Remik Gonzalez feat. B-Raster & Desorden KDC - Cuadernos al Horno - translation of the lyrics into German

Cuadernos al Horno - Remik Gonzalez , B RASTER , Desorden KDC translation in German




Cuadernos al Horno
Hefte im Ofen
Cuando el humo comienza a flotar
Wenn der Rauch zu schweben beginnt
Mi mente se eleva, los ocicones me dan weba aa
Mein Geist erhebt sich, die Großmäuler langweilen mich aa
Con la pipa en la mano y dos jainitas a mi lado y awebo de mi tierra donde en todo lado andamos
Mit der Pfeife in der Hand und zwei Mädels an meiner Seite und klar doch, aus meiner Heimat, wo wir überall unterwegs sind
Sonando en tu chante en tu pinche bocina maliante robando cabina
Klingt in deiner Bude auf deiner verdammten Gangster-Box, stehle die Kabine
No soy mas que nadie no sabe no hable cantante maliando en tu esquina
Ich bin nicht mehr als jeder andere, wer nichts weiß, soll schweigen, Sänger, der an deiner Ecke den Macker markiert
Sonando en tu chante en tu pinche bocina maliante robando cabina
Klingt in deiner Bude auf deiner verdammten Gangster-Box, stehle die Kabine
No soy mas que nadie no sabe no hable cantante maliando en tu esquina
Ich bin nicht mehr als jeder andere, wer nichts weiß, soll schweigen, Sänger, der an deiner Ecke den Macker markiert
Nomas me entono y empiezo a escribir veneno que la pista no se preste yo lo hago ganguero
Ich komm nur in Stimmung und fange an, Gift zu schreiben, auch wenn der Beat sich nicht eignet, ich mach's Gangster-mäßig
Jale del bueno vengo de baja debo sin frenos ya todos me conocen porque sus bocinas trueno
Guter Stoff, ich komme von unten, fahre ohne Bremsen, alle kennen mich schon, weil ich ihre Boxen zum Dröhnen bringe
Sali del guero donde yo me hice solo
Ich kam aus dem Ghetto, wo ich mich allein durchgeschlagen habe
Donde ya agarre la clecha de rifarmela a lo cholo
Wo ich schon den Dreh raushatte, es auf Cholo-Art zu riskieren
Bien loco, ando componiendo orita loco loco, tambien mi perro anda bien loco
Total verrückt, ich komponiere gerade, verrückt, verrückt, auch mein Kumpel ist total verrückt
Hacemos rolas, traemos pistolas, pisamos terres corre la bola
Wir machen Songs, wir tragen Knarren, wir betreten Gebiete, das Gerücht geht um
Socas primero hablan depues ya no quieren broncas
Erst Schläge, dann reden sie, dann wollen sie keinen Ärger mehr
Se cren bien locos pero para mi son locas
Sie halten sich für krasse Typen, aber für mich sind sie Tussis
Y ya no quieren broncas
Und sie wollen keinen Ärger mehr
Socas primero hablan despues ya no quieren broncas
Erst Schläge, dann reden sie, dann wollen sie keinen Ärger mehr
Se cren bien locos pero para mi son locas
Sie halten sich für krasse Typen, aber für mich sind sie Tussis
Y ya no quieren broncas
Und sie wollen keinen Ärger mehr
Cuando el humo comienza a flotar
Wenn der Rauch zu schweben beginnt
Mi mente se eleva, los ocicones me dan weba aa
Mein Geist erhebt sich, die Großmäuler langweilen mich aa
Con la pipa en la mano y dos jainitas a mi lado y awebo de mi tierra donde en todo lado andamos
Mit der Pfeife in der Hand und zwei Mädels an meiner Seite und klar doch, aus meiner Heimat, wo wir überall unterwegs sind
Sonando en tu chante en tu pinche bocina
Klingt in deiner Bude auf deiner verdammten Box
Maliante robando cabina
Gangster, der die Kabine stiehlt
No soy mas que nadie no sabe no hable cantante maliando en tu esquina
Ich bin nicht mehr als jeder andere, wer nichts weiß, soll schweigen, Sänger, der an deiner Ecke den Macker markiert
Sonando en tu chante en tu pinche bocina maliante robando cabina
Klingt in deiner Bude auf deiner verdammten Gangster-Box, stehle die Kabine
No soy mas que nadie no sabe no hable cantante maliando en tu esquina
Ich bin nicht mehr als jeder andere, wer nichts weiß, soll schweigen, Sänger, der an deiner Ecke den Macker markiert
Si piensas que me siento mas ya te estas sintiendo menos
Wenn du denkst, ich fühl mich als mehr, fühlst du dich schon als weniger
Sigo convirtiendo pan el veneno del terreno
Ich verwandle weiterhin das Gift des Geländes in Brot
Fue
War






Attention! Feel free to leave feedback.