Remik Gonzalez feat. B-Raster - El Coco Me Zumba - translation of the lyrics into German

El Coco Me Zumba - Remik Gonzalez , B-Raster translation in German




El Coco Me Zumba
Der Kokosnuss-Zumba
Hoy me voy de rumba
Heute gehe ich feiern
Y otra vez agarro vuelo
Und hebe wieder ab
Cuando "El Coco Me Zumba"
Wenn "Der Kokosnuss-Zumba" läuft
Vuelo más alto que el cielo
Fliege ich höher als der Himmel
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Ni me moleste si es que wacha con gallo
Stör mich nicht, wenn du siehst, dass ich einen Joint rauche
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Si se acaba el money, al rato a ver cómo le hago
Wenn das Geld ausgeht, schaue ich später, was ich mache
Oye Take sácate la bonga
Hey Take, hol die Bong raus
Pa' que la rolita quede mamalona
Damit der Song richtig fett wird
Con el Raster y unas caguamonas
Mit dem Raster und ein paar großen Bieren
Hasta el piso baila la pinche nalgona
Sogar die Tussi mit dem dicken Hintern tanzt bis zum Boden
El que no fuma de aquí sale bien horneado
Wer hier nicht raucht, kommt total high raus
Me gusta cuperme aunque no me hayan invitado
Ich werde gerne breit, auch wenn ich nicht eingeladen bin
Camino de lado si me wacha encervezado
Ich laufe schief, wenn du mich betrunken siehst
Ora' no es lo mismo, ya ando todo empapelado
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich bin total zugedröhnt
Baílele que no le de pena
Tanz, Schätzchen, genier dich nicht
Pa' esto no se entrena, quítese la pinche cadena
Dafür muss man nicht üben, nimm deine verdammte Kette ab
Que ando con puro malandro donde acostumbramos
Ich bin nur mit Gangstern unterwegs, wo wir es gewohnt sind
De droga tener la mesa llena
Den Tisch voller Drogen zu haben
Cuando empiezo la parranda, nada me frena
Wenn ich anfange zu feiern, hält mich nichts auf
Pero ya estoy puesto pa' destruirme el sistema
Aber ich bin schon bereit, mein System zu zerstören
Me quedé loco pero mi mente cuerda
Ich bin verrückt geworden, aber mein Verstand ist klar
Mañana me cuentas, ahorita me vale verg@!
Erzähl es mir morgen, im Moment ist es mir scheißegal!
Hoy me voy de rumba
Heute gehe ich feiern
Y otra vez agarro vuelo
Und hebe wieder ab
Cuando "El Coco Me Zumba"
Wenn "Der Kokosnuss-Zumba" läuft
Vuelo más alto que el cielo
Fliege ich höher als der Himmel
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Ni me moleste si es que wacha con gallo
Stör mich nicht, wenn du siehst, dass ich einen Joint rauche
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Si se acaba el money, al rato a ver cómo le hago
Wenn das Geld ausgeht, schaue ich später, was ich mache
Pégate un pase, tírate un paso
Nimm einen Zug, mach einen Schritt
éntrale al cumbiazo pero tirando el placaso
Mach mit beim Cumbia, aber zeig deine Gang-Zeichen
Cagua sin vaso, traigo el hornazo
Bier ohne Glas, ich bin total drauf
Traíte a tus amigas, somos gangsters no payasos
Bring deine Freundinnen mit, wir sind Gangster, keine Clowns
Esta noche traigo un cumbión
Heute Abend habe ich einen Cumbión
Mami suéltate tla greña, muestra tu flow
Mami, lass deine Mähne los, zeig deinen Flow
Pegamelas de reversa sin requeson
Stoß mich rückwärts an, ganz ohne Käse
Yo te traigo un flow de barrio con acordeón
Ich bringe dir einen Barrio-Flow mit Akkordeon
Traigo salsa pa' tu carne, ponle sazón
Ich habe Soße für dein Fleisch, würz es
Ahí te va un taco con todo, dime pastor
Hier ist ein Taco mit allem, sag mir, Pastor
Si no te dieron permiso tal vez, perdón
Wenn du keine Erlaubnis bekommen hast, vielleicht, tut mir leid
Y si buscan un culpable diles que yo
Und wenn sie einen Schuldigen suchen, sag ihnen, dass ich
Me vale verg@!
Es ist mir scheißegal!
El que la baila no ocupa labia
Wer tanzt, braucht kein Gerede
Saca la laira que mari arda
Hol das Feuerzeug raus, damit das Gras brennt
El que se tarda no agarra nalga
Wer zögert, kriegt keinen Hintern ab
Saca la laira, con mari baila
Hol das Feuerzeug raus, tanz mit Marihuana
Wolfpack!
Wolfpack!
Hoy me voy de rumba
Heute gehe ich feiern
Y otra vez agarro vuelo
Und hebe wieder ab
Cuando "El Coco Me Zumba"
Wenn "Der Kokosnuss-Zumba" läuft
Vuelo más alto que el cielo
Fliege ich höher als der Himmel
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Ni me moleste si es que wacha con gallo
Stör mich nicht, wenn du siehst, dass ich einen Joint rauche
Al cabo que me encanta andar de vago
Mir gefällt es sowieso, rumzuhängen
Si se acaba el money, al rato a ver cómo le hago
Wenn das Geld ausgeht, schaue ich später, was ich mache





Writer(s): Daniel Delgado Gonzalez

Remik Gonzalez feat. B-Raster - El Coco Me Zumba
Album
El Coco Me Zumba
date of release
31-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.