Nunca Me Fui - Remik Gonzalez translation in German

Nunca Me Fui

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Tengo clicka pero no se me hace de agua si ando solo
Chavelo acciona pa' que vean que no es de varo el cholo
Lo que si esfumo es por culpa de mi enfermedad mental
Y lo que no llego con feria es culpa de un locote leal

Y me la curo por sus chismes sin sentido
Si por tendido soy bandido, entonces lo vendido es por bandido
Cada loco hizo que este camino valiera la pena
Siempre tengo un par de venas y merca de la mas buena

La chota y culos quieren que me estrelle
Si es puta la convenzo porque pa' violar tengo unas leyes
Nunca estoy conforme contra el puerco de uniforme
Nomás no te asombres, ponte trucha al mencionar mi nombre

Dime cuando y dónde para resolver como los hombres
El que no ayuda que no me estorbe, quieren pedo, sobres
Si ofrezco un paro no esperes que un día te cobre
Homie, le agradezco a Dios porque me dejó ser pobre

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Si te dijera lo que pienso al verte, pero lo siento
Yo pensaba lo mismo de ti pero sin el talento
Fomento transparencia que padece delincuencia
Piloteando manejo el problema como con licencia

En la vagancia, sigo firme sin perder la esencia
Para un bussine campal, no me espanta quien haga presencia
El doctor sabe que tengo, dice que es demencia
Si la neta es una verga, tu culo va a hacer conciencia

Hoy estuve apunto de no dejar en mi cama todos los motivos que me inspiran a odiar esta fama
No sé como tanta ignorancia no te ahoga
No estoy solo ni en el baño
Me vuelvo loco sin droga

Interrogan como si les afectara mi finanza
Basta con fuego pa' que sepan como está el vaisa
De coraza me han salido hasta baratos en confianza
No le temo a la guadaña, mi cita es con la balanza

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Que carajo, no me va a decir lo que escribe en el bajo
Si la encajo es por pasión, la vida lo hizo mi trabajo
Pero cante lo que cante, lo que la misma me trajo
Y verme enamorado no te dice que no me lo fajo

Me escuchas por la noche siendo grillo
Y voy a morir en el avión como la hermana de Lupillo, wey
Tan rayado como el Tec. de Monterrey
En TJ donde el hielo me calienta con la ley

Me escurro como la gota en el vidrio
Pero por mi linea esperan mas que los que van pa' San Isidro
La compañia fina, marihuana de Mezquina
La frontera mexicana con la clicka mas canina

Donde aprendí a ponchar con menos coco que Arjona
Cuando escribo arriba me confunden con el que perdona
Y cuando mi cabeza no reacciona
Es cuando anoto con la misma mano que dio un gol la Maradona

Ich Bin Nie Weggegangen

Nicht mal der Rauch hat die Probleme vertrieben, die mich wach halten
Ich hab's satt, nachzudenken
Die Tage vergehen, die Zeit vergeht
Wenigstens akzeptiere ich, wenn es mir schlecht geht

Aber ich leugne nicht, dass all das, was ihr gesehen habt, was ich angeblich nicht kann
Nur daran liegt, dass ich nicht will, Bruder
Aber das Problem bleibt dasselbe
Wegen Loyalität bin ich nie zufrieden

Zynismus lag mir nie
Und deshalb verschaffe ich mir Respekt
Wenn du ein harter Kerl bist, frag nicht, was ich hier mache
Denn ich bin nie weggegangen, Bruder

Ich hab 'ne Clique, aber ich krieg keine Angst, wenn ich allein bin
Chavelo handelt, damit sie sehen, dass es beim Cholo nicht um Kohle geht
Was ich verrauche, liegt an meiner mentalen Krankheit
Und was mir an Geld fehlt, ist die Schuld eines loyalen Verrückten

Und ich lache über euren sinnlosen Klatsch
Wenn ich wegen meiner Geradlinigkeit ein Bandit bin, dann ist das Verkaufte auch wegen eines Banditen
Jeder Verrückte hat dafür gesorgt, dass sich dieser Weg gelohnt hat
Ich habe immer ein paar Venen und das beste Zeug

Die Bullen und Schlampen wollen, dass ich abstürze
Wenn sie 'ne Schlampe ist, überzeuge ich sie, denn fürs Ficken hab ich Regeln
Ich bin nie zufrieden mit dem Schwein in Uniform
Wunder dich nur nicht, sei wachsam, wenn du meinen Namen erwähnst

