Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. El Pinche Mara - Perro Sin Cadena

Perro Sin Cadena

Para mi es instinto lo que pa tí es problema al que voltea la bandera,
El barrio lo condena profesional smocker nublándote
La escena pero leales como pinche perro sin cadena.
Para este potro no existe jinete
Me busco lo mío porque no soy juguete no me atengo a
Nadie, ni del que promete porque le sudé pa tener mi billete
Miedo no me mete el chapete
Que quiere que caiga en su brete
Si quiere respeto, respete
Sino pa que se compromete
Ni sabe el ojete con quiénes se mete
Yo sé ganar yo sé perder
No importa las veces que toque caer
Sé agradecer si me haces un paro
Tenlo por seguro que lo vez volver
Leva soy con quién debo ser
A ni un hijo de perra le voy a temer
Sólo te jodo si me quieres joder
Pero tú qué chingados vas a saber
Estilo maniaco el que sacó hasta flaco
Te opacó si atacó,te aplacó
Se prende mi ritmo cardíaco cada vez que cantó
Igualito que cuando estaba en un atracó
Tú qué me vas a decir a mi pinche chamaco
Al que anda de sapo se lo fuman en menos de lo que me fumó un tabaco
Todo lo malo se olvida,siempre ando a la defensiva,
Mi consciencia es comprensiva por eso es que voy pa arriba
Mi morro y mi jaina es lo que me motiva
Todos tenemos cita con la muerte,
Pero aunque me muera mi música va a quedar viva
Para mi es instinto lo que pa tí es problema al que voltea la bandera,
El barrio lo condena profesional smocker nublándote
La escena pero leales como pinche perro sin cadena.
Soy un perro correteado,qué piensas hacer
Y ahora no tengo correa,el perro va a morder
Soy el que los corretea por el barrio, cómo vez
Perro Bravo y caga palos de la 1-3
Me busca la policía, por ser de la mejor pandilla
Aunque me lleven encerrado, jamás dejaré de rapear porquería
Puta no me conocía,
Mejor regrese a la taquilla diciendo puta
Tu ya no la pegas para alivianarme la malilla
Tengo un toque de efici-la,así que mejor ponte pi-las
Los perros con los que radicó
Déjame te explicó estos perros son ki-llas
Mexican pride y tequi-la,estas rolas son las chi-las
Directo del barrio donde no hay horario salieron las buenas magui-las
Una cosa que me estrila,
Es que me tiren de lejos y luego vayan a
Acusarme con esos canales de chismes pendejos
Si sigues así compañero,
Seguro no llegas a viejo la rolita aquí se
Las dejo,espero loco te sirva de consejo,perro

Para mi es instinto lo que pa tí es problema al que voltea la bandera,
El barrio lo condena profesional smocker nublándote
La escena pero leales como pinche perro sin cadena.
Somos dueños de la escena, donde pocos locos llegan
Pa tumbarte la quincena como perro sin cadena sobres de la jaina
Buena para que valga la pena pero
Si suenan sirenas, vienen con mi cadena

Chien sans chaîne

Pour moi, c'est un instinct, ce qui est un problème pour toi, celui qui retourne le drapeau,
Le quartier le condamne, fumeur professionnel te brouillant
La scène, mais fidèles comme un putain de chien sans chaîne.
Pour ce poulain, il n'y a pas de cavalier
Je me cherche ce qui est à moi parce que je ne suis pas un jouet, je ne me plie pas à
Personne, ni à celui qui promet, parce que j'ai sué pour avoir mon billet
La peur ne me met pas dans le pétrin
Qui veut que je tombe dans son piège
S'il veut du respect, qu'il respecte
Sinon, pourquoi s'engage-t-il
Il ne sait même pas avec qui il se mêle
Je sais gagner, je sais perdre
Peu importe combien de fois je dois tomber
Je sais être reconnaissant si tu me fais un coup de main
Sois sûr que tu le verras revenir
Je suis loyal avec ceux que je dois être
Je ne craindrai aucun fils de pute
Je te fais chier si tu veux me faire chier
Mais toi, qu'est-ce que tu peux savoir, putain
Un style maniaque qui a sorti même le maigre
Il t'a éclipsé s'il t'a attaqué, il t'a calmé
Mon rythme cardiaque s'emballe chaque fois qu'il chante
Tout comme quand j'étais dans un braquage
Qu'est-ce que tu vas me dire, petit con
Celui qui se balade en espion se fait fumer en moins de temps qu'il ne me fume un cigare
Tout ce qui est mauvais est oublié, je suis toujours sur la défensive,
Ma conscience est compréhensive, c'est pourquoi je monte
Mon visage et ma femme sont ce qui me motive
Nous avons tous rendez-vous avec la mort,
Mais même si je meurs, ma musique restera vivante
Pour moi, c'est un instinct, ce qui est un problème pour toi, celui qui retourne le drapeau,
Le quartier le condamne, fumeur professionnel te brouillant
La scène, mais fidèles comme un putain de chien sans chaîne.
Je suis un chien pourchassé, qu'est-ce que tu comptes faire
Et maintenant, je n'ai pas de laisse, le chien va mordre
Je suis celui qui les poursuit dans le quartier, tu vois
Chien Bravo et caca de bois de la 1-3
La police me recherche, pour être du meilleur gang
Même si je suis enfermé, je ne cesserai jamais de rapper des conneries
Putain, tu ne me connaissais pas,
Retourne mieux à la billetterie en disant putain
Tu ne le fais plus pour soulager ma maladresse
J'ai un soupçon d'efficacité, alors mieux vaut te mettre au courant
Les chiens avec qui j'habite
Laisse-moi t'expliquer, ces chiens sont des tueurs
Fierté mexicaine et tequila, ces chansons sont les tacos
Direct du quartier où il n'y a pas d'horaire, les bonnes filles sont sorties
Une chose qui me fout en rogne,
C'est qu'on me tire dessus de loin, puis on va
M'accuser auprès de ces chaînes de potins débiles
Si tu continues comme ça, mon pote,
Tu ne deviendras certainement pas vieux, la chanson ici se
Je les laisse, j'espère que ça te servira de conseil, mon pote

Pour moi, c'est un instinct, ce qui est un problème pour toi, celui qui retourne le drapeau,
Le quartier le condamne, fumeur professionnel te brouillant
La scène, mais fidèles comme un putain de chien sans chaîne.
Nous sommes les maîtres de la scène, où peu de fous arrivent
Pour te faire perdre ta paie comme un chien sans chaîne, des enveloppes de ta femme
Bien, pour que ça vaille la peine, mais
Si les sirènes sonnent, elles viennent avec ma chaîne