Relax - Remik Gonzalez translation in German

Relax

Remik Gonzales
Rap trap records, alzada films
Neto en los controles
Tijuana Guadalajara

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Tenerla siempre cerca, disciplina se volvió mi medicina
Solo escucha esta doctrina, comestina
Pero fina canavis sativa pa' sacar la rima
Quiero perfumarme y que le llegue el tufo a la vecina
Que la discrimina porque piensa que me contamina
Me mutila, me hace no pensar en metanfentaminas
Tú que opinas si antes de entrar en cabina
Me tiendo por una quina
Voy con Hector en rutina con la niña

Blanca como el color del humo que nos baila
Te conecta con el alma
Donde el carma es quien me calma
Ninguno de nosotros le hace la jornada
Ya sabemos como en la jugada va acabar rolada
Ayer fumé, tambien mañana y también hoy
Nomás wacha como estoy
Dejé esa pipa ya hace un yoy
Y con yesca me despido high
Nomas con escuchar el video y leerla supe como iba a pegar

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Cállate, no tengo tiempo para contestar
Viajo tanto que ya ni le sirve el modo avión al pinche celular
Ya no voy a usar el clavo chido carnal
Porque ayer ni siquiera lo pude hallar
Creo que voy ladeado por la dere' ahuevo
Soy de Tijuas, pero pueden verme por nuevo laredos
No quiero vevo, no quiero fumar sin relevo
Me acompaña la santa y la mala hierba por si ahí quedo

Solo ella puede calmar a un vato que esta psico
Tal vez con Hector fui el mejor cliente, va por cuatro weed
Un saludo hasta la esquina del país
En cada cerro con raíz de canavis me guacho gris pero feliz
La mentada yesca de esta sigue fresca
No preguntes si es quiero, tú tan solo manda y presta
Pa' la orquesta fuck the police de Guanatos a la sexta
No andes pasando por donde mimu te molesta

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Relax

Remik Gonzales
Rap Trap Records, Alzada Films
Neto an den Reglern
Tijuana Guadalajara

Ayayay, schon allein ihre Berührung lässt mich ans Fliegen denken
Mit einem Kuss kann sie mir zeigen, dass mir nichts fehlt
Und dass ich alles im Überfluss habe, mit ihr ist alles mehr als genug
Sie lässt mich vergessen und reisen, ohne anzukommen
Und mit nur einem Zug wird sie dich erobern
Mit ihrem flüchtigen und natürlichen Dunst, relax, relax

Sie immer in meiner Nähe zu haben, Disziplin wurde zu meiner Medizin
Hör einfach auf diese Lehre, essbar
Aber feines Cannabis Sativa, um den Reim hervorzubringen
Ich will mich damit parfümieren, sodass der Duft bis zur Nachbarin zieht
Die sie diskriminiert, weil sie denkt, dass sie mich verseucht
Sie nimmt mich völlig ein, lässt mich nicht an Methamphetamine denken
Was meinst du, wenn ich, bevor ich in die Kabine gehe,
mir eine Quina gönne
Ich bin mit Hector unterwegs, routinemäßig mit dem Mädchen

Weiß wie die Farbe des Rauchs, der um uns tanzt
Sie verbindet dich mit der Seele
Wo das Karma mich beruhigt
Keiner von uns zieht den ganzen Tag mit ihr durch
Wir wissen schon, wie das Spiel endet, sie wird herumgereicht
Gestern habe ich geraucht, auch morgen und auch heute
Schau nur, wie ich drauf bin
Diese Pfeife habe ich schon vor Ewigkeiten weggelegt
Und mit Yesca verabschiede ich mich high
Allein durch das Hören des Videos und das Lesen [der Lyrics] wusste ich, wie sie einschlagen würde

Ayayay, schon allein ihre Berührung lässt mich ans Fliegen denken
Mit einem Kuss kann sie mir zeigen, dass mir nichts fehlt
Und dass ich alles im Überfluss habe, mit ihr ist alles mehr als genug
Sie lässt mich vergessen und reisen, ohne anzukommen
Und mit nur einem Zug wird sie dich erobern
Mit ihrem flüchtigen und natürlichen Dunst, relax, relax

Halt die Klappe, ich habe keine Zeit zu antworten
Ich reise so viel, dass der Flugmodus dem verdammten Handy nicht mal mehr nützt
Ich werde den coolen Nagel (Dab-Tool) nicht mehr benutzen, Kumpel
Weil ich ihn gestern nicht einmal finden konnte
Ich glaube, ich bin schief auf der rechten Seite, aber hallo
Ich bin aus Tijuas, aber man kann mich in Nuevo Laredo sehen
Ich will kein Vevo, ich will nicht ohne Ablösung rauchen
Die Heilige und das Unkraut begleiten mich, falls ich dort bleibe

Nur sie kann einen Typen beruhigen, der psycho ist
Vielleicht war ich bei Hector der beste Kunde, es geht um vier Weed(-Portionen)
Ein Gruß bis in die Ecke des Landes
Auf jedem Hügel mit Cannabiswurzeln sehe ich grau (benebelt) aus, aber glücklich
Das erwähnte Yesca hiervon ist immer noch frisch
Frag nicht, ob ich will, schick einfach und leih mir was
Für die Crew, scheiß auf die Polizei, von Guanatos bis zur Sexta
Geh nicht dorthin, wo Mimu (die Polizei/Feinde) dich stört

Ayayay, schon allein ihre Berührung lässt mich ans Fliegen denken
Mit einem Kuss kann sie mir zeigen, dass mir nichts fehlt
Und dass ich alles im Überfluss habe, mit ihr ist alles mehr als genug
Sie lässt mich vergessen und reisen, ohne anzukommen
Und mit nur einem Zug wird sie dich erobern
Mit ihrem flüchtigen und natürlichen Dunst, relax, relax