Lyrics and translation Remik Gonzalez - Elevate

Elevate

Pegate un rol en el avión
Aguantalo, cuenta regresiva y sácalo,
No dejo de fumar hasta ponerme algo slow, pegarme un rol en el avión
Trepate en el avión,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
Elevate, viajate conmigo, te invito a fumar del humo que transpiro
Si ando con mis amigos, no me toquen que ando chido
Siento que vuelo ni siento cuando camino
No se cual es mi destino,
Por tantas cosas que me imagino, pero aún así
No pienso bajar,
Pásame el otro pa′ subir más, pa' subir más, todos bien relax
Vamonos nena y no volverás jamás (todos
Bien relax, vamonos nena y no volverás jamás)
Libera tu mente, conectamos diario hierba de la más potente
Libera tu mente, conectamos diario hierba de la más potente
Trepate en el avión,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
Trepate en el avión,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
Me pongo loco cuando tomo, cuando quemo y temo no bajar
Porque me pierdo más que Nemo,
Por si las dudas yo siempre cargo con mi layra
Peter Parker me odia, siempre me chingo a su haina
Siempre casa llena con polvo y rama en la mesa
Y pa′ la que no quema también tenemos cerveza
Princesa, invite amigas que nunca ando solo,
No hay haina que no se prenda con mi bola de cholos
Y siempre firme con los que la mano
Dieron, esa clica de terrazas me respalda
A una familia nunca se le da la espalda,
Incluso si ellos una vez ya te la dieron
Desde Sick Mafia de Tijuana pa' Ensenada,
Soy el peor novio siempre la dejo plantada
No tenemos pacas, pero si tu tienes saca,
Todos saben que esa mata rebota con mi placa
Trepate en el avión,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
Trepate en el avión,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
Compa, me toca estrenar la trompa,
Bien ensalivado pero secos de la chompa,
Quemando neuronas cada que la Laura entona
Horneando pulmones listos pa' la otra ronda
Compa, me toca estrenar la trompa,
Bien ensalivado pero secos de la chompa,
Quemando neuronas cada que la Laura entona
Horneando pulmones listos pa′ la otra ronda
Forjala, prendela y fumala homie,
Conviertela en cachiz, sacale moiris,
La mejor medicina la que me pone feliz
Mi mente se atiza mientras yo muero de
Risa, me cambia a faceta poniéndome una sonrisa
La desvarato entre mis manos,
La fumo con mis hermanos, se meten a la cabeza pensamientos insanos
Vuelvo a fumar, vuelvo a pensar, vuelvo a escribir, vuelvo a rimar
Que el efecto se siente en mi mente cuando
Empezé a quemar, los que pasan por la cuadra
Me voltean a ver, pero yo ni los pelo, ando viendo que prender.

Elevate

Monte dans l'avion
Attends, compte à rebours et envoie,
Je n'arrête pas de fumer avant de me poser, de monter dans l'avion
Monte dans l'avion,
Prends une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe
Mais attends, aujourd'hui tu vas t'élever, t'élever, t'élever, t'élever
Élève-toi, voyage avec moi, je t'invite à fumer la fumée que j'expire
Si je suis avec mes amis, ne me touchez pas, je suis bien
Je sens que je vole, je ne sens même pas quand je marche
Je ne sais pas quelle est ma destination,
À cause de toutes les choses que j'imagine, mais malgré ça
Je ne compte pas redescendre,
Passe-moi l'autre pour monter plus haut, pour monter plus haut, tout le monde est détendu
On y va bébé et tu ne reviendras jamais (tout le monde
est détendu, on y va bébé et tu ne reviendras jamais)
Libère ton esprit, on se connecte tous les jours avec l'herbe la plus puissante
Libère ton esprit, on se connecte tous les jours avec l'herbe la plus puissante
Monte dans l'avion,
Prends une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe
Mais attends, aujourd'hui tu vas t'élever, t'élever, t'élever, t'élever
Monte dans l'avion,
Prends une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe
Mais attends, aujourd'hui tu vas t'élever, t'élever, t'élever, t'élever
Je deviens fou quand je bois, quand je fume et je crains de ne pas redescendre
Parce que je me perds plus que Nemo,
Au cas où, j'ai toujours mon pétard sur moi
Peter Parker me déteste, je fume toujours sa weed
Toujours la maison pleine de poussière et de branches sur la table
Et pour celle qui ne fume pas, on a aussi de la bière
Princesse, invite des amies, je ne suis jamais seul,
Il n'y a pas de fille qui ne craque pas pour ma bande de potes
Et toujours solidaire avec ceux qui ont tendu la main
Cette équipe de la cité me soutient
On ne tourne jamais le dos à sa famille,
Même s'ils t'ont déjà fait le coup une fois
De Sick Mafia de Tijuana à Ensenada,
Je suis le pire des petits amis, je la laisse toujours en plan
On n'a pas de liasses, mais si t'en as, sors-les,
Tout le monde sait que cette herbe rebondit sur ma plaque
Monte dans l'avion,
Prends une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe
Mais attends, aujourd'hui tu vas t'élever, t'élever, t'élever, t'élever
Monte dans l'avion,
Prends une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe, une autre taffe
Mais attends, aujourd'hui tu vas t'élever, t'élever, t'élever, t'élever
Mec, c'est à mon tour d'inaugurer la pipe à eau,
Bien salivé mais la gorge sèche,
On brûle des neurones à chaque fois que Laura chauffe
On cuit nos poumons, prêts pour la prochaine tournée
Mec, c'est à mon tour d'inaugurer la pipe à eau,
Bien salivé mais la gorge sèche,
On brûle des neurones à chaque fois que Laura chauffe
On cuit nos poumons, prêts pour la prochaine tournée
Roule-la, allume-la et fume-la, mon pote,
Transforme-la en cendres, tire des lattes,
Le meilleur médicament, c'est celui qui me rend heureux
Mon esprit s'emballe alors que je meurs de
rire, ça me fait changer de visage en me donnant le sourire
Je la démonte entre mes mains,
Je la fume avec mes frères, des pensées malsaines me traversent l'esprit
Je refume, je repense, je réécris, je rerime
Cet effet se fait sentir dans ma tête quand
J'ai commencé à fumer, ceux qui passent dans le coin
Me regardent, mais je ne les calcule même pas, je cherche juste à allumer.