicimos anoche y que por poco
Ce qu'on a fait hier soir, on a failli
Se nos fué la mano
Perdre le contrôle
Y no hablo la manera que yo
Et je ne parle pas de la façon dont je
Que como un piano yo te toco
Comme un piano, je te joue
Subiendo escalas que tu llegas con tu voz
Monter l'échelle, tu arrives avec ta voix
Contigo siento que ya yo gane la loto
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Y yo te parto como pista cómodo
Et je te prends comme une piste de danse, confortablement





Writer(s): Juan C Ramirez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.