Remik Gonzalez feat. B-Raster - No Quiero Arerrizar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. B-Raster - No Quiero Arerrizar




No Quiero Arerrizar
Je ne veux pas atterrir
Tranqui...
Tranquille...
Se les volvio a premder el gallo...
Tu as de nouveau perdu la tête...
Wolfpack, desde que el murua Quiero fumar...
Wolfpack, depuis que je veux fumer...
Quiero viajar...
Je veux voyager...
Quiero rolar, quiero forjar, quiero viajar...
Je veux rouler, je veux forger, je veux voyager...
Y no quiero aterrizar Quiero fumar,
Et je ne veux pas atterrir Je veux fumer,
Viajar y nunca aterrizar fumarle mas, y dar,
Voyager et ne jamais atterrir fumer plus, et donner,
Un rol con un carnal que nunca quiera aterrizar y pa fumar le
Un rôle avec un pote qui ne voudra jamais atterrir et pour fumer je lui
Saque mas no ocupo alas pa volar desde que le empeze a quemar (×2)
Prends plus, je n'ai pas besoin d'ailes pour voler depuis que j'ai commencé à brûler (×2)
Maria juana que tu risa me contagia la dama mas fina nadie te rebaja,
Marie-Jeanne, ton rire me contamine, la dame la plus fine, personne ne te rabaisse,
Baja, cuaja mis pulmones mientras fumo,
Baisse, caille mes poumons pendant que je fume,
No haya uno sin humo si no sabe el desayuno,
Il n'y a pas un seul sans fumée s'il ne sait pas le petit déjeuner,
Uno no es ninguno el segundo es mas oportuno,
On n'est pas un seul, le second est plus opportun,
Con la verde me vacuno siento que me desentumo,
Avec le vert, je me vaccine, je sens que je me détasse,
Va de arroz como los sumos,
Va au riz comme les sumos,
Estoy flaco yo no la sumo,
Je suis maigre, je ne la somme pas,
Cuando con humo me sumo peso al igual que el consumo
Quand je me joins à la fumée, j'ajoute du poids, comme la consommation
Del pais del maiz de la planta feliz,
Du pays du maïs, de la plante heureuse,
Verde de la raíz que se hace hachis (×2) Lo sigo sacando en la
Vert de la racine qui devient du haschisch (×2) Je continue à le sortir dans le
Esquina placoso nas pa que me lo vea,
Coin placos pour que tu le vois,
Pa que ahora si lo crea como lo que le chismean,
Pour que maintenant tu le croies comme ce qu'on te raconte,
Planta maria purisima, crece por nosotros, la neta estas buenisima,
Plante Marie très pure, elle pousse pour nous, franchement, tu es bonne,
Ya quiero fumar otro Quiero fumar,
J'ai envie de fumer encore Je veux fumer,
Viajar y nunca aterrizar fumarle mas, y dar,
Voyager et ne jamais atterrir fumer plus, et donner,
Un rol con un carnal que nunca quiera aterrizar y pa fumar le saque
Un rôle avec un pote qui ne voudra jamais atterrir et pour fumer je lui prends
Mas no ocupo alas pa volar desde que le empeze a quemar (×2) Tengo un
Plus, je n'ai pas besoin d'ailes pour voler depuis que j'ai commencé à brûler (×2) J'ai un
Callo amarillo que me adorna los dedos,
Cal jaune qui orne mes doigts,
De tanto que escribo que quemo y de que las dedeo,
De tout ce que j'écris, ce que je brûle et ce que je désigne,
Solo agarro el rollo cuando no tengo canala como va desir que es mala
Je n'attrape le joint que quand je n'ai pas de canala, comment peux-tu dire que c'est mauvais
Si todavia no le cala, jala, exhala en la sala,
Si ça ne lui est pas encore arrivé, tire, expire dans le salon,
De la ronda hasta que cala, fumo tanta hierba que toso hachis,
De la ronde jusqu'à ce qu'il arrive, je fume tellement d'herbe que je tousse du haschisch,
Polvo pa la nariz y un dulce pa la lombriz,
De la poussière pour le nez et un bonbon pour le ver,
No me ofrezcan mota no valla ser que me ofenda,
Ne me propose pas d'herbe, ne me fâche pas,
Pongase a la dere y solo espere que lo prenda,
Mets-toi à droite et attends juste qu'il s'allume,
Me apesta la boca a hierba fresca no esperes que sea a menta mis
Ma bouche sent l'herbe fraîche, ne t'attends pas à ce qu'elle sente la menthe, mes
Besos sabor a yesca, pa lo que se ofrezca, me disen Raster,
Bisous au goût d'amadou, pour tout ce que tu veux, on me dit Raster,
Fumo antes del evento durante y hasta en el after,
Je fume avant l'événement, pendant et même après,
Si ya rehabilitaste dime dónde la dejaste,
Si tu as déjà réhabilité, dis-moi tu l'as laissé,
Cada que escribo mas vergas no veo donde esta el desgaste Quiero
Chaque fois que j'écris plus de conneries, je ne vois pas est l'usure Je veux
Fumar, viajar y nunca aterrizar fumarle mas, y dar,
Fumer, voyager et ne jamais atterrir fumer plus, et donner,
Un rol con un carnal que nunca quiera aterrizar y pa fumar le
Un rôle avec un pote qui ne voudra jamais atterrir et pour fumer je lui
Saque mas no ocupo alas pa volar desde que le empeze a quemar (×2)
Prends plus, je n'ai pas besoin d'ailes pour voler depuis que j'ai commencé à brûler (×2)






Attention! Feel free to leave feedback.