Remik Gonzalez feat. B RASTER - Llenando la Agenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. B RASTER - Llenando la Agenda




Llenando la Agenda
Remplissage de l'agenda
Aquí tengo fire para todo aquel que se cree gallo en la calle
J'ai du feu pour tous ceux qui se croient des coqs dans la rue
Somos pocos pero locos mija caile pa que se ase si le encanta el
Nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui se passe si tu aimes le
Desmadre el humo baile y aquí tengo mas yerba para todo aquel que
Désordre, la fumée, la danse et j'ai plus d'herbe pour tous ceux qui
Se cree gallo en la calle somos pocos pero locos mija caile pa que
Se croient des coqs dans la rue, nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui
Se ase si le encanta el desmadre el humo baile baile.
Se passe si tu aimes le désordre, la fumée, la danse, danse.
Fumo la vida y su color me gusta mas que el todo loco y la que cae
Je fume la vie et sa couleur me plaît plus que le tout fou et celle qui tombe
En mi cama disfruta el jale del todoloco pero solo soy un loco mas
Dans mon lit, profite du jale du tout fou, mais je ne suis qu'un fou de plus
De este mundo loco, donde como que tan solo escucha tu
De ce monde fou, c'est comme si on écoutait juste ton
Psicólogo y como no si también medolico, soy crónico, soy músico
Psychologue, et pourquoi pas, aussi mélancolique, je suis chronique, je suis musicien
Simologo me lo digo mi publico tengo homies con foto?? periódicos
Simologo, je le dis à mon public, j'ai des homies avec des photos ? des journaux
La galería de malandros parece mi árbol genealógico cuando estoy
La galerie de voyous ressemble à mon arbre généalogique quand je suis
Alcohólico me hago el melancólico y siento que me pone mas
Alcoolique, je fais le mélancolique et j'ai l'impression que ça me rend plus
Maníaco el económico siempre se me para el tiempo si ando
Maniaque, l'économique, le temps s'arrête toujours quand je suis
Crónico y le marco a la mas puta que tengo en los números
Chronique et j'appelle la plus grosse pute que j'ai dans les numéros
Telefónicos, aprenda que la que se agüita se quita una prenda
Téléphoniques, apprends que celle qui a peur se retire un vêtement
Entienda esta llena de mamis la agenda comprenda tengo lumbre
Comprends, elle est pleine de mamans, l'agenda comprends, j'ai du feu
Pa que el gallo aprenda y el remik no sera barato cuando se venda.
Pour que le coq apprenne et le Remik ne sera pas bon marché quand il sera vendu.
Aquí tengo fire para todo aquel que se cree gallo en la calle
J'ai du feu pour tous ceux qui se croient des coqs dans la rue
Somos pocos pero locos mija caile pa que se ase si le encanta el
Nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui se passe si tu aimes le
Desmadre el humo baile y aquí tengo mas yerba para todo aquel que
Désordre, la fumée, la danse et j'ai plus d'herbe pour tous ceux qui
Se cree gallo en la calle, somos pocos pero locos mija caile pa que
Se croient des coqs dans la rue, nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui
Se ase si le encanta el desmadre el humo baile baile.
Se passe si tu aimes le désordre, la fumée, la danse, danse.
Se sintieron muy gallos cuando no llegan ni a chora moflesillos de
Vous vous êtes sentis très coqs quand vous n'arrivez même pas à voler des pots d'échappement
Carcacha llega la locomotora es hora de llevar el cora, comer de
De bagnole, la locomotive arrive, il est temps de porter le cœur, de manger de
Roqui mora amanecida ya se atora ya no se ni que día es hora pero
Roqui, mora, le matin, elle se coince, je ne sais même plus quel jour c'est, mais
Sigo viviendo la misma rutina fumando la idea todo el día mujeres
Je continue à vivre la même routine, en fumant l'idée toute la journée, les femmes
Hay un chingo pero ninguna le llega a maría, mama algún día me
Il y en a un tas, mais aucune n'arrive à la hauteur de Maria, maman, un jour, elle m'a
Dijo mijo no creas en palabras por eso que es un culo todo el
Dit mon fils, ne crois pas aux paroles, c'est pour ça que c'est un cul tout le
Cachorro que ladra tranquis y money me la paso agusto, pa
Chiot qui aboie, tranquillité et argent, je passe un bon moment, pour
Placeres los gustos y el avión por el arbusto, el que sabe nunca
Les plaisirs, les goûts et l'avion à travers les buissons, celui qui sait ne le fait jamais
Habla por que el que habla nunca sabe mientras mas abran la boca
Parle, car celui qui parle ne sait jamais, plus ils ouvrent la bouche
La de metro mas le cabe, que vas a contarme de calle si yo estoy
Le métro lui rentre dedans, que vas-tu me raconter de la rue si je suis
Metido de todo con hipsters solo al mencionarme la calle lo siento
Inclus de tout avec les hipsters, juste en me mentionnant la rue, je la sens
Culon ya se que mentiste te jodiste cuando viste que en tijuana ya
Cul, je sais que tu as menti, tu t'es fait avoir quand tu as vu qu'à Tijuana, tu
No existes guerreros de circo ya se termino su chiste.
N'existes pas, guerriers de cirque, votre blague est finie.
Aquí tengo fire para todo aquel que se cree gallo en la calle
J'ai du feu pour tous ceux qui se croient des coqs dans la rue
Somos pocos pero locos mija caile pa que se ase si le encanta el
Nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui se passe si tu aimes le
Desmadre el humo baile y aquí tengo mas yerba para todo aquel que
Désordre, la fumée, la danse et j'ai plus d'herbe pour tous ceux qui
Se cree gallo en la calle somos pocos pero locos mija caile pa que
Se croient des coqs dans la rue, nous sommes peu nombreux mais fous ma chérie, viens pour voir ce qui
Se ase si le encanta el desmadre el humo baile baile hee hee.
Se passe si tu aimes le désordre, la fumée, la danse, danse hee hee.





Writer(s): Daniel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.