Lyrics and translation Remik Gonzalez - Nunca Digas Nunca

Nunca Digas Nunca

Rap Trap Records

Tengo en mente que nunca
Debo afirmarte que nunca, nunca me han odiado por decir lo que es
O que nunca me voy a pegar un baisa de nuez
O que tu prejuicio, nunca le atino a lo que es

Loco, por la boca muere el pez
Y el pescado por no hablar al rato afuera lo ves
Perfeccionista por defecto, mi estrés
Pero no tengo una letra más pegada que mis pies

En la tierra, no por que te aferres ganarás la guerra
Si hasta tú te engañas
¿Por qué piensas que no lo hará una perra?
Si no contesto igual es porque yo si soy de a de veras

Hoy en día esto del rap es mi trabajo (ajá)
Y me junto con puro loco de huevos (je, je, je)
Tiran mierda, pero me importa un carajo (Rolando Hits)
No sé por qué piensan que ya hasta un paro les debo

Ni se dieron cuenta cómo estuvo la jugada (ajá)
Me voy a respetar en vez de culo, en vez de nada (yeh)
Me caí más de una vez, pero aprendí con cada levantada
Que a mi jefa le pido perdón desde que soy un hijo de la madrugada (¡prrr, poh-poh-poh!)

Fumando del bong all day long
Forjando el otro blunt por tijuas, en Guadalow
Yo soy ese pinche piratón
El que hizo que se quedara corto Shenlong

Y si la grapa fuera movie me la quemo en el Fox (ajá)
No ocupo dobles porque no soy actor (no)
Y si la calle se llamara Sylvester (je, je)
Yo te aseguro que te dice que no eres Stallone (¡rrruh!)

Loco, por la boca muere el pez
Y el pescado por no hablar al rato afuera lo ves
Perfeccionista por defecto, mi estrés
Pero no tengo una letra más pegada que mis pies

En la tierra, no por que te aferres ganarás la guerra
Si hasta tú te engañas
¿Por qué piensas que no lo hará una perra?
Si no contesto igual es porque yo si soy de a de veras (¡prrr, poh-poh-poh!)

A mota apesto si me acerco, soy bien terco (ajá)
La única esposa que había tenido era por culpa de los puercos (je, je)
Créeme que se arrepintió ese que en mí no creyó
Y la que dijo: "ya bájate de tu avión"

Y me decía: "búscate un jale y ya no seas tan huevón"
Y la mantuve un par de años cantando en el camión (jale)
A la hora de la hora me dejo morir en el pintón
Y mi raza se rifo la misión (¡a huevo!)

Salí con nada, solo con la garra y la verga
Pero al menos con esta fama y por eso es que regresó y me buscó
Pero a mí no se me olvida una traición (ey)
¿Y qué crees que pasó? Pues la perra aquí pelo (ja, ja, ja)

Primero se rieron de mí, pero no recordaron
Que el último que ríe, ríe mejor (Rolando Hits)
No sea pendejo creyendo que pienso al azar
Porque me wache con la carne en el pinche asador

Yo no busco ser el mejor, yo busco drogas
Y la chota dónde hacer el pinche reventón
Yo no busco ser el mejor, yo busco drogas
Y la chota dónde hacer el pinche reventón (¡prrr, poh-poh-poh!)

Tengo en mente que nunca
Debo afirmarte que nunca, nunca me han odiado por decir lo que es
O que nunca me voy a pegar un baisa de nuez
O que tu prejuicio, nunca le atino a lo que es

Loco, por la boca muere el pez
Y el pescado por no hablar al rato afuera lo ves
Perfeccionista por defecto, mi estrés
Pero no tengo una letra más pegada que mis pies

En la tierra, no por que te aferres ganarás la guerra
Si hasta tú te engañas
¿Por qué piensas que no lo hará una perra?
Si no contesto igual es porque yo si soy de a de veras

Esto es Tijuana, Baja califas
Alzada familia
Neto Peña en los controles y en el beat
Ja, ja, ja

Ne Dis Jamais Jamais

Rap Trap Records

J'ai en tête que jamais
Je dois t'affirmer que jamais, on ne m'a détesté pour avoir dit ce qui est
Ou que jamais je ne vais me taper un joint de noix
Ou que ton préjugé, n'a jamais visé juste

