Lyrics and translation Remi Wolf - Street You Live On (Live)

Street You Live On (Live)

I avoid the street that you live on
You're a magnet pulling my feet and my head off
And I scramble my brain, wasting away
Looking for ways that I can avoid you
To pull the weeds, suck the venom

And you weren't lying
When you said you'd go quiet
I'm an empty drawer, not borrowing your socks anymore
So why am I crying?
We've done this 15 times and
I'm a paper map rerouting different ways to the store

I avoid the street that you live on
You're a magnet pulling my feet and my head off
And I scramble my brain, wasting away
Looking for ways that I can avoid you
To pull the weeds, suck the venom

And we're turning the corner
I think I'm getting warmer
I'm a feral cat, I'm licking up the milk at your door
A serial farmer
I'm harvesting the drama
This episode of criminal minds is too real to ignore

I avoid the street that you live on
You're a magnet pulling my feet and my head off
And I scramble my brain, wasting away
Looking for ways that I can avoid you
To pull the weeds, suck the venom, suck the venom

I avoid the street that you live on
You're a magnet pulling my feet and my head off
And I scramble my brain, wasting away
Looking for ways that I can avoid you
To pull the weeds, suck the venom

I avoid the street that you live on
You're a magnet pulling my feet and my head off

La rue où tu vis (En direct)

J'évite la rue où tu vis
Tu es un aimant qui attire mes pieds et ma tête
Et je me démène, je me consume
En cherchant des moyens de t'éviter
D'arracher les mauvaises herbes, d'aspirer le venin

Et tu ne mentais pas
Quand tu as dit que tu deviendrais silencieux
Je suis un tiroir vide, je ne t'emprunte plus tes chaussettes
Alors pourquoi je pleure ?
On a déjà fait ça 15 fois et
Je suis une carte en papier qui redirige vers différents chemins pour aller au magasin

J'évite la rue où tu vis
Tu es un aimant qui attire mes pieds et ma tête
Et je me démène, je me consume
En cherchant des moyens de t'éviter
D'arracher les mauvaises herbes, d'aspirer le venin

Et on tourne le coin
Je pense que je chauffe
Je suis un chat sauvage, je lèche le lait devant ta porte
Une fermière en série
Je récolte le drame
Cet épisode d'Esprits Criminels est trop réel pour être ignoré

J'évite la rue où tu vis
Tu es un aimant qui attire mes pieds et ma tête
Et je me démène, je me consume
En cherchant des moyens de t'éviter
D'arracher les mauvaises herbes, d'aspirer le venin, d'aspirer le venin

J'évite la rue où tu vis
Tu es un aimant qui attire mes pieds et ma tête
Et je me démène, je me consume
En cherchant des moyens de t'éviter
D'arracher les mauvaises herbes, d'aspirer le venin

J'évite la rue où tu vis
Tu es un aimant qui attire mes pieds et ma tête