Lyrics and translation Remik Gonzalez - Intro

Intro

No soporto amar esta vida locota que odio tanto
Pero que dentro de todo lo malo
Eso es bueno para cantarte lo que no puedo sin versos
Aparte si hay algo que me hace gozar de los tropiezos
Y sufrir a causa de lo disfrutado es lo aprendido por perdido
Y lo aprendido por lo que he dejado

Vengo de la Baja California
De un lugar como tu colonia
Entre chota, chacas y puercos tranzas
Entre ídolos buenos pa' nada
Entre basura con talento
Entre gente negativa sin drogas
Locos con esencia positiva
Entre putas leales y damas traicioneras
Siempre recordando que ya nadie lo vale como para perdonar

Porque por tener ese don gané lo imperdible
Y perdí lo irrecuperable
Por eso pa'l que la cague y ladre dejo que hable la más callada
Sin alarde, pero inoxidable

Y el que con tal de resaltarse presta a venderse pa' hacer por clase lo que no le nace
O desequilibrar un balance, no tendrá más que una chance
Porque los traicioneros sin recibir justicia, a huevo que no la piensa
Porque la bestia no aprende sin dolor en esta clase
Así que si se presta la segunda, tiene que pelarse
¿No me crees todo esto?

Un baisa por ser quien nos mueve
Porque lo que estás oyendo
Claro que se prende, se renta y se vende
Y todo lo que termine con ende
Pero algún día me lo agradecerás porque comprenderás este nudo
Y será cuando tus oídos logren escuchar todo esto que hoy es del presente, homie

Y ya para esfumar
Aprendí que el que entiende este mensaje sin conocerme
Es porque evidentemente lo merece
Y los que presumen te responden con eso de lo que más carecen
Pura sur 13
Tijuana represent, wey
Ja, ja, ja

Un saludo a Alzada Films
Takinaga, Alan, Richard, Cris
Neto en los controles
Santa Fe Klan
B-Raster
Wolf Pack
Barz en el beat
La Bruja en el beat
Ice Weed Man
Pinche Mara, Yucatán
Tren Lokote, Guadalajara
Kiss J, Baja Califas rifa, homie
High con Class
Remik Gonzalez
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh
¡Prrruh!

Intro

Je ne supporte pas d'aimer cette vie folle que je déteste tant
Mais au milieu de tout ce qui est mauvais
C'est une bonne chose de te chanter ce que je ne peux pas sans vers
En plus, s'il y a quelque chose qui me fait apprécier les obstacles
Et souffrir à cause de ce que j'ai aimé, c'est ce que j'ai appris en perdant
Et ce que j'ai appris de ce que j'ai laissé derrière moi

Je viens de Basse-Californie
D'un endroit comme ton quartier
Entre les flics, les prostituées et les truands cochons
Parmi les idoles inutiles
Parmi les déchets talentueux
Parmi les gens négatifs sans drogue
Des fous avec une essence positive
Entre les putes fidèles et les femmes traîtresses
En me souvenant toujours que personne ne vaut la peine d'être pardonné

Parce que pour avoir ce don, j'ai gagné l'impardonnable
Et j'ai perdu l'irrécupérable
C'est pourquoi, à celui qui merde et aboie, je laisse la plus silencieuse parler
Sans ostentation, mais inoxydable

Et celui qui, pour se démarquer, se vend pour faire semblant d'être de classe ce qui ne lui vient pas naturellement
Ou pour déséquilibrer un équilibre, n'aura qu'une chance
Parce que les traîtres qui ne reçoivent pas justice, à coup sûr, n'y pensent pas
Parce que la bête n'apprend pas sans douleur dans cette classe
Donc, si elle a une deuxième chance, elle doit se faire couper les cheveux
Tu ne me crois pas tout ça ?

Un baisa pour être celui qui nous fait bouger
Parce que ce que tu écoutes
Bien sûr, ça prend feu, ça se loue et ça se vend
Et tout ce qui se termine par "ende"
Mais un jour, tu me remercieras parce que tu comprendras ce nœud
Et ce sera quand tes oreilles réussiront à entendre tout ce qui est aujourd'hui présent, mon pote

Et pour disparaître
J'ai appris que celui qui comprend ce message sans me connaître
C'est parce qu'il le mérite évidemment
Et ceux qui se vantent te répondent avec ce qu'ils manquent le plus
Pure sur 13
Tijuana représente, mec
Haha, haha, haha

Salutations à Alzada Films
Takinaga, Alan, Richard, Cris
Neto aux commandes
Santa Fe Klan
B-Raster
Wolf Pack
Barz sur le beat
La Bruja sur le beat
Ice Weed Man
Putain de Mara, Yucatan
Tren Lokote, Guadalajara
Kiss J, Baja Califas rifa, homie
High con Class
Remik Gonzalez
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Prrruh!