Fou, c'est par la bouche que meurt le poisson
Et le poisson, faute de parler, tu le vois dehors un moment après
Perfectionniste par défaut, mon stress
Mais je n'ai pas une rime plus collée que mes pieds

Sur terre, ce n'est pas en t'accrochant que tu gagneras la guerre
Si toi-même tu te trompes
Pourquoi penses-tu qu'une pétasse ne le fera pas ?
Si je ne réponds pas, c'est que moi je suis vraiment du genre à dire ce que je pense

Aujourd'hui, ce truc du rap, c'est mon boulot (ouais)
Et je traîne avec des mecs qui ont des couilles (hé, hé, hé)
Ils balancent de la merde, mais je m'en fous complètement (Rolando Hits)
Je ne sais pas pourquoi ils pensent que je leur dois déjà quelque chose

Ils n'ont même pas pigé comment le coup s'est joué (ouais)
Je vais me faire respecter au lieu d'être pris pour un con, au lieu de rien du tout (ouais)
Je suis tombé plus d'une fois, mais j'ai appris à chaque fois que je me suis relevé
Que je demande pardon à ma mère depuis que je suis un fils de la nuit (prrr, poh-poh-poh!)

Fumant du bong all day long
Roule le prochain blunt avec des ciseaux, à Guadalow
Je suis ce putain de pirate
Celui qui a fait que Shenron a été trop court

Et si l'herbe était un film, je la regarderais au Fox (ouais)
Je n'ai pas besoin de doublures parce que je ne suis pas acteur (non)
Et si la rue s'appelait Sylvester (hé, hé)
Je te jure qu'elle te dirait que tu n'es pas Stallone (¡rrruh!)

Fou, c'est par la bouche que meurt le poisson
Et le poisson, faute de parler, tu le vois dehors un moment après
Perfectionniste par défaut, mon stress
Mais je n'ai pas une rime plus collée que mes pieds

Sur terre, ce n'est pas en t'accrochant que tu gagneras la guerre
Si toi-même tu te trompes
Pourquoi penses-tu qu'une pétasse ne le fera pas ?
Si je ne réponds pas, c'est que moi je suis vraiment du genre à dire ce que je pense (¡prrr, poh-poh-poh!)

En moto, je pue si je m'approche, je suis têtu (ouais)
La seule épouse que j'ai eue, c'était à cause des flics (hé, hé)
Crois-moi qu'il l'a regretté, celui qui n'a pas cru en moi
Et celle qui a dit : "Descends de ton nuage"

Et elle me disait : "Trouve-toi un boulot et arrête d'être un flemmard"
Et je l'ai entretenue pendant quelques années en chantant dans le bus (boulot)
Au moment venu, je me laisse mourir dans la peinture
Et les miens ont assuré la mission (à fond!)

Je suis sorti de là avec rien, juste avec les crocs et la bite
Mais au moins avec cette notoriété, et c'est pour ça qu'elle est revenue me chercher
Mais moi, je n'oublie pas une trahison (hey)
Et tu sais ce qui s'est passé ? Bah la salope s'est fait jeter (ha, ha, ha)

D'abord ils se sont moqués de moi, mais ils n'ont pas retenu
Que le dernier qui rit, rit mieux (Rolando Hits)
Ne sois pas stupide en croyant que je pense au hasard
Parce que je me surveille avec la viande sur le putain de barbecue

Je ne cherche pas à être le meilleur, je cherche de la drogue
Et les flics où faire la fête
Je ne cherche pas à être le meilleur, je cherche de la drogue
Et les flics où faire la fête (¡prrr, poh-poh-poh!)

J'ai en tête que jamais
Je dois t'affirmer que jamais, on ne m'a détesté pour avoir dit ce qui est
Ou que jamais je ne vais me taper un joint de noix
Ou que ton préjugé, n'a jamais visé juste

Fou, c'est par la bouche que meurt le poisson
Et le poisson, faute de parler, tu le vois dehors un moment après
Perfectionniste par défaut, mon stress
Mais je n'ai pas une rime plus collée que mes pieds

Sur terre, ce n'est pas en t'accrochant que tu gagneras la guerre
Si toi-même tu te trompes
Pourquoi penses-tu qu'une pétasse ne le fera pas ?
Si je ne réponds pas, c'est que moi je suis vraiment du genre à dire ce que je pense

C'est Tijuana, Baja California
Famille unie
Neto Peña aux commandes et sur le beat
Ha, ha, ha