Remi - A Taste of Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remi - A Taste of Eden




A Taste of Eden
Un Goût d'Eden
Tudo aqui vai mudar
Tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar
Il y a de la lumière ici, je peux voir
Pior que é, sem dó, pancada mil
Pire que ça, sans pitié, juste un millier de coups
Boa música, acredite, beat louco, Brasil Quem é linfa no rap junto com os vinil
Bonne musique, crois-moi, beat fou, Brésil Qui est la lymphe dans le rap avec les vinyles
No meio dos discos foi que lhe surgiu
C'est au milieu des disques qu'il est apparu
Na vila, meu, sem falhas e não entendeu
Dans le village, mon pote, sans failles et tu n'as pas compris
Tenha fé, organiza projetos por Deus
Aie confiance, organise des projets par Dieu
Dos meu, coragem, arriscar é necessário Pra quem quiser vencer, tem sempre que correr atrás de algum
Des miens, courage, prendre des risques est nécessaire Pour ceux qui veulent gagner, il faut toujours poursuivre quelque chose
Objetivo, melhorar, vai chegar sua vez Encarar na batalha, o corre do mês
Objectif, s'améliorer, ton tour viendra Affronter la bataille, la course du mois
Marca ativa na subida, sintoniza Fm Ladrão, se for bom, complica
Marqueur actif à la hausse, syntonise Fm Voleur, si c'est bien là-bas, ça se complique
Bom som, louco vivencia no beat
Bon son, fou vit dans le beat
toda vida sabe, rap até o fim
Seule la vie entière le sait, rap jusqu'à la fin
Exemplo, do arte, sobrevivi
Exemple, de l'art, j'ai survécu
Novo mundo eu vi, a mudança enfim
J'ai vu un nouveau monde, le changement enfin
Tudo aqui vai mudar
Tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar
Il y a de la lumière ici, je peux voir
Se acreditar, tudo aqui vai mudar
Si tu y crois, tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar
Il y a de la lumière ici, je peux voir
Tudo aqui vai mudar Força e fé, coragem pra lutar
Tout ici va changer Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar
Il y a de la lumière ici, je peux voir
Se acreditar, tudo aqui vai mudar
Si tu y crois, tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar Acredite na mudança que está por vir A cada etapa da vida, uma lição eu vi
Il y a de la lumière ici, je peux voir Crois au changement qui arrive A chaque étape de la vie, j'ai vu une leçon
Um incentivo pás criança me faz feliz Muito amo e na estrada, vai conseguir
Une incitation pour les enfants me rend déjà heureux J'aime beaucoup et les pieds sur la route, tu vas réussir
Me diz irmão o que tu quer? Renascimento
Dis-moi, mon frère, ce que tu veux ? Renaissance
Paz pro espírito, pra alma
Paix pour l'esprit, pour l'âme
Fortalecimento
Renforcement
Tranquilo vai, quer mudar, liga o fundamento
Calme-toi, tu veux changer, active le fondement
Ta na razão, e confiar no talento
Tu es dans le vrai, la foi et la confiance en ton talent
Na luz divina, ela te salva a vida
Dans la lumière divine, elle te sauve la vie
Melodia, idéia certa na batida
Mélodie, bonne idée dans le beat
E que é tão bom, brisar no flow do som Dj, produtor, fez o beat, representou
Et c'est tellement bon, de planer sur le flow du son Dj, producteur, a fait le beat, a représenté
Se a loucura é grande, resgate um ponto pra nós
Si la folie est grande, récupère un point pour nous
Basta acreditar na rua, poder na voz
Il suffit de croire dans la rue, le pouvoir dans la voix
Tudo aqui vai mudar
Tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar
Il y a de la lumière ici, je peux voir
Se acreditar, tudo aqui vai mudar
Si tu y crois, tout ici va changer
Força e fé, coragem pra lutar
Force et foi, courage pour lutter
Não alimente o medo de arriscar
Ne nourris pas la peur de prendre des risques
Existe luz aqui, eu consigo enxergar Desejo modificar, acreditar segredo
Il y a de la lumière ici, je peux voir Je désire changer, croire est le secret
Pra decifrar, pra batalhar sem medo
Pour déchiffrer, pour se battre sans peur
Uma saída vai encontrar
Une sortie va se trouver





Writer(s): Snyder David Nathan, Gurman Kelli L


Attention! Feel free to leave feedback.