Remik Gonzalez feat. Zornoza - Me Pones Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez feat. Zornoza - Me Pones Loco




Me Pones Loco
Tu me rends fou
Mami tu me pones loco
Maman, tu me rends fou
Huhoo
Huhoo
Huhoo
Huhoo
Sabes que me provoca
Tu sais que tu m'excites
Tus curvas y esa boca
Tes courbes et cette bouche
No puedo negarte que soy fan de tu piel
Je ne peux pas nier que je suis fan de ta peau
Mami tu me pones loco
Maman, tu me rends fou
Hoy quiero darte hasta el amanecer
Aujourd'hui, je veux te donner jusqu'à l'aube
Sabes que me provocan
Tu sais que tu m'excites
Tus curvas y esa boca
Tes courbes et cette bouche
No puedo negarte que soy fan de tu piel
Je ne peux pas nier que je suis fan de ta peau
Me gusta que te guste traer los ojos rojos
J'aime que tu aimes avoir les yeux rouges
Disfruto cada instante que te toco yee
Je savoure chaque instant je te touche yee
Todavía no se como explicarte
Je ne sais toujours pas comment t'expliquer
No estas y tu cuerpo me exije llamarte beybe
Tu n'es pas et ton corps me demande de t'appeler bébé
Ooaa
Ooaa
Bajate mientras prendo la chora
Descends pendant que j'allume la musique
No digas que no ahora
Ne dis pas que non maintenant
Que bien sabes que me descontrolas
Tu sais bien que tu me fais perdre le contrôle
Yeeheehee
Yeeheehee
Cada que hay problema
Chaque fois qu'il y a un problème
Resolvemos en la cama
On le résout au lit
Con un par de cahuamas
Avec quelques bières
Y fumando marihuana
Et en fumant de la marijuana
Se aloca mas cuando la jalo del pelo
Elle devient encore plus folle quand je la tire par les cheveux
Y me pide mas ami lado se pone en celo
Et elle me demande plus, elle est en chaleur à mes côtés
Mija caile un retito
Ma fille, fais un petit tour
Deja te abiento mas el humo
Laisse-moi te souffler plus de fumée
Mientras la miro le fumo
Pendant que je la regarde, je fume
No me compare con ninguno
Ne me compare à personne
Ponte a pensar nadie te trata como yo
Réfléchis, personne ne te traite comme moi
Nadie te lo hace como yoo
Personne ne te le fait comme moi
Mami tu me pones loco
Maman, tu me rends fou
Hoy quiero darte hasta el amanecer
Aujourd'hui, je veux te donner jusqu'à l'aube
Sabes que me provocan
Tu sais que tu m'excites
Tus curvas y esa boca
Tes courbes et cette bouche
No puedo negarte que soy fan de tu piel
Je ne peux pas nier que je suis fan de ta peau
Mira bien como mueves tu cintura
Regarde bien comment tu bouges tes hanches
Y esa forma de vestirte sin censura
Et cette façon de t'habiller sans censure
Me haces perder la cordura
Tu me fais perdre la tête
Me haces verte con locura
Tu me fais te regarder avec folie
Y devo canfesarte que
Et je dois avouer que
Me muero por probar tu piel
Je meurs d'envie de goûter à ta peau
Que ya no se de que otra forma curar mi ser
Je ne sais plus comment guérir mon être
Hoy voy a salir de mi cárcel
Aujourd'hui, je vais sortir de ma prison
Para poder disfrutarte
Pour pouvoir profiter de toi
Y amarte de solo mirate mirarte
Et t'aimer juste en te regardant, en te regardant
Mami tu me pones loco
Maman, tu me rends fou
Hoy quiero darte hasta el amanecer
Aujourd'hui, je veux te donner jusqu'à l'aube
Sabes que me provocan
Tu sais que tu m'excites
Tus curvas y esa boca
Tes courbes et cette bouche
No puedo negarte que soy fan de tu piel
Je ne peux pas nier que je suis fan de ta peau





Writer(s): Daniel Delgado Gonzalez, Diego Zornoza

Remik Gonzalez feat. Zornoza - Me Pones Loco
Album
Me Pones Loco
date of release
04-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.