Remik Gonzalez - Aunque Sea Hombre Muerto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remik Gonzalez - Aunque Sea Hombre Muerto




Aunque Sea Hombre Muerto
Даже если я мертв
Rostizando la mota, corriendo la gota
Курим травку, гоняем капли
Perras en pelotas, música en la troca
Голые девчонки, музыка в тачке
Tropa sureñota, wacha la placota
Южная банда, смотри на табличку
Patrullando con la flota
Патрулируем с командой
Cobrando la cuota, que me anoten otra
Собираем дань, запишите мне еще
Cuando toca, toca, con la mente rota
Когда надо, надо, с поломанной психикой
Nadie me soporta, la vida es muy corta
Никто меня не выносит, жизнь слишком коротка
Y locota compa. A la verga con la chota
И сумасшедшая, подруга. К черту копов
Y pa' que me quejo
И на что мне жаловаться?
Solo me arrepiento de lo que no hice ayer
Я сожалею только о том, чего не сделал вчера
Al ser hoy recuerdo que hace tiempo
Сегодня я вспоминаю, что давно
Maté mis sentimiento pero perdone al contento
Убил свои чувства, но простил радость
No me hace nada con su bla bla bla
Мне плевать на твоё бла-бла-бла
Dicen que la mierda flota y eso no es cierto
Говорят, что дерьмо всплывает, но это неправда
No le tengo miedo a tu bla bla bla, carnal
Я не боюсь твоего бла-бла-бла, братан
Sonaré en tu barrio aunque esté muerto
Моя музыка будет звучать в твоем районе, даже если я умру
Le wacho lo pánico
Вижу твою панику
Y es porque está saliendo el sol pa' estos lunáticos
И это потому, что для этих лунатиков восходит солнце
No porque no seamos santos somos satánicos
Не потому, что мы не святые, мы сатанисты
La mala fama que cargo es por problemático, por problemático
Плохая репутация, которую я несу, из-за того, что я проблемный, проблемный
Le wacho lo pánico
Вижу твою панику
Y es porque está saliendo el sol pa' estos lunáticos
И это потому, что для этих лунатиков восходит солнце
No porque no seamos santos somos satánicos
Не потому, что мы не святые, мы сатанисты
La mala fama que cargo es por problemático, por problemático
Плохая репутация, которую я несу, из-за того, что я проблемный, проблемный
Le meto con lo que anotaba el loco Abreu
Я вкладываюсь с тем, что записывал сумасшедший Абреу
Pero pa' caer a los reales no eres base en Bernabeu
Но чтобы попасть в основу Реала, ты не основа в Бернабеу
Lo haces con Brown Pride y un mal camino te acentúan
Ты делаешь это с Brown Pride, и плохой путь тебя подчеркивает
Ponte trucha, ponte verga, veteranos te evalúan
Будь осторожна, будь начеку, ветераны тебя оценивают
Y no es porque me guste el gris
И не потому, что мне нравится серый
No es por caga palo ni porque no sea feliz
Не потому, что я трус, и не потому, что я несчастлив
Nomas pa' que consientes como le hablas de correr a unas aguas
Просто чтобы ты понимала, как ты говоришь о бегстве к каким-то водам
Si yo soy de Tijuana de Baja Caguas
Ведь я из Тихуаны, из Нижней Кагуас
Y pa' que me quejo
И на что мне жаловаться?
Solo me arrepiento de lo que no hice ayer
Я сожалею только о том, чего не сделал вчера
Al ser hoy recuerdo que hace tiempo
Сегодня я вспоминаю, что давно
Maté mis sentimiento pero perdone al contento
Убил свои чувства, но простил радость
No me hace nada con su bla bla bla
Мне плевать на твоё бла-бла-бла
Dicen que la mierda flota y eso no es cierto
Говорят, что дерьмо всплывает, но это неправда
No le tengo miedo a tu bla bla bla, carnal
Я не боюсь твоего бла-бла-бла, братан
Sonaré en tu barrio aunque esté muerto
Моя музыка будет звучать в твоем районе, даже если я умру
Sin querer queriendo hasta los meo
Невольно даже достаю их
Piden feat y luego tiran caca si no les capeo
Просят фит, а потом кидают какашками, если я их не понимаю
Ya estoy tan pegado que mi sombra ni la veo
Я уже так популярен, что даже своей тени не вижу
Tengo chile y queso, no soy Ruffle pero si me ondeo
У меня есть перец чили и сыр, я не Ruffles, но я волнуюсь
No siento que esté papa pero va a estar feo
Не чувствую, что это круто, но будет плохо
No me paniqueo ni con tiro, ni con tiroteo
Я не паникую ни от выстрела, ни от перестрелки
González pero no te cuento chistes como Teo
Гонсалес, но я не рассказываю анекдоты, как Тео
Compa, nomas saca un frajo y neta que les creo
Братан, просто достань косяк, и я тебе поверю
Rostizando la mota, corriendo la gota
Курим травку, гоняем капли
Perras en pelotas, música en la troca
Голые девчонки, музыка в тачке
Tropa sureñota, wacha la placota
Южная банда, смотри на табличку
Patrullando con la flota
Патрулируем с командой
Cobrando la cuota, que me anoten otra
Собираем дань, запишите мне еще
Cuando toca, toca, con la mente rota
Когда надо, надо, с поломанной психикой
Nadie me soporta, la vida es muy corta
Никто меня не выносит, жизнь слишком коротка
Y locota compa. A la verga con la chota
И сумасшедшая, подруга. К черту копов
Y pa' que me quejo
И на что мне жаловаться?
Solo me arrepiento de lo que no hice ayer
Я сожалею только о том, чего не сделал вчера
Al ser hoy recuerdo que hace tiempo
Сегодня я вспоминаю, что давно
Maté mis sentimiento pero perdone al contento
Убил свои чувства, но простил радость
No me hace nada con su bla bla bla
Мне плевать на твоё бла-бла-бла
Dicen que la mierda flota y eso no es cierto
Говорят, что дерьмо всплывает, но это неправда
No le tengo miedo a tu bla bla bla, carnal
Я не боюсь твоего бла-бла-бла, братан
Sonaré en tu barrio aunque esté muerto
Моя музыка будет звучать в твоем районе, даже если я умру





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.