Lyrics and translation Remi - In the Heat of the Night
Hmm
- Mmm
Hmm
- Mmm
Sexy
music
drifting
in
on
a
summer
breeze
De
la
musique
sensuelle
flotte
sur
une
brise
d'été
The
bedroom
curtains
slowly
moving
to
the
beat
Les
rideaux
de
la
chambre
bougent
doucement
au
rythme
As
I
lie
awake
Alors
que
je
reste
éveillée
It's
been
3 lonely
days
Cela
fait
3 jours
de
solitude
Since
you've
been
away
Depuis
que
tu
es
parti
And
I
can't
stop
thinking
about
you
Et
je
ne
cesse
de
penser
à
toi
(I
love
you)
(Je
t'aime)
So
many
things
remind
me
of
you
Tant
de
choses
me
rappellent
toi
I
miss
you
when
you're
not
around
Tu
me
manques
quand
tu
n'es
pas
là
I
need
your
love
to
cool
me
down
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
rafraîchir
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
need
you
here
to
love
me)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là
pour
m'aimer)
Ooh
In
the
heat
of
the
night
Ooh
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(Come
on
home
baby
hold
me
tight)
(Reviens
à
la
maison
mon
amour,
serre-moi
fort)
I
search
the
sky
for
a
single
star
Je
cherche
une
étoile
dans
le
ciel
And
make
a
wish
to
keep
you
safe
where
you
are
Et
je
fais
un
vœu
pour
que
tu
sois
en
sécurité
où
tu
es
A
silent
prayer
Une
prière
silencieuse
To
guide
you
here
Pour
te
guider
ici
Into
my
arms
Dans
mes
bras
And
I
keep
on
thinking
about
you
Et
je
ne
cesse
de
penser
à
toi
(I
love
you)
(Je
t'aime)
And
all
the
things
I
miss
about
you
Et
à
tout
ce
que
j'aime
chez
toi
(Your
loving)
(Ton
amour)
Sleepless
nights
seem
so
long
and
maybe
I'm
wrong
Les
nuits
blanches
semblent
si
longues,
et
peut-être
que
je
me
trompe
But
nothing
feels
right
Mais
rien
ne
me
semble
juste
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
need
you
here
to
love
me)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là
pour
m'aimer)
Ooh
In
the
heat
of
the
night
Ooh
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(Come
on
home
baby
hold
me
tight)
(Reviens
à
la
maison
mon
amour,
serre-moi
fort)
Here
in
this
empty
bed
Ici,
dans
ce
lit
vide
I've
got
the
longest
night
ahead
that
I
know
J'ai
la
nuit
la
plus
longue
devant
moi,
je
le
sais
'Cause
tomorrow
when
you
open
up
that
door
Car
demain,
quand
tu
ouvriras
cette
porte
The
loneliness
will
end
in
your
arms
La
solitude
prendra
fin
dans
tes
bras
Cool
me
down
Rafraîchis-moi
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
Hold
you
Te
tenir
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
Kiss
you
baby
kiss
you
baby
Embrasse-moi
mon
amour,
embrasse-moi
mon
amour
(I
need
you
here
to
love
me)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là
pour
m'aimer)
Love
me
Aime-moi
(Come
on
home
baby
hold
me
tight)
(Reviens
à
la
maison
mon
amour,
serre-moi
fort)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
Kiss
you
baby
kiss
you
baby
yeah
Embrasse-moi
mon
amour,
embrasse-moi
mon
amour,
oui
(I
need
you
here
to
love
me)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là
pour
m'aimer)
I
need
your
loving
J'ai
besoin
de
ton
amour
(Come
on
home
baby
hold
me
tight)
(Reviens
à
la
maison
mon
amour,
serre-moi
fort)
Ooh
hurry
home,
hurry
home
to
me
baby
Ooh
dépêche-toi
de
rentrer,
dépêche-toi
de
rentrer
vers
moi
mon
amour
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
Cool
me
with
your
kiss
Rafraîchis-moi
avec
tes
baisers
(I
need
you
here
to
love
me)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là
pour
m'aimer)
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
(Come
on
home
baby
hold
me
tight)
(Reviens
à
la
maison
mon
amour,
serre-moi
fort)
Ooh
- come
on
come
on
Ooh
- viens,
viens
In
the
heat
Dans
la
chaleur
(I
wish
I
could
hold
you)
(J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras)
Of
the
night
De
la
nuit
In
the
heat
Dans
la
chaleur
(I
wish
I
could
kiss
you)
(J'aimerais
pouvoir
t'embrasser)
Of
the
night
De
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.