Lyrics and translation Remi Wolf feat. Kimbra - Down The Line - Kimbra Remix

Down The Line - Kimbra Remix

Woo, yeah!
Oh!

Rattling telecom speakers screamin′ your name in the bleachers
And it sounds somethin' like hey ya, like hey ya
I′m burnin' my tongue when I hear it
But I got rid of your ass in the winter na-na, hey ya, like hey ya

We don't change, no
We don′t take the blame, no
We don′t change, no
So I'll see you later

On and on and on, I′m guessin'
Pushin′ it off just keeps me stressin'
So on and on and on, I′m sayin'
Not right now, but maybe down the line (line)

And if it don't get better
Pushin′ it down is too much pressure
So on and on and on, I′m sayin'
Not right now, but maybe down the line (line)
Yeah! Oh! Yeah!

Woo-oh! Boys will be boys, they play and they barter
And make a lot of noise of thinkin′ 'bout their mothers
You stop and go, tellin′ me to go home
Wait an hour more, showin' up at my door
You′re a paraphone, you ain't it, but you called
And you're so self-involved, it makes no difference at all

We don′t change, no
We don′t take the blame, no
'Cause we don′t change, no
'Cause I′ll see you later eh-eh-eh, yeah-yeah

On and on and on I'm guessin′
Pushin' it off just keeps me stressin'
So on and on and on, I′m sayin′
Not right now but maybe down the line (line)

And if it don't get better
Pushin′ it down is too much pressure
So on and on and on, I'm sayin′
Not right now but maybe down the line (Oh! Line)

Yeah! Woo, yeah! Yeah-yeah-yeah (yeah)
Oh! Woo, yeah! Yeah! Oh!

Yup, yup, (yeah) yup, yup, yup

В будущем - Kimbra Remix

Ву, да!
О!

Дребезжащие динамики телефона кричат твое имя на трибунах
И это звучит как "эй, ты", как "эй, ты"
Я обжигаю язык, когда слышу это
Но я избавилась от тебя зимой, на-на, эй, ты, как "эй, ты"

Мы не меняемся, нет
Мы не берем вину на себя, нет
Мы не меняемся, нет
Так что увидимся позже

Снова и снова, я полагаю
Откладывать это только добавляет мне стресса
Так снова и снова, я говорю
Не сейчас, но, возможно, в будущем (будущем)

И если не станет лучше
Подавлять это - слишком большое давление
Так снова и снова, я говорю
Не сейчас, но, возможно, в будущем (будущем)
Да! О! Да!

Ву-у! Мальчишки остаются мальчишками, они играют и торгуются
И поднимают много шума, думая о своих матерях
Ты то появляешься, то исчезаешь, говоришь мне идти домой
Ждешь еще час, появляешься у моей двери
Ты как сломанный телефон, ты не то, но ты позвонил
И ты так самовлюблен, что это вообще не имеет значения

Мы не меняемся, нет
Мы не берем вину на себя, нет
Потому что мы не меняемся, нет
Потому что увидимся позже, э-э-э, да-да

Снова и снова, я полагаю
Откладывать это только добавляет мне стресса
Так снова и снова, я говорю
Не сейчас, но, возможно, в будущем (будущем)

И если не станет лучше
Подавлять это - слишком большое давление
Так снова и снова, я говорю
Не сейчас, но, возможно, в будущем (О! будущем)

Да! Ву, да! Да-да-да (да)
О! Ву, да! Да! О!

Ага, ага, (да) ага, ага, ага