Remik Gonzalez - A Ver Si No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez - A Ver Si No




A Ver Si No
A Ver Si No
Rolando hits
Les coups de Rolando
Alzada films
Films Alzada
Neto en los controles
Neto aux commandes
Pues a ver si no, loco
Eh bien, on verra bien, mec
Hoy se me antojo andar con efecto moise
Aujourd'hui, j'ai envie de me promener avec un effet Moïse
Y un poco de químico
Et un peu de produits chimiques
Con el que me acelero, bro
Qui me font accélérer, mon pote
Las perritas
Les chiennes
Tienen saturado mi teléfono
Ont saturé mon téléphone
Dicen no concer el miedo
Disent ne pas connaître la peur
Pues a ver si no, oh
Eh bien, on verra bien, oh
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no, oh, oh
Eh bien, on verra bien, oh, oh
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no, oh oh
Eh bien, on verra bien, oh oh
No tengo tiempo pa' salir con dermas
Je n'ai pas le temps de sortir avec des flics
Desde que solemos besando a su lady, probaron mi esperma
Depuis qu'on a commencé à embrasser sa femme, ils ont goûté à mon sperme
Soy como el cepillo que siempre he visto con cerdas
Je suis comme la brosse à dents que j'ai toujours vue avec des poils
Y si la deuda se te olvida, el plomo te recuerda
Et si tu oublies la dette, le plomb te le rappellera
He visto a porcos más puestos que los de mi flota
J'ai vu des cochons plus défoncés que ceux de ma flotte
Y a la mafia hacer el jale de los chotas, anota
Et la mafia faire le travail des putes, note
Perro, pa' luego es tarde pa' sacar la mota
Mec, il sera trop tard pour sortir l'herbe
Mientras canto lo que un gallo, canta que se te nota
Pendant que je chante comme un coq, toi tu chantes que ça se voit
El destino es el que nos recluta
Le destin est celui qui nous recrute
Obviamente nadie va a tirarle piedras a un árbol sin fruta
Évidemment, personne ne va jeter des pierres à un arbre sans fruits
Mismo ID con diferente ruca
Même ID avec une meuf différente
No tendremos metas iguales, pero si moviste la nuca
On n'aura pas les mêmes objectifs, mais si tu as bougé la nuque
Ya en el ataque porque balas pa' mi fuerza bruta
Déjà à l'attaque parce que les balles pour ma force brute
Rolate antes de que yo me raje, me ejecutan
Roule avant que je me barre, ils m'exécutent
Voy tranquilo, voy por la batuta
Je suis tranquille, je suis à la baguette
Voy a ser la gacha que pa' valer verga siempre droga y putas
Je vais être la salope qui vaut la peine d'être baisée à vie avec de la drogue et des putes
Hoy se me antojo andar con efecto moise
Aujourd'hui, j'ai envie de me promener avec un effet Moïse
Y un poco de químico con el que me acelero, bro
Et un peu de produits chimiques qui me font accélérer, mon pote
Las perritas
Les chiennes
Tienen saturado mi teléfono
Ont saturé mon téléphone
Dicen no conocer el miedo
Disent ne pas connaître la peur
Pues a ver si no, oh
Eh bien, on verra bien, oh
Solo entre locotes, me entiendo
Seulement entre fous, je comprends
Pero ya estoy hasta la madre de vivir sobreviviendo
Mais j'en ai marre de vivre en survivant
Si tu Sancho se me va el avión, pero resuelvo
Si ton Sancho, je vais prendre l'avion, mais je résous
Yo ando padroteando en lo que muchos gastaron de sueldo
Je suis en train de me faire un pactole sur ce que beaucoup ont dépensé en salaire
Sigue tirando tu mierda, yo me sigo riendo
Continue à balancer ta merde, je continue à rire
Pero el karma va llegarte
Mais le karma va t'arriver
Aunque solo te estés mintiendo
Même si tu te mens à toi-même
Bitches
Les salopes
Discúlpenme si les ofendo
Excusez-moi si je vous offense
Pero la que no me cobra es porque me sale debiendo
Mais celle qui ne me facture pas, c'est parce qu'elle me doit
Ya hasta tengo callos en el callo
J'ai même des callos sur le callos
Póngase trucha porque lo metrallo chulo y lo desmayo
Mets-toi en ordre parce que je te mitraille et je t'assomme
Abrase a la verga loco, yo aquí no batalló
Va te faire foutre, mec, je ne me bats pas ici
Grabo en el estudio, pero en el barrio me rayo
J'enregistre en studio, mais dans le quartier, je me fais exploser
No la ande cagado porque luego no me callo
Ne me fais pas chier parce que je ne vais pas me taire
Por la vida es un riesgo y por eso no ensayo
Pour moi, la vie est un risque, et c'est pourquoi je ne m'entraîne pas
No le andes diciendo amigo porque si le fallo
Ne dis pas ami parce que si je te rate
Dice ser un perro
Il dit être un chien
Pero me toco ser gallo
Mais je dois être un coq
Pero me toco ser gallo
Mais je dois être un coq
Hoy
Aujourd'hui
Se me
Je
Antojo
Vais
Andar
Me
Hoy se me antojo andar con efecto moise
Aujourd'hui, j'ai envie de me promener avec un effet Moïse
Y un poco de químico
Et un peu de produits chimiques
Con el que me acelero bro
Qui me font accélérer, mon pote
Las perritas
Les chiennes
Tienen saturado mi teléfono
Ont saturé mon téléphone
Dicen no conocer el miedo
Disent ne pas connaître la peur
Pues a ver si no, oh
Eh bien, on verra bien, oh
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no oh, oh-oh-oh
Eh bien, on verra bien, oh, oh-oh-oh
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no
Eh bien, on verra bien
Pues a ver si no oh, oh-oh-oh
Eh bien, on verra bien, oh, oh-oh-oh





Writer(s): Remik Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.