Bien Tumbada - Remik Gonzalez translation in German

Bien Tumbada

Si supieras que siento con tu mirada
Si te busco créeme que no te encontraba (te encontraba no)
Así como eres y te ves al chile no te cambio nada (cambio nada)
Tan bonita y con la ventana del alma bien tumbada (bien tumbada)

A la que llega coqueteándome le dices que se bote
Yo ni hambre tengo y llegas con esos elotes
Te gusta el humo cuando te lo paso no del toque
A pesar de que soy tuyo te gusta que se me note

Te gusta y me gusta la parranda y andar pedote
Nos parecemos tanto que no hay mierda que un día flote (ajá)
Te gusta mi barba cholera sin bigote
No tengo six en el abdomen, pero traje un six de botes

Me enculé de esas curvas y dotes
Y ese culo que es mejor que una clona lo supe al sentir el rebote
Disfruto que pidas tregua antes de que me agote
Y que pierda el respeto en la cama pa' que te azotes

Ese culote donde quiera se alborote
Imposible mirarte a los ojos hasta sin ponerte escote
Soy el demonio que te excita donde te toque
Por eso de tu mente no me sacan ni sacerdotes

Si supieras que siento con tu mirada
Si te busco créeme que no te encontraba (te encontraba no)
Así como eres y te ves al chile no te cambio nada (cambio nada)
Tan bonita y con la ventana del alma bien tumbada (bien tumbada)

Cada que te aviento un palo bien mariguanote
Y hago tanto cardio que no ocupo salir a trote
Conmigo lo has hecho hasta con ojos de tecolote
Prefiero grifo, pero es otro pedo locote

Pensaba que no había mujer que me amé y soporte
Pero el de arriba me dijo deja el miedo y que esto brote
Me dijeron pendejo cuando te hice mi novia
Porque dicen que estaba al vergazo no más de padrote

Si yo te di cuerda fue pa' que me dejes andar en mi nube
Y a merced me aterrices como papalote
Déjate llevar por mí no por mitotes
La vida pa' amarte y darte placer te regalo un malandrote

Pido al cielo que tu paciencia no se agote
Ya estamos a nada de que a tus dudas derrote
Nunca mientas namas pa' que explote
Porque si no es caricia yo odio que mis manos te toquen

Si supieras que siento con tu mirada
Si te busco créeme que no te encontraba (te encontraba no)
Así como eres y te ves al chile no te cambio nada (cambio nada)
Tan bonita y con la ventana del alma bien tumbada (bien tumbada)

El alma bien tumbada, el alma bien tumbada
Remik Gonzalez, rolando hits, esto es para ti, bebé

Gut hingelegt

Wenn du wüsstest, was ich bei deinem Blick fühle
Wenn ich dich suche, glaub mir, ich fand dich nicht (fand dich nicht, nein)
So wie du bist und aussiehst, echt, ich würde nichts ändern (ändere nichts)
So hübsch und mit dem Fenster der Seele gut hingelegt (gut hingelegt)

Der, die kommt und mir schöne Augen macht, sagst du, sie soll abhauen
Ich hab nicht mal Hunger und du kommst mit diesen Ohren
Du magst den Rauch, wenn ich ihn dir gebe, nicht nur die Berührung
Obwohl ich dir gehöre, magst du, dass man es mir ansieht

Dir gefällt's und mir gefällt's, zu feiern und betrunken rumzulaufen
Wir ähneln uns so sehr, dass kein Scheiß einen Tag schwimmt (aha)
Du magst meinen Cholera-Bart ohne Schnurrbart
Ich hab kein Sixpack, aber ich brachte ein Sixpack Bier mit

Ich verknallte mich in diese Kurven und Gaben
Und diesen Arsch, der besser ist als eine Klon-Droge, wusste ich beim Rückprall
Ich genieße es, wenn du um Waffenstillstand bittest, bevor ich erschöpfe
Und den Respekt im Bett verliere, damit du dich ausschlägst

Dieser dicke Arsch macht überall Wirbel
Unmöglich, dir in die Augen zu sehen, selbst ohne Ausschnitt
Ich bin der Dämon, der dich erregt, wo immer ich dich berühre
Darum kriegen sie mich nicht aus deinem Kopf, nicht mal Priester

Wenn du wüsstest, was ich bei deinem Blick fühle
Wenn ich dich suche, glaub mir, ich fand dich nicht (fand dich nicht, nein)
So wie du bist und aussiehst, echt, ich würde nichts ändern (ändere nichts)
So hübsch und mit dem Fenster der Seele gut hingelegt (gut hingelegt)

Jedes Mal, wenn ich dir einen richtig dicken Joint gebe
Und so viel Cardio mache, dass ich nicht joggen muss
Mit mir hast du’s sogar mit Eulenaugen getan
Ich bevorzuge Grifo, aber das ist ’ne andere Scheiße, Alter

Dachte, es gäbe keine Frau, die mich liebt und erträgt
Aber der da oben sagte, lass die Angst und lass das sprießen
Sie nannten mich Idiot, als ich dich zur Freundin machte
Weil sie sagen, ich sei nur der brutale Zuhälter gewesen

Wenn ich dir Spielraum gab, dann damit du mich in meiner Wolke lässt
Und mich wie einen Drachen zu deinen Füßen landen lässt
Lass dich von mir leiten, nicht von Geschwätz
Das Leben, um dich zu lieben und zu verwöhnen, schenke ich dir einen Halunken

Ich bitte den Himmel, dass deine Geduld nicht schwindet
Wir sind kurz davor, deine Zweifel zu besiegen
Lüge nie nur, damit ich explodiere
Denn wenn es keine Liebkosung ist, hasse ich es, dich mit meinen Händen zu berühren

Wenn du wüsstest, was ich bei deinem Blick fühle
Wenn ich dich suche, glaub mir, ich fand dich nicht (fand dich nicht, nein)
So wie du bist und aussiehst, echt, ich würde nichts ändern (ändere nichts)
So hübsch und mit dem Fenster der Seele gut hingelegt (gut hingelegt)

Die Seele gut hingelegt, die Seele gut hingelegt
Remik Gonzalez, Hits am Rollen, das ist für dich, Baby