Lyrics and translation Remi Lekun - Effort

Effort

Got some time
So what's on your mind?
God knows, I do try
To put my feelings to the side, oh
But I've been feeling low
Disharmonized
It would be nice to
Feel you by my side
But I don't feel it
No energy for nothing that serious
Just needed a shoulder sometimes
Show you can't even provide that, sometimes
Sure do have a way of making me feel used
And the truth is, I've come way too far for that

I'ma need a little more effort
I'ma need I'ma need
I'ma need a little more effort

You want all the perks
You want all my gems and you
Barely put the time in
Just cannot fade
Another name under my belt
I just can't afford it
Cannot budget in
Another epic failure
If you fell short, I'd tell you
So tell me
Keep it simple baby, just tell me
If you see somebody worthy
Or just your toy

I'ma need a little more effort
I'ma need I'ma need
I'ma need a little more effort

I cannot afford to waste time
I cannot afford to
I cannot afford to waste time

Effort

J'ai du temps
Alors, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Dieu sait, j'essaie
De mettre mes sentiments de côté, oh
Mais je me sens mal
Désaccordée
Ce serait bien de
Te sentir à mes côtés
Mais je ne le sens pas
Pas d'énergie pour rien de sérieux
J'avais juste besoin d'une épaule parfois
Te montrer que tu ne peux même pas me fournir ça, parfois
Tu as vraiment un moyen de me faire sentir utilisée
Et la vérité est que j'ai fait beaucoup de chemin pour ça

J'ai besoin d'un peu plus d'efforts
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin d'un peu plus d'efforts

Tu veux tous les avantages
Tu veux toutes mes pierres précieuses et tu
Y investis à peine du temps
Je ne peux pas disparaître
Un autre nom sous ma ceinture
Je ne peux tout simplement pas me le permettre
Je ne peux pas budgéter
Un autre échec retentissant
Si tu échouais, je te le dirais
Alors dis-moi
Fais simple, bébé, dis-moi simplement
Si tu vois quelqu'un de digne
Ou juste ton jouet

J'ai besoin d'un peu plus d'efforts
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin d'un peu plus d'efforts

Je ne peux pas me permettre de perdre du temps
Je ne peux pas me permettre de
Je ne peux pas me permettre de perdre du temps