Lyrics and translation Remi Lekun - Letting Go
Every
dawn,
she
saw
the
dawn
Каждое
утро
она
встречала
рассвет,
But
never
acknowledged
or
remarked
it's
color
Но
никогда
не
замечала
и
не
могла
описать
его
цвет.
I
had
a
dream
standing
on
a
bridge
above
the
water
Мне
снился
сон:
я
стою
на
мосту
над
водой,
You
said
I
was
scared
and
dared
me
"Go
a
little
farther"
Ты
сказал,
что
я
боюсь,
и
предложил:
"Давай
зайдем
немного
дальше".
Took
the
leap
and
plunged
into
the
bottom
of
the
water
Я
прыгнула
и
погрузилась
на
самое
дно,
And
swam
to
the
surface
А
потом
вынырнула
на
поверхность.
Sunrays
in
my
eyes
Солнечные
лучи
слепили
глаза,
I
was
swimming,
swimming,
swimming,
towards
you
Я
плыла,
плыла,
плыла
к
тебе,
Swimming,
swimming,
swimming
towards
you
Плыла,
плыла,
плыла
к
тебе,
Fiening
for
the
finish
line
Жаждала
достичь
финишной
черты,
And
then
you
up
and
left
my
line
of
sight
Но
ты
взял
и
исчез
из
поля
зрения.
Where'd
you
go?
Куда
ты
ушел?
Where'd
you
go?
Куда
ты
ушел?
Where'd
you
go?
Куда
ты
ушел?
Where
did
you
go?
Куда
же
ты
ушел?
Echoes
in
this
empty
space
Эхо
в
этой
пустоте,
I
see
me
face
to
face
Я
вижу
себя
лицом
к
лицу,
I
try
to
take
a
step
Я
пытаюсь
сделать
шаг,
And
you
come
right
back
А
ты
возвращаешься,
And
run
through
my
head
И
пробегаешь
в
моей
голове.
All
that
I
wanna
be
Всё,
кем
я
хочу
быть,
It
seemed
so
far
away
Казалось
таким
далеким,
But
I
see
her
clearly
now
Но
теперь
я
вижу
это
ясно,
A
little
more
everyday
С
каждым
днем
все
отчетливее.
Sometimes,
you
gotta
Иногда
тебе
просто
нужно
Stop,
breathe,
center
self
Остановиться,
вдохнуть,
сосредоточиться,
Gone
and
let
the
thoughts
roll
by
Отпустить
и
позволить
мыслям
течь
своим
чередом.
At
your
center
self
В
своей
глубине,
Baby
let
the
thoughts
roll
by
Милый,
позволь
мыслям
течь
своим
чередом.
Stop,
breathe,
center
self
Остановись,
вдохнуть,
сосредоточься,
Gone
and
let
the
thoughts
roll
by
Отпусти
и
позволь
мыслям
течь
своим
чередом.
At
your
center
self
В
своей
глубине,
Just
let
them
roll
by
Просто
позволь
им
течь.
Set
intent,
and
make
amends
Определи
цель,
попроси
прощения
And
let
it
go
И
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
So
let
it
go
Так
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
I
know
that
life
will
align
when
Я
знаю,
что
жизнь
наладится,
когда
You
find
your
higher
self
but
Ты
найдешь
свое
высшее
"я",
но
Feel
I'm
wasting
time
Я
чувствую,
что
трачу
время,
This
ride
is
tired
Эта
поездка
утомительна,
And
it
never
ends
И
ей
нет
конца.
Lies
in
my
muscle
memory
Ложь
в
моей
мышечной
памяти,
Lies
on
my
mind
Ложь
в
моем
разуме.
New
day,
same
headspace
Новый
день,
то
же
состояние,
I
think
of
better
days,
better
ways
Я
думаю
о
лучших
днях,
о
лучших
путях,
I
think
of
all
of
my
mistakes
Я
думаю
о
всех
своих
ошибках,
I
think
of
you
and
your
new
girl
Я
думаю
о
тебе
и
твоей
новой
девушке,
And
it
burns
me
up
И
это
сжигает
меня
изнутри.
Tryna
keep
my
past
from
eating
me
up
Пытаюсь
не
дать
прошлому
поглотить
меня.
Stop,
breathe,
center
self
Остановись,
вдохнуть,
сосредоточься,
Gone
and
let
the
thoughts
roll
by
Отпусти
и
позволь
мыслям
течь
своим
чередом.
At
your
center
self
В
своей
глубине,
Baby
let
the
thoughts
roll
by
Милый,
позволь
мыслям
течь
своим
чередом.
Stop,
breathe,
center
self
Остановись,
вдохнуть,
сосредоточься,
Gone
and
let
the
thoughts
roll
by
Отпусти
и
позволь
мыслям
течь
своим
чередом.
At
your
center
self
В
своей
глубине,
Just
let
them
roll
by
Просто
позволь
им
течь.
Set
intent,
and
make
amends
Определи
цель,
попроси
прощения
And
let
it
go
И
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
So
let
it
go
Так
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Spread
your
wings,
love
Расправь
свои
крылья,
любимый,
Get
out
of
your
own
way,
love
Уйди
с
собственного
пути,
любимый.
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Spread
your
wings,
love
Расправь
свои
крылья,
любимый,
Get
out
your
own
way,
now
Уйди
с
собственного
пути.
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Spread
your
wings,
love
Расправь
свои
крылья,
любимый,
Get
out
your
own
way,
love
Уйди
с
собственного
пути,
любимый.
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Gotta
let
it
go
Должна
отпустить,
Spread
your
wings,
love
Расправь
свои
крылья,
любимый,
Get
out
of
your
own
way,
love
Уйди
с
собственного
пути,
любимый.
Set
intent,
and
make
amends
Определи
цель,
попроси
прощения
And
let
it
go
И
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
So
let
it
go
Так
отпусти,
(And
it
can't
hurt
you
anymore)
(И
это
больше
не
сможет
ранить
тебя).
Your
footsteps
keep
scaring
me
Твои
шаги
пугают
меня,
Everlasting
benevolence
Вечная
благосклонность
Or
contrasting
malevolence?
Или
же
зловещий
контраст?
I
choose
to
trust
you
Я
выбираю
доверять
тебе,
Really
'cause
Правда,
потому
что
I
don't
have
much
of
nothing
left
Мне
больше
нечего
терять.
I'm
choosing
brighter
days
Я
выбираю
светлые
дни,
I'm
choosing
lighter
shades
Я
выбираю
светлые
тона,
Although
darkness
holds
a
beauty
too:
resilience
Хотя
в
темноте
тоже
есть
своя
красота:
устойчивость.
Wanna
see
my
world
with
vibrance
and
brilliance
Хочу
видеть
мир
ярким
и
блестящим,
Embracing
the
different
views,
but
I'll
never
switch
Принимая
разные
точки
зрения,
но
никогда
не
меняясь.
Every
dawn,
she
saw
the
dawn
Каждое
утро
она
встречала
рассвет,
But
never
acknowledged
or
remarked
it's
color
Но
никогда
не
замечала
и
не
могла
описать
его
цвет.
There
was
something
wrong
with
that
Что-то
было
не
так
с
этим.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.