Remik Gonzalez feat. Desorden KDC - Aunque el Terre Este Caliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. Desorden KDC - Aunque el Terre Este Caliente




Aunque el Terre Este Caliente
Même si la Terre est Chaude
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
(DESORDEN KDC)
(DESORDEN KDC)
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
Están que queman las calles parece magma
Les rues brûlent, c'est comme du magma
Hoy ando en modo vikingo me siento Ragnar
Aujourd'hui, je suis en mode viking, je me sens comme Ragnar
Los pinches placas se pusieron mamones de mis
Ces foutues plaques sont devenues arrogantes à cause de mes
últimas misiónes ya me pisan los talones
dernières missions, elles me suivent de près
! WOW¡
! WOW¡
Pero ni modo que no salga a hacer mi hazo
Mais peu importe, je ne vais pas arrêter de faire mon truc
No hay impermeables pa′ la lluvia de balazos
Il n'y a pas d'imperméables pour la pluie de balles
De la flaca como que ya siento el abrazo y no hago caso
Je sens déjà l'étreinte de la fille, et je n'y fais pas attention
(! y no hago caso¡)
(! et je n'y fais pas attention¡)
Siguen mis pasos ya me tienen en la mira, muy
Ils suivent mes pas, ils m'ont dans leur viseur, très
Cerca de mi los tiras ya hasta siento su respirar
Près de moi, les flics, je sens même leur respiration
El mundo gira
Le monde tourne
La vida da muchas vueltas no quiero entrar
La vie fait beaucoup de tours, je ne veux pas entrer
Por las celdas prefiero entrar por las puertas
Par les cellules, je préfère entrer par les portes
Neta
Vraiment
Mi libertad siento que ya cuelga de un hilo
Je sens que ma liberté est déjà suspendue à un fil
Estan de a peso los putazos y es por kilo
Les coups sont lourds, et c'est par kilo
Ya lo que hago lo hago con mucho sigilo
Je fais tout avec beaucoup de discrétion
Corro peligro
Je suis en danger
(¡Corro peligro!)
(¡Je suis en danger!)
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
(REMIK GONZÁLEZ)
(REMIK GONZÁLEZ)
Aunque el terre esté caliente sigo de adicto
Même si la terre est chaude, je reste accro
(! Ajá!)
(! Ajá!)
Auque el terre este caliente sigo en el ringtone
Même si la terre est chaude, je suis toujours dans le ringtone
Siempre en busca de lo que necesito
Toujours à la recherche de ce dont j'ai besoin
Si los topo de frente vuelvo al delito
Si je les croise de face, je retourne au crime
No importa donde bajamos al cagapalo
Peu importe nous descendons pour fumer
Dónde me paro en todo México la inhalo
je me tiens, partout au Mexique, je la fume
La muevo, le fumo, genero le atoro hasta donde
Je la fais bouger, je la fume, je la fais tourner, je la colle jusqu'où
Tenga si se da le damos plomo
Je peux, si ça se donne, on leur donne du plomb
Trucha si por alguien no me sale la cuenta
Fais gaffe, si ça ne marche pas pour quelqu'un
No da cuenta hasta que el hocico le revientan
Il ne s'en rend pas compte avant que son museau ne lui explose
Pa luego es tarde, la dosis es mi droga(Rolando hits)
Il sera trop tard, la dose est ma drogue (Rolando hits)
Lospuercos andan recio pero salgo por la droga a
Les cochons sont agressifs, mais je sors pour la drogue
Los pendejos creeme que nomás los oigo le
Les cons, crois-moi, je les entends juste
Damos a cualquiera que cage fuera del hoyo
On donne à tous ceux qui chient en dehors du trou
664 bien presente wey
664 bien présent mon pote
For life enemigos de la pinche ley.
Pour la vie, ennemis de la loi.
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
Esto no es un juego vete
Ce n'est pas un jeu, va-t'en
Locos hasta la muerte
Fous jusqu'à la mort
Vamos tras el billete
On va chercher le billet
Auque el terre este caliente
Même si la terre est chaude
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Mmmmm...
Es la bruja en el beat. (prrapapapa)
C'est la sorcière dans le beat. (prrapapapa)
REMIK GONZÁLEZ
REMIK GONZÁLEZ
DESORDEN KDC
DESORDEN KDC
Es el panque en los controles
C'est le pancake aux commandes
Yeah yeah
Yeah yeah





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.