Me Eché a Perder - Remik Gonzalez , Yusak translation in German

Me Eché a Perder

Hace tiempo que la venda me quite
Pero recaí de nuevo por la culpa de un ciego
La neta luego, luego me empedé
Pa' saber cuál es el truco, pero ya ando como nuevo

Mire les digo se una vez
Que ni se me agüite porque conmigo no estás aguevo
Yo estoy podrido, pero si me eche a perder
Y desquite porque no treago relevo

Que es mija conmigo lisex
Si tienes buena nalga y tienes novio
Ni te enredes porque lo convierto en ex
No sé cuantas ya me eche

Tanto que hasta termine con otra no la que invite (what the fuck)
Si es que me desvelo tal vez ya ni pex
Así somos todos en la costa izquierda rifo west
Soy o me parezco si no a si como vas como la ves
Siempre tengo un pretexto pa' pistear porque soy mex

Esta es la misma desvelada pero cumbia
Dicen que le baje y la neurona más retumba
Tengo el barco lleno de piratas en tu jungla
Si yo voy al timón es porque no fue pumba

Callese si no quiere una tunda
Así como voy no sé si tenga canas cuando caiga en tumba
Nunca digo que no a la rumba

Mientras yo le quito tú me pones el coco me zumba

Hace tiempo que la venda me quite
Pero recaí de nuevo por la culpa de un ciego
La neta luego, luego me empedé
Pa' saber cuál es el truco, pero ya ando como nuevo

Mire les digo se una vez
Que ni se me agüite porque conmigo no estás aguevo
Yo estoy podrido, pero si me eche a perder
Y desquite porque no treago relevo

Yo soy un caso perdido la vivo chido
No se me acaba el corrido anda amanecido

Cinco de la mañana, hagan una rueda Juana
Esa morena cubana de loquera tiene ganas

Presta aquí armamos la fiesta
Muchos toques de yesca
Traemos la verde sobra pa' tirar rima fresca
Bestia veo que no mentías le paraste al otro día
Y con rola de los grifos me lo movía
En la costa tamaulipeca y en la playa de Tijuana
Una cagua' pa' la seca aquí siempre es fin de semana

¿Cómo ves? Otro cotorreo para olvidar el estrés
Me la paso haciendo puro degenere todo el mes
Y me gusta, andar loco con la banda se disfruta

Un llavazo que ya ando fuera de ruta
Quiero ponerme más loco que nunca vamos por unas putas

Hace tiempo que la venda me quite
Pero recaí de nuevo por la culpa de un ciego
La neta luego, luego me empedé
Pa' saber cuál es el truco, pero ya ando como nuevo

Mire les digo se una vez
Que ni se me agüite porque conmigo no estás aguevo
Yo estoy podrido, pero si me eche a perder
Y desquite porque no treago relevo

Ich habe mich ruiniert

Vor langer Zeit nahm ich mir die Binde ab
Doch ich bin rückfällig geworden wegen eines Blinden
Ehrlich gesagt, ich habe mich gleich betrunken
Um den Trick zu verstehen, aber jetzt fühle ich mich wie neu

Ich sage es dir einmal
Sei nicht traurig, denn mit mir musst du nicht
Ich bin verdorben, aber ich habe mich ruiniert
Und ich habe Rache genommen, denn ich brauche keinen Ersatz

Was ist los, Schatz, mit mir ist alles easy
Wenn du einen tollen Po hast und einen Freund
Mach dir keine Sorgen, ich mache ihn zum Ex
Ich weiß nicht, wie viele ich schon hatte

So viele, dass ich am Ende mit einer anderen endete, nicht der, die ich eingeladen habe (what the fuck)
Wenn ich wach bleibe, ist es vielleicht kein Problem
So sind wir alle an der Westküste, ich mache West
Bin ich es oder sehe ich so aus, wie du es siehst?
Ich habe immer eine Ausrede zu trinken, denn ich bin Mex

Das ist die gleiche durchwachte Nacht, aber mit Cumbia
Sie sagen, ich soll runterkommen, doch mein Gehirn dröhnt lauter
Mein Boot ist voller Piraten in deinem Dschungel
Wenn ich am Ruder bin, dann weil es nicht "pumba" war

Halt die Klappe, wenn du keinen Ärger willst
So wie ich lebe, weiß ich nicht, ob ich graue Haare haben werde, wenn ich im Grab liege
Ich sage nie nein zur Party

Während ich dich nehme, machst du meinen Kopf verrückt

Vor langer Zeit nahm ich mir die Binde ab
Doch ich bin rückfällig geworden wegen eines Blinden
Ehrlich gesagt, ich habe mich gleich betrunken
Um den Trick zu verstehen, aber jetzt fühle ich mich wie neu

Ich sage es dir einmal
Sei nicht traurig, denn mit mir musst du nicht
Ich bin verdorben, aber ich habe mich ruiniert
Und ich habe Rache genommen, denn ich brauche keinen Ersatz

Ich bin ein hoffnungsloser Fall, ich lebe es cool
Der Corrido hört nicht auf, ich bin übermüdet

Fünf Uhr morgens, macht einen Kreis, Juana
Diese kubanische Brünette hat Lust auf Verrücktheit

Komm, hier machen wir die Party
Viele Züge von Yesca
Wir haben genug Gras, um frische Reime zu werfen
Bestia, ich sehe, du hast nicht gelogen, du bist am nächsten Tag aufgestanden
Und mit einem Song von Los Grifos habe ich mich bewegt
An der Küste von Tamaulipas und am Strand von Tijuana
Eine Caguama für die Trockenheit, hier ist immer Wochenende

Was meinst du? Noch ein Treffen, um den Stress zu vergessen
Ich verbringe den ganzen Monat mit degeneriertem Zeug
Und ich mag es, verrückt mit der Gang zu sein, es macht Spaß

Ein Schluck und ich bin schon aus der Spur
Ich will verrückter werden als je zuvor, lass uns zu ein paar Nutten gehen

Vor langer Zeit nahm ich mir die Binde ab
Doch ich bin rückfällig geworden wegen eines Blinden
Ehrlich gesagt, ich habe mich gleich betrunken
Um den Trick zu verstehen, aber jetzt fühle ich mich wie neu

Ich sage es dir einmal
Sei nicht traurig, denn mit mir musst du nicht
Ich bin verdorben, aber ich habe mich ruiniert
Und ich habe Rache genommen, denn ich brauche keinen Ersatz