Remik Gonzalez - Como Debe De - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remik Gonzalez - Como Debe De




Como Debe De
Comme Il Se Doit
Rolense la mota pa la dere como debe de ser
Roulez-moi cette beuh comme il se doit
Ya lo eh crecido firme y no los trampie
Je l'ai cultivée moi-même, je ne vous arnaque pas
Pongan de su gallo pa la dere como debe de ser o
Mettez du vôtre aussi, comme il se doit, ouais
Y El dia que muera va a ser de pie
Et le jour je mourrai, ce sera debout
Pongase bien trucha porque ya cualquiera llega con flota y
Fais gaffe à toi, parce que maintenant n'importe qui débarque avec une armée et
A ti te oye pero a mi me escuchan
Toi, on t'entend, mais moi, on m'écoute
Y el cora no lo cargo porque siempre lo eh dejado en el rolon
Et je ne me charge pas du cœur, parce que je l'ai toujours laissé dans le roulis
Ya llego la G metralla
La G Metralla est arrivée
Se prendio la marihuana
La marijuana est allumée
El borracho mexicano y el loquito de tijuana
Le poivrot mexicain et le fou de Tijuana
Llegamos tirando palabras tirando las balas pa rivales Aqui les dimos gaver a lo matos y gonzalez
On arrive en lâchant des paroles, en tirant des balles sur les rivaux, on a frappé fort Matos et Gonzalez
Pusimos jales y en alto a mi gente
On a mis les bouchées doubles et mis mon peuple en avant
Forje prendre y role pa que fume el delincuente
J'ai forgé, j'ai roulé pour que le délinquant fume
Soy la inspiracion del gallo de las 420 y el aroma de la mota es el ambiente mas demente
Je suis l'inspiration du coq des 420 et l'arôme de la beuh est l'ambiance la plus folle
De que sirve flota de que te sirve un fogon si a la mera se acalambran cuando guachan el color
À quoi ça sert une armée, à quoi ça sert un flingue, si au moment venu ils tremblent quand ils voient les flics ?
De quien le atora como una locomotora si a la hora de la hora se nota quien puso el cora
Celui qui serre les fesses comme une locomotive, alors qu'au moment venu, on voit bien qui a mis du cœur à l'ouvrage
Yo rifo por mis grifos los pelones de mi cuadra por el barrio dan la vida mire en gallos y en la cana
Je ris pour mes gars, les crânes rasés de mon quartier, ils donnent leur vie pour le quartier, je les vois en taule et dans la rue
Y si a mi me da la gana yo rechazo hasta la fama yo prefiero su cariño y que me rolen la caguama
Et si ça me chante, je refuse même la gloire, je préfère leur affection et qu'ils me roulent une bière
Rolense la mota pa la dere como debe de ser
Roulez-moi cette beuh comme il se doit
Ya lo eh crecido firme y no los trampie
Je l'ai cultivée moi-même, je ne vous arnaque pas
Pongan de su gallo pa la dere como debe de ser o
Mettez du vôtre aussi, comme il se doit, ouais
Y El dia que muera va a ser de pie
Et le jour je mourrai, ce sera debout
Pongase bien trucha porque ya cualquiera llega con flota y
Fais gaffe à toi, parce que maintenant n'importe qui débarque avec une armée et
A ti te oye pero a mi me escuchan
Toi, on t'entend, mais moi, on m'écoute
Y el cora no lo cargo porque siempre lo eh dejado en el rolon
Et je ne me charge pas du cœur, parce que je l'ai toujours laissé dans le roulis
Mas que por lo que vivo tengo que seguir alerta Reflexiono con las cicatrices rap y con la fiesta
Plus que pour ce que je vis, je dois rester vigilant, je réfléchis avec les cicatrices, le rap et la fête
Con esta mentalidad con la que yo mismo me ondeo No por eso ya te vayas a pensar que si te creo
Avec cet état d'esprit que je cultive, ne va pas croire que je te fais confiance pour autant
No te metas con mi fama y bling porque me pirateo Creme si te dejo ser es porque por ellos copeo Muchos no comprenden todo lo que les rapeo
Ne te mêle pas à ma gloire et à mon bling, parce que je me barre. Crois-moi, si je te laisse faire, c'est pour eux que je me bats. Beaucoup ne comprennent pas tout ce que je rappe
Porque el palabreo no juega a la hora que se ponga feo
Parce que les paroles ne servent à rien quand ça tourne mal
Mirada mas en corto que marcado es capitan
Regard froid, marqué comme un capitaine
Broches de oro para elegir que me gusta porque no se rifa su man
Des choix en or pour choisir ce qui me plaît, parce que je ne laisse rien au hasard
Coches la cadenita no necesita para que se note lo fan-toche es pa-ra que no haya falla estilo que es el plan
Voitures, la chaîne n'a pas besoin de ça pour briller, c'est pour qu'il n'y ait pas de faux pas, le style est le plan
Dolce ni ferrari traje unos cortez forjando el pan-roches pa que alteren el sistema como esta el de pants
Dolce ni Ferrari, j'ai enfilé des Cortez, forgeant le pain pour ceux qui veulent changer le système, comme ce pantalon
Ponche pa darnos un vaisa por los que no volveran que esta noche mando lunch a los que se arrepentiran Rolense la mota pa la dere como debe de ser Ya lo eh crecido firme y no los trampie
Du fun pour faire un tour pour ceux qui ne reviendront pas, ce soir j'envoie un message à ceux qui le regretteront. Roulez-moi cette beuh comme il se doit. Je l'ai cultivée moi-même, je ne vous arnaque pas
Pongan de su gallo pa la dere como debe de ser o
Mettez du vôtre aussi, comme il se doit, ouais
Y El dia que muera va a ser de pie
Et le jour je mourrai, ce sera debout
Pongase bien trucha porque ya cualquiera llega con flota y
Fais gaffe à toi, parce que maintenant n'importe qui débarque avec une armée et
A ti te oye pero a mi me escuchan
Toi, on t'entend, mais moi, on m'écoute
Y el cora no lo cargo porque siempre lo eh dejado en el rolon
Et je ne me charge pas du cœur, parce que je l'ai toujours laissé dans le roulis
Oye loco
mec
Muchos piensan que llegar aca es facil Aja
Beaucoup pensent que c'est facile d'arriver ici, ouais
Pero no lo es cabrones
Mais ça ne l'est pas, les gars
Nel carnal
C'est clair, frérot
La g mafia
La G Mafia
Tijuana y puebla
Tijuana et Puebla
Ahuevo
Ouais
Cada vez somo mas los chingones
On est de plus en plus nombreux, les durs à cuire
No somos los nuevos
On n'est pas les nouveaux
Somos los mejores
On est les meilleurs
Dile psycho
Dis-le, Psycho
Que les quede bien claro
Qu'ils le sachent bien
Dosmil y tantos
Deux mille et quelques
Causandoles espantos
En leur foutant la trouille
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.