Remik Gonzalez - Cazando Presas - translation of the lyrics into German

Cazando Presas - Remik Gonzaleztranslation in German




Cazando Presas
Beute Jagen
Fumando la hierba, pegando otra ronda
Ich rauche das Gras, stoße auf die nächste Runde an
Siempre encuentro mi feria
Ich finde immer meine Kohle
Aunque se me esconda
Auch wenn sie sich vor mir versteckt
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage
El que no es derecho es el que menos avanza
Wer nicht ehrlich ist, kommt am wenigsten voran
No es por culero, es pa' equilibrar la balanza
Nicht, weil ich ein Arschloch bin, sondern um die Waage auszugleichen
Para bien o para mal se debe dar la cara
Im Guten wie im Schlechten muss man Gesicht zeigen
Si no la bala cuando debe sale más cara
Sonst kommt die Kugel, wenn sie fällig ist, teurer zu stehen
Ponte vara, la palabra no se cuestiona
Sei schlau, das Wort wird nicht in Frage gestellt
En esta mano está la de dios, no el Maradona
In dieser Hand ist die Gottes, nicht die von Maradona
Me la juego por la tarde, noche y mañana
Ich riskiere es nachmittags, nachts und morgens
No me ando con mamadas, por eso como si nada
Ich mache keinen Scheiß, deshalb tue ich, als wäre nichts
Si es por la clica el respeto va por delante
Wenn es um die Clique geht, steht der Respekt an erster Stelle
Si te topo es con odio pa' que sea interesante
Wenn ich dich treffe, dann mit Hass, damit es interessant wird
Por ser como soy el más caro loco te
Weil ich bin, wie ich bin, der teuerste Verrückte für dich
Podra fallarte a ti, pero no le falló al paro
Er mag dich im Stich lassen, aber er hat die Sache nicht im Stich gelassen
Me lo jura la gente que inventa su versión
Die Leute, die ihre Version erfinden, schwören es mir
Luego no ande llorando, yo no me tiento el corazón
Heul später nicht rum, ich zögere nicht
Fuego pa' prender las pinches ideas y pa' prender el blunt
Feuer, um die verdammten Ideen zu zünden und den Blunt anzuzünden
Fuego pa' que entienda el que no quiere entrar en razón
Feuer, damit der versteht, der nicht zur Vernunft kommen will
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage
Siempre ando dinámico, pero al piso estático
Ich bin immer dynamisch, aber am Boden statisch
Tirando placa low low, quemando neumático
Fahre tiefgelegt, verbrenne Reifen
Dicen que estoy lunático, acciono en automático
Sie sagen, ich sei wahnsinnig, ich handle automatisch
La vida de un gansta siempre será todo un clásico
Das Leben eines Gangsters wird immer ein Klassiker sein
Ando tripeando como debe de ser
Ich lebe mein Leben, wie es sein sollte
Ando buscando al que mi mano trató de morder
Ich suche den, der versucht hat, meine Hand zu beißen
La traición no se perdona, y menos a la familia
Verrat wird nicht vergeben, und schon gar nicht an die Familie
El barrio está de fiesta y por aquí nadie te auxilia
Die Nachbarschaft feiert und hier hilft dir niemand
La venganza es dulce y se cobra con intereses
Rache ist süß und wird mit Zinsen eingefordert
Aquí se hace la propia ley ey ey ey
Hier macht man sein eigenes Gesetz, ey ey ey
Cada quien recibe lo que merece
Jeder bekommt, was er verdient
Aquí se hace la propia ley ey ey ey
Hier macht man sein eigenes Gesetz, ey ey ey
Gangsta sobre el (?) bar homie
Gangsta über der (?) Bar, Homie
Ellos solo quieren tener lo suyo
Sie wollen nur haben, was ihnen gehört
Antes se trataba de dinero y negocios
Früher ging es um Geld und Geschäfte
Pero ahora estamos hablando de más que orgullo
Aber jetzt reden wir von mehr als nur Stolz
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage
Voy con toda la tropa patrullando
Ich bin mit der ganzen Truppe auf Patrouille
Oh, si salgo es porque algo estoy cazando
Oh, wenn ich rausgehe, dann weil ich etwas jage






Attention! Feel free to leave feedback.