Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. B-Raster - Mas Allá de Mi Adiccion

Mas Allá de Mi Adiccion

Cada que ando loco es porque quiero tranquilidad
Me borro del mapa pero siempre me acompaña un carnal
Tuve una vida combinada con mis lentes
Por eso me puse a escribir lo que forje al progresar
Mientras el derecho da la vida
El que llegue por la zurda va a tenerme que tumbar
El que me conoce bien sabrá que en avión llegó en talento que compone al volar
Si supieras que detrás de mi realidad no dirías que fue la verde quien te puso a pensar
Ahora lo que menos quiero es recordar a la que dijo "no te voy a olvidar"
Y el que me llamó carnal pidiendo la confianza que le di sin pensar
Y ahora por su culpa no la quiero buscar porque yo he forjado todo lo que debe estar mal

Se me baja el alucin y vuelvo a la realidad
Más allá de mi adicción
Tú eres mi necesidad
Y no entiendo si es que te amo porque fallo tanto
En serio es tanto que hasta se me olvida cuanto
Podría construirte mil castillos en el aire pero allá es donde se encuentran el humo de mis desmadres
Y para que mentir si no intento cambiar
Cuando tu adios forjo mis alas
María me enseño a volar
Y me perdí
Y el tiempo si va con su escencia
El humo cerro mis ojos y no percibí mi ausencia
Con evidencia es asesina a sangre fría
Junto con mil choras, tus sueños y fantasias a mi lado
Convertí el futuro en cenizas
Sin darme cuenta el tiempo pasó de prisa
Tuve todo el cielo cuando conmigo te tuve pero ahora por mis desmadres solo viaje en una nube
Solamente en una nube
En el cielo 'onde te tuve
Cuando siento tus caricias
Como con María el tiempo corre de prisa
Me sacas muchas sonrisas pero por su efecto me gana la risa
Soy...
Un adicto a sus besos
Yo...
Dependiente de tus labios
Estoy...
Anexado a tu presencia pero en mi vida ya necesaria es su escencia
Si no te miro a los ojos es para evitar enojos porque se que te encabronas cuando los tengo bien rojos
Perdona bebé también amo a María
Aunque por ella me lleve la policía
Se que te prometía que algún día cambiaría
Pero que no lo cumplí ni sabiendo que te perdía
Aún arde la fama aunque ya no seas mi dama
Solo que solo funciona para prenderle a la rama
Se que cuando me atizo vuelo sobre precipicios
Pero cuando te consumo me siento en el paraíso
Lo admito, no puedo seguir sin mis vicios
Solo en ti me tranquilizo
Si no estás me siento erizo
Cuando me faltas necesito del consumo y antes del desayuno las promesas se hacen humo
Me fumo tu confianza perdiendo la esperanza
Cholo preso en tu recuerdo y no me alcanza pa' la fianza...
Y no me alcanza pa' la fianza...
Voy perdiendo la esperanza...

Cada que ando loco es porque quiero tranquilidad
Me borro del mapa pero siempre me acompaña un carnal
Tuve una vida combinada con mis lentes
Por eso me puse a escribir lo que forje al progresar
Mientras el derecho da la vida
El que llegue por la zurda va a tenerme que tumbar
El que me conoce bien sabrá que en avión llegó en talento que compone al volar
Si supieras que detrás de mi realidad no dirías que fue la verde quien te puso a pensar
Ahora lo que menos quiero es recordar a la que dijo "no te voy a olvidar"
Y el que me llamó carnal pidiendo la confianza que le di sin pensar
Y ahora por su culpa no la quiero buscar porque yo he forjado todo lo que debe estar mal

За гранью моей зависимости

Каждый раз, когда я схожу с ума, это потому, что я жажду покоя
Я исчезаю с карты, но всегда рядом со мной верный друг
Моя жизнь была смешана с моими линзами
Поэтому я начал писать о том, что выковал, двигаясь вперед
Пока правая рука дарует жизнь
Тот, кто придет слева, должен будет меня свалить
Тот, кто хорошо меня знает, поймет, что на самолете прилетел талант, который сочиняет на лету
Если бы ты знала, что скрывается за моей реальностью, ты бы не сказала, что это зеленая трава заставила тебя думать
Сейчас меньше всего я хочу вспоминать ту, которая сказала: "Я тебя не забуду"
И того, кто называл меня братом, прося доверия, которое я отдал, не задумываясь
И теперь по его вине я не хочу ее искать, потому что я сам создал все, что должно быть плохо

Галлюцинации уходят, и я возвращаюсь к реальности
За гранью моей зависимости
Ты - моя потребность
И я не понимаю, люблю ли я тебя, потому что я так часто ошибаюсь
Серьезно, это настолько часто, что я даже забываю, сколько
Я мог бы построить тебе тысячи замков в воздухе, но там же находится дым моих безумств
И зачем лгать, если я не пытаюсь измениться
Когда твое прощание выковало мои крылья
Мария научила меня летать
И я потерялся
И время идет своим чередом
Дым закрыл мои глаза, и я не заметил своего отсутствия
С уликами - это убийство хладнокровное
Вместе с тысячей шлюх, твоими мечтами и фантазиями рядом со мной
Я превратил будущее в пепел
Не замечая, как время пролетело
У меня было все небо, когда ты была со мной, но теперь из-за моих безумств я путешествую только на облаке
Только на одном облаке
В небе, где ты была со мной
Когда я чувствую твои ласки
Как с Марией, время летит
Ты вызываешь у меня много улыбок, но из-за ее эффекта меня одолевает смех
Я...
Зависим от твоих поцелуев
Я...
Зависим от твоих губ
Я...
Привязан к твоему присутствию, но в моей жизни уже необходима ее сущность
Если я не смотрю тебе в глаза, это чтобы избежать ссор, потому что я знаю, что ты злишься, когда они у меня красные
Прости, малышка, я также люблю Марию
Хотя из-за нее меня может забрать полиция
Я знаю, что обещал тебе, что однажды изменюсь
Но я не сдержал обещание, даже зная, что потеряю тебя
Слава все еще горит, хотя ты больше не моя дама
Только она работает, чтобы поджечь ветку
Я знаю, что когда я разжигаюсь, я лечу над пропастями
Но когда я поглощаю тебя, я чувствую себя в раю
Я признаю, я не могу продолжать без своих пороков
Только в тебе я успокаиваюсь
Если тебя нет, я чувствую себя ежиком
Когда тебя не хватает, мне нужно потреблять, и до завтрака обещания превращаются в дым
Я выкуриваю твое доверие, теряя надежду
Чувак, заключенный в твоем воспоминании, и мне не хватает на залог...
И мне не хватает на залог...
Я теряю надежду...

Каждый раз, когда я схожу с ума, это потому, что я жажду покоя
Я исчезаю с карты, но всегда рядом со мной верный друг
Моя жизнь была смешана с моими линзами
Поэтому я начал писать о том, что выковал, двигаясь вперед
Пока правая рука дарует жизнь
Тот, кто придет слева, должен будет меня свалить
Тот, кто хорошо меня знает, поймет, что на самолете прилетел талант, который сочиняет на лету
Если бы ты знала, что скрывается за моей реальностью, ты бы не сказала, что это зеленая трава заставила тебя думать
Сейчас меньше всего я хочу вспоминать ту, которая сказала: "Я тебя не забуду"
И того, кто называл меня братом, прося доверия, которое я отдал, не задумываясь
И теперь по его вине я не хочу ее искать, потому что я сам создал все, что должно быть плохо