Lyrics and translation Remik Gonzalez - Nunca Me Fui

Nunca Me Fui

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Tengo clicka pero no se me hace de agua si ando solo
Chavelo acciona pa' que vean que no es de varo el cholo
Lo que si esfumo es por culpa de mi enfermedad mental
Y lo que no llego con feria es culpa de un locote leal

Y me la curo por sus chismes sin sentido
Si por tendido soy bandido, entonces lo vendido es por bandido
Cada loco hizo que este camino valiera la pena
Siempre tengo un par de venas y merca de la mas buena

La chota y culos quieren que me estrelle
Si es puta la convenzo porque pa' violar tengo unas leyes
Nunca estoy conforme contra el puerco de uniforme
Nomás no te asombres, ponte trucha al mencionar mi nombre

Dime cuando y dónde para resolver como los hombres
El que no ayuda que no me estorbe, quieren pedo, sobres
Si ofrezco un paro no esperes que un día te cobre
Homie, le agradezco a Dios porque me dejó ser pobre

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Si te dijera lo que pienso al verte, pero lo siento
Yo pensaba lo mismo de ti pero sin el talento
Fomento transparencia que padece delincuencia
Piloteando manejo el problema como con licencia

En la vagancia, sigo firme sin perder la esencia
Para un bussine campal, no me espanta quien haga presencia
El doctor sabe que tengo, dice que es demencia
Si la neta es una verga, tu culo va a hacer conciencia

Hoy estuve apunto de no dejar en mi cama todos los motivos que me inspiran a odiar esta fama
No sé como tanta ignorancia no te ahoga
No estoy solo ni en el baño
Me vuelvo loco sin droga

Interrogan como si les afectara mi finanza
Basta con fuego pa' que sepan como está el vaisa
De coraza me han salido hasta baratos en confianza
No le temo a la guadaña, mi cita es con la balanza

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Que carajo, no me va a decir lo que escribe en el bajo
Si la encajo es por pasión, la vida lo hizo mi trabajo
Pero cante lo que cante, lo que la misma me trajo
Y verme enamorado no te dice que no me lo fajo

Me escuchas por la noche siendo grillo
Y voy a morir en el avión como la hermana de Lupillo, wey
Tan rayado como el Tec. de Monterrey
En TJ donde el hielo me calienta con la ley

Me escurro como la gota en el vidrio
Pero por mi linea esperan mas que los que van pa' San Isidro
La compañia fina, marihuana de Mezquina
La frontera mexicana con la clicka mas canina

Donde aprendí a ponchar con menos coco que Arjona
Cuando escribo arriba me confunden con el que perdona
Y cuando mi cabeza no reacciona
Es cuando anoto con la misma mano que dio un gol la Maradona

Я никогда не уходил

Даже дым не унес проблемы, что не дают мне спать
Я устал думать
Дни идут, время летит
И я хотя бы признаю, когда мне плохо

Но я не отрицаю, что всё то, что ты видела, что я не могу
Просто потому что не хочу, детка
Но проблема остаётся той же
Я никогда не бываю доволен из-за своей верности

Цинизм мне не свойственен
И поэтому я заставляю себя уважать
Если ты крутая девчонка, не спрашивай, что я здесь делаю
Потому что я никогда не уходил, детка

У меня есть банда, но я не теряюсь, если один
Братан действует, чтобы все видели, что парень не из-за денег крут
То, что я курю, - это из-за моей душевной болезни
А то, что я не прихожу с деньгами, - это вина верного безумца

И я лечусь от твоих бессмысленных сплетен
Если по природе я бандит, то продажное - это бандитское
Каждый безумец сделал этот путь стоящим
У меня всегда есть пара вен и самая лучшая дурь

Копы и задницы хотят, чтобы я разбился
Если она шлюха, я её уговорю, потому что у меня есть свои законы, чтобы насиловать
Я никогда не согласен с мусором в форме
Только не удивляйся, будь осторожна, упоминая моё имя

Скажи, когда и где, чтобы решить всё по-мужски
Кто не помогает, пусть не мешает, хотят проблем, конверты
Если я предлагаю помощь, не жди, что я когда-нибудь потребую плату
Братан, я благодарю Бога за то, что он позволил мне быть бедным

Даже дым не унес проблемы, что не дают мне спать
Я устал думать
Дни идут, время летит
И я хотя бы признаю, когда мне плохо

Но я не отрицаю, что всё то, что ты видела, что я не могу
Просто потому что не хочу, детка
Но проблема остаётся той же
Я никогда не бываю доволен из-за своей верности

Цинизм мне не свойственен
И поэтому я заставляю себя уважать
Если ты крутая девчонка, не спрашивай, что я здесь делаю
Потому что я никогда не уходил, детка

Если бы я сказал тебе, что я думаю, глядя на тебя, но прости
Я думал о тебе то же самое, но без таланта
Я поощряю прозрачность, которая страдает от преступности
Управляя, я решаю проблему, как будто у меня есть права

В безделье, я остаюсь твёрдым, не теряя сути
Для уличной драки, меня не пугает тот, кто появится
Доктор знает, что со мной, говорит, что это безумие
Если правда - это херня, твоя задница это осознает

Сегодня я был готов не оставить в своей кровати все причины, которые вдохновляют меня ненавидеть эту славу
Я не знаю, как тебя не душит такое невежество
Я не одинок даже в ванной
Я схожу с ума без наркотиков

Они допрашивают, как будто мои финансы их волнуют
Достаточно огня, чтобы они узнали, как дела у парня
В качестве брони у меня появились даже дешёвые в доверии
Я не боюсь косой, моё свидание - с весами

Даже дым не унес проблемы, что не дают мне спать
Я устал думать
Дни идут, время летит
И я хотя бы признаю, когда мне плохо

Но я не отрицаю, что всё то, что ты видела, что я не могу
Просто потому что не хочу, детка
Но проблема остаётся той же
Я никогда не бываю доволен из-за своей верности

Цинизм мне не свойственен
И поэтому я заставляю себя уважать
Если ты крутая девчонка, не спрашивай, что я здесь делаю
Потому что я никогда не уходил, детка

Какого хрена, ты не скажешь мне, что пишешь внизу
Если я попадаю в цель, то из-за страсти, жизнь сделала это моей работой
Но что бы я ни пел, то, что сама она мне принесла
И видеть меня влюблённым не говорит тебе, что я не трахаюсь

Ты слышишь меня ночью, когда я сверчок
И я умру в самолёте, как сестра Лупилло, эй
Такой же полосатый, как Технологический институт Монтеррея
В Тихуане, где лёд согревает меня с законом

Я стекаю, как капля на стекле
Но на моей линии ждут больше, чем те, кто едет в Сан-Исидро
Хорошая компания, марихуана из Мецкины
Мексиканская граница с самой собачьей бандой

Где я научился пробивать с меньшим количеством кокоса, чем Архона
Когда я пишу наверху, меня путают с тем, кто прощает
А когда моя голова не реагирует
Это когда я записываю той же рукой, которой забил гол Марадона