Lyrics and translation Remi Wolf feat. Dominic Fike - Photo ID (with Dominic Fike)

Photo ID (with Dominic Fike)

Shit no, no
Ah, man
Tell the label, tell the label
No weed, no sleep, no key
I lost ′em in the street
And no, I can't see without you
Billie and Badu
I′ll follow you into any room
'Cause I can't hear without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that′s where we can be free
Your highness, caught you sippin′ on lean
Reminds me that's how it′s supposed to be
Bitch, you fell asleep too fast
I want my money back
But I can't be without you
Stuck behind your beat
I kick my feet up, you′re so mean
But I can't dream without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that′s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that's how it′s supposed to be
Alright pictures of my friends on my Instagram
And photos of my toes on my OnlyFans
And visuals in these frames look better
Than the ones that she posted on Facebook
I′m ready when you wanna point
That shoot that pop that Polaroid
That screw that chop that lean that shit
That only happen in my wildest dreams
The shit we talk about and listen to behind the screens
And I be tryna stream consciousness
Baby, you be tryna stream songs like this
I told you I just want to remember it
I told you I be tryna create memories
But e'rybody ′round me want a check
Only thing that keep me outta that bag full of that white
Or that bottle full of that red is photos on my desk
Only thing that keep me out of my head when I'm in my bed
Is the photos on the wall, back when we had it all
So I′ve been tryna keep track of it
Catch and it vanish like a magic trick
Especially when we was on Xans and shit
Truthfully, I don't even understand that shit
Another stanza
My bitch an actor, my homie managing
Making sure that they payin′ us
I'm just a natural when it come to making the plans up
And I'm only 25, G
Tell that bitch to take a picture for the photo ID
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that′s where we can be free
Your highness, caught you sippin′ on lean
Reminds me that's how it′s supposed to be
Ooh, baby, turn out the light
You're gonna make my body fight
Ooh, baby, don′t you cry
Shit gets weird when you talk about it
Ooh, baby, turn off the light
You're gonna make my body fight
Ooh, baby, don′t you cry
Shit gets weird when you talk about
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that's where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that′s how it′s supposed to be

Удостоверение личности (с Dominic Fike)

Блин, нет, нет
Ах, мужик
Скажи лейблу, скажи лейблу
Ни травы, ни сна, ни ключей
Я потеряла их на улице
И нет, я не вижу без тебя
Билли и Баду
Я пойду за тобой в любую комнату
Потому что я не слышу без тебя
(Все становится странным, когда ты об этом говоришь)
Свет в очереди, улыбка для удостоверения личности
Внутри, вот где мы можем быть свободны
Ваше высочество, поймала тебя, попивающим лин
Напоминает мне, как все должно быть
Чувак, ты слишком быстро заснул
Я хочу свои деньги обратно
Но я не могу быть без тебя
Застряла за твоим битом
Я задираю ноги, ты такой вредный
Но я не могу мечтать без тебя
(Все становится странным, когда ты об этом говоришь)
Свет в очереди, улыбка для удостоверения личности
Внутри, вот где мы можем быть свободны
Ваше высочество, поймала тебя, попивающим лин
Напоминает мне, как все должно быть
Классные фотки моих друзей в моем Инстаграме
И фотки моих пальцев ног на моем OnlyFans
И визуалы в этих рамках выглядят лучше
Чем те, что она выложила на Фейсбук
Я готова, когда ты захочешь показать
Этот щелчок, этот выстрел, этот Полароид
Этот винт, этот глоток, этот лин, эта хрень
Это происходит только в моих самых смелых мечтах
То дерьмо, о котором мы говорим и слушаем за экранами
И я пытаюсь транслировать сознание
Детка, ты пытаешься транслировать песни, подобные этой
Я говорила тебе, что просто хочу это запомнить
Я говорила тебе, что пытаюсь создавать воспоминания
Но все вокруг меня хотят чек
Единственное, что удерживает меня от этого пакета, полного белого
Или от этой бутылки, полной красного - это фотографии на моем столе
Единственное, что вытаскивает меня из моей головы, когда я в постели
Это фотографии на стене, когда у нас все это было
Поэтому я пытаюсь уследить за этим
Ловишь, и оно исчезает, как фокус
Особенно когда мы были на ксанаксе и всяком таком
Честно говоря, я даже не понимаю этого дерьма
Еще один куплет
Моя сучка - актриса, мой кореш - менеджер
Следит, чтобы нам платили
Я просто прирожденный составитель планов
И мне всего 25, чувак
Скажи этой сучке сфоткаться для удостоверения личности
Свет в очереди, улыбка для удостоверения личности
Внутри, вот где мы можем быть свободны
Ваше высочество, поймала тебя, попивающим лин
Напоминает мне, как все должно быть
О, детка, выключи свет
Ты заставишь мое тело бороться
О, детка, не плачь
Все становится странным, когда ты об этом говоришь
О, детка, выключи свет
Ты заставишь мое тело бороться
О, детка, не плачь
Все становится странным, когда ты об этом говоришь
Свет в очереди, улыбка для удостоверения личности
Внутри, вот где мы можем быть свободны
Ваше высочество, поймала тебя, попивающим лин
Напоминает мне, как все должно быть