Desvielados - Remik Gonzalez , Beejay translation in German

Desvielados

Ando patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Un bebé princesa si se montó, pues aguante carrilla
Como no me gusta que se me olvide, en la noche no tomo pastillas
Aunque me esté dando lata, ya no fumo piedra, prefiero una astilla
(¡Buenos días!) ¿Qué tiene de bueno si ando bien malilla?

Va a andar buscándome, me clavo la chota
Pero si me lo hallo soborno
Vamos tendidos con bote en la mano
Pero ni nos pega es adorno

Qué loco que he amanecido
Me haga flotarme la gravity
Ando con el bandaly
Fumar sin malilla es mi fantasy

Ando buscando la bacha
De pinche cigarro que vi con las frikis
Parece que ando envergado
Por la pinche cara que tengo de psiquis

Al menos anoche pude coronar
La más buena fue para micky
Todavía quedan Coronas y Vicky′s
Su compa está en la ventana paniquis

A mí no me basta con un dragoncito, me gusta bien riquis
Ando rolando el sticky, ya bien locotes, parezco Cerebro, tú, Pinky
Parece que todo me amarga, pero así me pone la cara el efecto
Andaba de aquí pa' allá y de repente, no podía ser tan perfecto

Ando patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Quiero que la pipa me quite lo malo que soy cagapalo
No me mire raro, que no tengo baro
Pero claro que para ubicar a paro los centavos
No son raros cuando me dicen que me jale, me jalo

Ando a las siete de la mañana desvelado
Y todo por una grand pa′ paniqueado, ondeado
¿Dónde ando? A veces me pregunto
¿Me siento en goma por el punto?

Como topo locos por los copos de nieve
No sé por qué los vecinos ni me quieren
Toques, grapas y papeles
Que en la chan' nunca faltan drogas o mujeres

Que en las buenas y en las malillas
Prometimos estar
Te llevo en la sangre y ni parientes somos
Ya ando como los monjes buscando la paz

A la pipa de la paz
Que ya quiero fumar, nomás
Que no se nos acabe la gas
Que no se nos acabe la gas

Ando patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Patrullando
Con hocico seco y desvelado
Otra vez amaneció por aquí
Drogas, homeboys y mamis
Me siento grifo por culpa del ice weed que me di

Desvielados

Ich patrouilliere
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab

Patrouillieren
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab

Ein Baby-Prinzessin ist eingestiegen, also halt den Spott aus
Da ich nicht mag, dass ich etwas vergesse, nehme ich nachts keine Pillen
Obwohl es mich nervt, rauche ich kein Crack mehr, ich bevorzuge einen Splitter
(Guten Morgen!) Was ist gut daran, wenn ich mich mies fühle?

Sie wird nach mir suchen, ich stech mir die Spritze
Aber wenn ich es finde, bestich ich sie
Wir liegen flach mit der Flasche in der Hand
Aber es trifft uns nicht, es ist nur Deko

Wie verrückt, dass ich aufgewacht bin
Lass mich die Schwerkraft überwinden
Ich bin mit dem Bandaly unterwegs
Ohne Kater zu rauchen ist meine Fantasie

Ich suche die Bong
Von der scheiß Zigarette, die ich mit den Freaks gesehen hab
Es scheint, als wäre ich zugedröhnt
Wegen des scheiß Gesichts, das ich wie ein Psycho hab

Zumindest konnte ich letzte Nacht absahnen
Die Beste war für Micky
Es sind noch Coronas und Vicky's übrig
Dein Kumpel steht panisch am Fenster

Mir reicht kein kleiner Zug, ich mag’s richtig heftig
Ich roll den Sticky, schon völlig durch, ich seh aus wie Brain und du, Pinky
Es scheint, als würde alles mir missfallen, aber so macht das High mein Gesicht
Ich ging hin und her und auf einmal, es konnte nicht so perfekt sein

Ich patrouilliere
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab

Patrouillieren
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab

Ich will, dass die Pfeife das Schlechte in mir nimmt, ich bin ein Scheißkerl
Schau mich nicht komisch an, ich hab kein Geld
Aber klar, um was zu kaufen, reichen die Centavos
Sie sind nicht selten, wenn man mir sagt, ich soll loslegen, dann leg ich los

Ich bin um sieben Uhr morgens übermüdet
Und alles wegen einer großen Tüte für den panischen, benebelten
Wo bin ich? Manchmal frag ich mich
Fühl ich mich wegen des Joints benommen?

Wie ich Verrückte für Schneeflocken treffe
Ich weiß nicht, warum mich die Nachbarn nicht mögen
Züge, Gramm und Papiere
Dass in der Bude nie Drogen oder Frauen fehlen

Dass in guten und schlechten Zeiten
Wir versprochen haben, da zu sein
Ich trag dich im Blut und wir sind nicht mal verwandt
Ich bin schon wie die Mönche auf der Suche nach Frieden

An der Friedenspfeife
Dass ich einfach rauchen will, nichts weiter
Dass uns nicht das Gas ausgeht
Dass uns nicht das Gas ausgeht

Ich patrouilliere
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab

Patrouillieren
Mit trockenem Maul und übermüdet
Wieder einmal ist hier der Morgen angebrochen
Drogen, Homeboys und Ladys
Ich fühle mich high wegen des Ice Weed, das ich genommen hab