Remik Gonzalez feat. Sonik 420 & Desorden KDC - Me Dejo Caer la Greña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. Sonik 420 & Desorden KDC - Me Dejo Caer la Greña




Me Dejo Caer la Greña
Мне Спустили Гриву
Representando la tía
Представляю свою тусовку,
Nos wachan donde quiera tirando la seña
Нас пасут везде, мы бросаем знаки,
No me han tomado el pelo todavía
Меня еще никто не обвел вокруг пальца,
Porque hasta la fecha me dejó caer la greña
Потому что до сих пор мне спускали гриву.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya aprendí a jugar con el fuego
Я уже научился играть с огнем,
Entre el humo y la finanza, más de uno desapareció
Между дымом и финансами, не один исчез,
Por pensar que era un juego
Думая, что это игра.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya nada dejo pa′ luego
Я ничего не оставляю на потом,
El que no se quiso arriesgar, es el que nunca ganó
Тот, кто не хотел рисковать, тот никогда не выигрывал,
Porque le faltaron huevos
Потому что ему не хватило яиц.
Esta es la vieja y la nueva escuela
Это старая и новая школа,
Antes qué importaba dónde ibas
Раньше неважно было, куда ты идешь,
Siempre con la misma suela
Всегда с той же подошвой,
Más de uno piensa que pa' es un dolor de muelas
Многие думают, что для меня это как зубная боль,
Nadie compra su novela, sin mi nombre ni los pelan
Никто не купит их историю, без моего имени на них даже не смотрят.
Me la curo con el toque y chela
Я лечусь косячком и пивом,
Desde que me casé con el verso, mi ruca y mi jefa los celan
С тех пор, как я женился на стихах, моя жена и моя начальница ревнуют,
Por andar haciendo tema de locos tengo secuelas
Из-за того, что я пишу безумные темы, у меня последствия,
Y por eso me la rifo más en temas que me duelan
И поэтому я больше рискую в темах, которые меня задевают.
Es inspiración lo que me desvela
Вдохновение не дает мне спать,
Tengo estilo gordo sobre la pista como Akapellah
У меня жирный стиль на треке, как у Akapellah,
Si no ando pa′ rivera mínimo que a mota huela
Если я не еду к реке, то как минимум, от меня пахнет травой,
Aunque la huela el chota, no me haya el clavo de la cajuela
Даже если мент учует, он не найдет заначку в багажнике.
Mujerzuela, si quieres sacarlo si no es vela
Шлюшка, если хочешь вытащить это, если это не свеча,
Con firmeza vas a avanzar mucho más que con cautela
С твердостью ты продвинешься намного дальше, чем с осторожностью,
Hoy aprendí hasta de mi cuando mi mente vuela
Сегодня я учусь даже у себя, когда мой разум летает,
Siendo loco, ta' cabrón que opinen algo que me duela
Будучи сумасшедшим, охренеть, как они могут говорить что-то, что меня задевает.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya aprendí a jugar con el fuego
Я уже научился играть с огнем,
Entre el humo y la finanza, más de uno desapareció
Между дымом и финансами, не один исчез,
Por pensar que era un juego
Думая, что это игра.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya nada dejo pa' luego
Я ничего не оставляю на потом,
El que no se quiso arriesgar, es el que nunca ganó
Тот, кто не хотел рисковать, тот никогда не выигрывал,
Porque le faltaron huevos
Потому что ему не хватило яиц.
Ando pelón, pero me dejo caer la greña
Я бритый, но мне спускают гриву,
Los que me conocen saben que siempre soy leña
Те, кто меня знают, знают, что я всегда огонь,
Este vato te enseña lo que quieras con Clencha
Этот парень научит тебя всему, что хочешь, с помощью Кленчи,
Y no me provoquen, porque soy de corta mecha
И не провоцируйте меня, потому что у меня короткий фитиль.
Nunca a la derecha siempre rolo pa′ la izquierda
Никогда направо, всегда качусь налево,
Yo nunca me agüito, el que se agüite, pues que pierda
Я никогда не падаю духом, тот, кто падает духом, пусть проиграет,
He pecado mucho y aún así tiro la piedra
Я много грешил и все равно бросаю камень,
Pura merca fina, venenosa como hiedra
Чистый кайф, ядовитый, как плющ.
Llevo la vida de la calle a la cabina
Я переношу уличную жизнь в кабину,
El micrófono está apestoso por la metanfetamina
Микрофон воняет метамфетамином,
que yo soy la estamina para muchos (muchos)
Я знаю, что я выносливый для многих (многих),
No escribo a lo pendejo para no quemar cartuchos
Я не пишу ерунду, чтобы не тратить патроны.
Chismes no escucho, vivo bien relax
Сплетни не слушаю, живу спокойно,
Loquera, morritas, mis noches son en vela
Безумие, девчонки, мои ночи бессонные,
Yo que muchos me tiran y me la pelan
Я знаю, что многие меня ненавидят и боятся,
Neta, sigo levantando la vieja escuela
Серьезно, я продолжаю поднимать старую школу.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya aprendí a jugar con el fuego
Я уже научился играть с огнем,
Entre el humo y la finanza, más de uno desapareció
Между дымом и финансами, не один исчез,
Por pensar que era un juego
Думая, что это игра.
Desde que tengo uso de razón ando pelón
С тех пор, как я себя помню, я бритый,
Ya nada dejo pa′ luego
Я ничего не оставляю на потом,
El que no se quiso arriesgar, es el que nunca ganó
Тот, кто не хотел рисковать, тот никогда не выигрывал,
Porque le faltaron huevos
Потому что ему не хватило яиц.





Writer(s): Remik Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.