Lyrics and translation Remik Gonzalez - La Ratonera

La Ratonera

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

El pinche chante ya está bien quemado
Los contras piensan que su chisme me tiene preocupado
Unos doblados, otros despiertos, unos grifos, otros con ojo abierto
Te voy a contar algo que es muy cierto, a veces me topo cosas de Roberto

Nunca falta el vato placoso
O el que ni parece loco y esa uh que parece princesa más rola con todos
Cada quien con su loquera, ninguno se pasa de lanza
Aquí no le damos sentada a locotes que se andan quemando por baisa

A veces le fumo días de más y me gana la psicosis
Un chingo de mis locos están haciendo fila por su dosis
Por este rumbo ya me la sé ¿qué me va a venir a decir usted?
Cada que supe donde me lancé cada que me agarraron les dije no sé

Se sale el cora, cuando me llega una pista grifota
Me sale lo artista con esta dosis como no tener la finta
Más no somos gente distinta
Me sé cada movida trucha en las noches de esta loca vida, mente suicida
(Mente suicida), por puro orgullo porque no hay salida

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Le digo por la buena
No se meta con lo mío, canto pa'l desmadre porque vivo entre líos
Si se trata de confiar, no soy el elegido
Y es porque me he ganado enemigos por buscar amigos
Cada quien aquí está porque quiere
Yo hasta la fecha sigo, aquí todos ven y oyen pero no hay testigos

Si tienes algún problema sólo ven y dilo
Aunque haya algún pedo
No me quitan lo tranquilo, lucho
No por nada quemo el cartucho
Le canto la droga porque ella me enseñó mucho
Compa no te oigo, yo te escucho

Y es que regresó la pobreza
Si wacha que me encapucho
Mi nombre no se mancha
Ni drogándome en tu cancha
No todo es un viaje, también hay que hacer talacha
Uh, qué caray
Unos hartos pero todavía aquí están
Unos por la cura y otros por el pan

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

La Ratonera

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée

Ce fichu chante est déjà bien brûlé
Les opposants pensent que leurs rumeurs me rendent inquiet
Certains sont pliés, d'autres sont éveillés, certains sont en état de transe, d'autres avec les yeux ouverts
Je vais te raconter quelque chose de très vrai, parfois je croise des choses de Roberto

Il ne manque jamais le mec lourd
Ou celui qui ne semble même pas fou et cette uh qui ressemble à une princesse plus une chanson avec tout le monde
Chacun avec sa folie, personne ne dépasse les bornes
Ici, on ne donne pas de place aux fous qui se brûlent pour une fille

Parfois, je fume des jours de plus et la psychose me gagne
Un tas de mes fous font la queue pour leur dose
Dans ce coin, je connais la chanson, qu'est-ce que tu veux me dire ?
Chaque fois que j'ai su où j'ai atterri, chaque fois qu'ils m'ont attrapé, j'ai dit que je ne sais pas

Le cœur s'emballe quand je reçois un tuyau grifota
Je retrouve mon côté artiste avec cette dose comme pour ne pas perdre la finesse
Mais on n'est pas des gens différents
Je connais chaque mouvement louche dans les nuits de cette vie folle, esprit suicidaire
(Esprit suicidaire), par fierté pure parce qu'il n'y a pas d'issue

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée

Je te le dis pour le bien
Ne te mêle pas de mes affaires, je chante pour la débauche parce que je vis dans la merde
Si c'est une question de confiance, je ne suis pas celui qu'il faut choisir
Et c'est parce que j'ai gagné des ennemis en cherchant des amis
Chacun est ici parce qu'il le veut
Moi, jusqu'à maintenant, je reste, ici, tous voient et entendent mais il n'y a pas de témoins

Si tu as un problème, viens et dis-le
Même s'il y a un bordel
Ils ne me retirent pas mon calme, je me bats
Ce n'est pas pour rien que je brûle la cartouche
Je chante la drogue parce qu'elle m'a appris beaucoup
Mon pote, je ne t'entends pas, je t'écoute

Et c'est que la pauvreté est revenue
Si tu vois que je me cache le visage
Mon nom ne se tache pas
Ni en me droguant dans ton terrain de jeu
Ce n'est pas tout un voyage, il faut aussi faire du boulot
Uh, qu'est-ce que c'est
Certains sont fatigués, mais ils sont encore ici
Certains pour le remède et d'autres pour le pain

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée

Ici, tout le jour, ils fument du poison
Ici, nous nous réveillons tous les jours
Toujours à l'aube, au cas où il y aurait un imbécile
Nous aimons vivre dans la fumée