Revolución - Remik Gonzalez , Sid translation in German

Revolución

Si un día quieres sentir las calles
De mi México bandido
No sabrás lo k le sales más no olvides lo k vales o no volverás perdido
Si un día quieres sentir las calles
Paisano de una ves te digo
Pongas trucha ante el desmadre
K un chingo de perros piratas no han comido
Voy con tu gabacho a la tierra de pill y Pancho
Cualquier pretexto es bueno pa ponernos bien borrachos
Mi gente vive alegre aunk todo valla bien gacho
Y no lo pasan en la tele pa taparle el ojo al macho
K no falte cahuama y de la selección más mala
Unos se ponen la verde otros la enrrollan en canala
Pero se la llevan rana k a todos les entran balas
En mi México bandido la vida te sale cara
No faltará el morrillo k x feria te dispara
Aquí gana la presidencia x tener bonita cara
Y yo de cora represento México y guadalajara
La sociedad nos jusga nos tacha de delincuentes
Y esk k se puede esperar no sabe leer ni el presidente
México está gobernado x puro cabron bien rata
Unos portan uniforme otros van de traje y corbata
Si un día quieres sentir las calles
De mi México bandido
Tu sabrás cuanto lo sales mas no olvides lo k vales o no volverás perdido
Si un día quieres sentir las calles
Paisano de una ves te digo
Pongas trucha ante el desmadre k un chingo de perros no han comido
Soy mexicano con orgullo
Y a falta de respeto mi alma para se han burlado de nosotros
Pero nunca en nuestra cara
Nadie evito k los fantasmas votarán
K vergüenza k Peña x nosotros de la cara
Se lambe lo k quiere hasta mañana
Yo soy de tijuana y la mary más chingona es mexicana
La gente más guerrera es marihuana
Y la tele fue vendida para disfrazar y comercial en zana
La patrulla es piloteada x altas con traje
Y x falta de feria hay inocentes en las jaulas
El niño un dia va a comprender este mensaje
Así k no le esconda al niño la verdad fuera de un aula

Revolution

Wenn du eines Tages die Straßen fühlen willst
Meines banditenhaften Mexikos
Wirst du nicht wissen, was auf dich zukommt, aber vergiss nicht, was du wert bist, sonst kommst du verloren zurück
Wenn du eines Tages die Straßen fühlen willst
Landsmann, ich sag's dir gleich
Sei wachsam angesichts des Chaos
Denn verdammt viele Piratenhunde haben nichts gegessen
Ich fahre mit deinem Gabacho ins Land von Villa und Pancho
Jeder Vorwand ist gut, um uns richtig zu betrinken
Meine Leute leben fröhlich, auch wenn alles ziemlich mies läuft
Und das zeigen sie nicht im Fernsehen, um die Wahrheit zu vertuschen
Dass die Cahuama nicht fehlt und von der miesesten Sorte
Einige ziehen das Grüne [Trikot] an, andere rollen es [Gras] ein
Aber sie leben gefährlich, denn Kugeln treffen jeden
In meinem banditenhaften Mexiko kommt dich das Leben teuer zu stehen
Es wird nicht der Junge fehlen, der dich für Geld erschießt
Hier gewinnt man die Präsidentschaft, weil man ein hübsches Gesicht hat
Und ich repräsentiere von Herzen Mexiko und Guadalajara
Die Gesellschaft verurteilt uns, stempelt uns als Kriminelle ab
Und was kann man erwarten, nicht mal der Präsident kann lesen
Mexiko wird von lauter verdammten Dieben regiert
Einige tragen Uniform, andere Anzug und Krawatte
Wenn du eines Tages die Straßen fühlen willst
Meines banditenhaften Mexikos
Du wirst wissen, was es dich kostet, aber vergiss nicht, was du wert bist, sonst kommst du verloren zurück
Wenn du eines Tages die Straßen fühlen willst
Landsmann, ich sag's dir gleich
Sei wachsam angesichts des Chaos, denn verdammt viele Hunde haben nichts gegessen
Ich bin Mexikaner mit Stolz
Und bei mangelndem Respekt sträubt sich meine Seele; sie haben uns verspottet
Aber niemals uns ins Gesicht
Niemand hat verhindert, dass die Geister wählen
Welche Schande, dass Peña für uns das Gesicht hinhält
Er schnappt sich, was er will, bis morgen
Ich bin aus Tijuana und die geilste Mary [Marihuana] ist mexikanisch
Die größten Krieger sind Marihuana-Konsumenten
Und das Fernsehen wurde verkauft, um zu verschleiern und in einer heilen Welt zu werben
Der Streifenwagen wird von hohen Tieren im Anzug gesteuert
Und aus Geldmangel sitzen Unschuldige in den Käfigen
Das Kind wird eines Tages diese Botschaft verstehen
Also versteck die Wahrheit vor dem Kind nicht außerhalb des Klassenzimmers