Lyrics and translation Remik Gonzalez - Carnales Enemigos

Carnales Enemigos

Yo aprendí que en la traición sólo puede venir de un amigo
Por eso tienes que tener en mente siempre quiénes puede contar contigo
Con lo qué sabes sí mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues los ignoró y más les Cala fue por su culpa Qué aprendí a pensar primero mi
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quiere Locote de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensas y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Ya no pienso en el pasado porque si tiene sentido
Mejor pienso en el futuro Porque si tengo un motivo
Por el humo y por el ruido caen pal chante operativo podrás ser lo que quieras menos loco arrepentido
Bandido acostumbrado a que me ladren
La vecina me saluda pero ya la tengo hasta la madre
Soy González y por lo que veo Nova acabarse el jale
No más no la cagué porque yo no estoy pa ver qué sale
Y hablas de mi vida como si me conocieras
Hablaste de mí carrera como si se las debiera
No sé porqué será que siempre encuentro una manera
Pa acabar con su loquera y no va hacer lo que ellos quieran
Mi fama los cambio porque yo sigo siendo el mismo
Y nunca me ha sobrado nada por mí falta de cobismo
Solo es una vida no hay mas chanza
No e perdido tanto desde el día que les perdí la confianza
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
A paso lento pero avanzado se me quito lo manzo
Tropezndo aprendo por eso es que no me canso
No voy a perder respeto Aunque me vean descalzo
Voy por el dinero porque ningún cajero asepta aplausos
Cualquier marihuano la prefiere con Canala
Si tenemos feria ve y pregúntale a tu hermana
Todos Buscando el pinche borrego por su lana
Me llaman carnal pero nunca lo he visto en las malas
No soy como el resto
No me guardo lo que siento
Porque vivo de esto y me da gusto que no lo aparentó
Pero no por malo va a pensar que soy flojo
Puedo saber qué pasa por las venas de un perro qué ve a los ojos
Tu compadre los dejo con hambre
Y les arde qué al pedir mi número les diga cual is my namber
Y resuelvo un conflicto con estilo Pandillero
Pero si lo que buscabas eran broncas aquí mero
Ya aprendí que la traición sólo puede venir de un amigo Por eso tienes que tener en mente siempre Quiénes pueden contar contigo
Con lo que sabes si mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues las ignoro y más les cala que por su culpa que aprendí a pensar primero en mí
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé locote de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Tu que le pones
Hey!!!
Si aser tanto alarde
Si no los abro
Solos se abren
Hey!!!
A toda madre o un desmadre
Respeto por respeto
Reales con los reales
Las chavalas con chavalas
Hey!!!!
Y con esta pues a ver si no se callan

Вражеские братья

Я усвоил, что предательство может прийти только от друга,
Поэтому всегда держи в уме, кто на самом деле с тобой.
С теми, кто знает, что завтра, если придут трудные времена, они не будут рядом,
Я их игнорирую, и пусть их это злит, ведь по их вине я научился думать сначала о себе.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Я больше не думаю о прошлом, потому что в этом нет смысла,
Лучше я буду думать о будущем, потому что у меня есть цель.
Из-за дыма и шума они попадают в оперативную западню, ты можешь быть кем угодно, но только не раскаявшимся безумцем.
Бандит, привыкший к тому, что на меня лают,
Соседка здоровается со мной, но она меня уже достала.
Я Гонсалес, и, судя по всему, работа не закончится.
Только бы не облажаться, потому что я не из тех, кто ждёт, что получится.
И ты говоришь о моей жизни, как будто знаешь меня,
Ты говоришь о моей карьере, как будто я тебе что-то должен.
Не знаю почему, но я всегда нахожу способ,
Покончить с их безумством, и не позволю им делать то, что они хотят.
Моя слава их изменила, но я остался прежним,
И у меня никогда не было лишнего из-за моей неприхотливости.
Жизнь одна, второго шанса нет,
Я не так много потерял с того дня, как потерял к ним доверие.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Медленно, но верно, я перестал быть мягким,
Спотыкаясь, я учусь, поэтому не устаю.
Я не собираюсь терять уважение, даже если меня увидят босиком,
Я иду за деньгами, потому что ни один банкомат не принимает аплодисменты.
Любой наркоман предпочитает её с каналом,
Если у нас есть деньги, пойди и спроси свою сестру.
Все ищут чёртового барана ради его шерсти,
Они называют меня братом, но я никогда не видел их в трудные времена.
Я не такой, как остальные,
Я не скрываю своих чувств,
Потому что я этим живу, и я рад, что не притворяюсь.
Но не надо думать, что я ленив, потому что я плохой,
Я могу узнать, что происходит в венах собаки, которая смотрит в глаза.
Твой кореш оставил их голодными,
И им обидно, что, когда они спрашивают мой номер, я говорю: "Какой мой номер?".
И я решаю конфликты в стиле гангстеров,
Но если ты искал неприятностей, то ты попал по адресу.
Я усвоил, что предательство может прийти только от друга, поэтому всегда держи в уме, кто на самом деле с тобой.
С теми, кто знает, что завтра, если придут трудные времена, они не будут рядом,
Я их игнорирую, и пусть их это злит, ведь по их вине я научился думать сначала о себе.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Думай и говори обо мне, что хочешь,
Я всё равно остался сумасшедшим.
Выставляются напоказ, но падают, как и все остальные.
Предай меня, чтобы ты увидела, какие круги у меня под глазами от бессонных ночей.
Что ты на это скажешь?
Эй!!!
Зачем столько хвастаться,
Если я их не открою,
Они откроются сами.
Эй!!!
Всё отлично или полный бардак,
Уважение за уважение,
Настоящие с настоящими,
Девчонки с девчонками,
Эй!!!!
И с этим, посмотрим, не заткнутся ли они.