Sag mir wann und wo, um es wie Männer zu klären
Wer nicht hilft, soll mir nicht im Weg stehen, wollt ihr Stress, okay
Wenn ich Hilfe anbiete, erwarte nicht, dass ich es dir eines Tages in Rechnung stelle
Homie, ich danke Gott, dass er mich arm sein ließ

Nicht mal der Rauch hat die Probleme vertrieben, die mich wach halten
Ich hab's satt, nachzudenken
Die Tage vergehen, die Zeit vergeht
Wenigstens akzeptiere ich, wenn es mir schlecht geht

Aber ich leugne nicht, dass all das, was ihr gesehen habt, was ich angeblich nicht kann
Nur daran liegt, dass ich nicht will, Bruder
Aber das Problem bleibt dasselbe
Wegen Loyalität bin ich nie zufrieden

Zynismus lag mir nie
Und deshalb verschaffe ich mir Respekt
Wenn du ein harter Kerl bist, frag nicht, was ich hier mache
Denn ich bin nie weggegangen, Bruder

Wenn ich dir sagen würde, was ich denke, wenn ich dich sehe, aber tut mir leid
Ich dachte dasselbe über dich, aber ohne das Talent
Ich fördere Transparenz, die unter Kriminalität leidet
Am Steuer beherrsche ich das Problem wie mit einem Führerschein

Im Herumtreiben bleibe ich standhaft, ohne meine Essenz zu verlieren
Für ein hartes Straßen-Business schreckt mich niemand ab, der auftaucht
Der Arzt weiß, was ich habe, er sagt, es ist Wahnsinn
Wenn die Wahrheit knallhart ist, wird dein Arsch ein Gewissen bekommen

Heute hätte ich fast alle Gründe, die mich dazu inspirieren, diesen Ruhm zu hassen, nicht in meinem Bett gelassen
Ich weiß nicht, wie dich so viel Ignoranz nicht ertränkt
Ich bin nicht mal im Bad allein
Ich werde verrückt ohne Drogen

Sie verhören mich, als ob meine Finanzen sie was angingen
Ein bisschen Feuer genügt, damit sie wissen, wie der Kerl drauf ist
Im Vertrauen waren sie für mich sogar billig
Ich fürchte die Sense nicht, mein Date ist mit der Waage [der Gerechtigkeit]

Nicht mal der Rauch hat die Probleme vertrieben, die mich wach halten
Ich hab's satt, nachzudenken
Die Tage vergehen, die Zeit vergeht
Wenigstens akzeptiere ich, wenn es mir schlecht geht

Aber ich leugne nicht, dass all das, was ihr gesehen habt, was ich angeblich nicht kann
Nur daran liegt, dass ich nicht will, Bruder
Aber das Problem bleibt dasselbe
Wegen Loyalität bin ich nie zufrieden

Zynismus lag mir nie
Und deshalb verschaffe ich mir Respekt
Wenn du ein harter Kerl bist, frag nicht, was ich hier mache
Denn ich bin nie weggegangen, Bruder

Was zum Teufel, du wirst mir nicht sagen, was im Bass geschrieben steht
Wenn ich es treffe, dann aus Leidenschaft, das Leben hat es zu meinem Job gemacht
Aber egal was ich singe, es ist das, was das Leben mir gebracht hat
Und mich verliebt zu sehen, sagt dir nicht, dass ich es mir nicht reinziehe [das Gras]

Du hörst mich nachts, wenn ich high bin
Und ich werde im Flugzeug sterben wie Lupillos Schwester, Alter
So gestreift [bekannt/markiert] wie das Tec de Monterrey
In TJ, wo das Eis [Crystal Meth] mich mit dem Gesetz aufheizt

Ich fließe wie der Tropfen am Glas
Aber auf meine Linie warten mehr als die, die nach San Ysidro fahren
Die feine Gesellschaft, Marihuana von Mezquina
Die mexikanische Grenze mit der bissigsten Clique

Wo ich lernte zu punkten mit weniger Grips als Arjona
Wenn ich high schreibe, verwechseln sie mich mit dem, der vergibt
Und wenn mein Kopf nicht reagiert
Dann treff' ich mit derselben Hand, die Maradonas Tor schoss