Se Queman Solos - Remik Gonzalez translation in German

Se Queman Solos

Tengo rayas en paredes
Rayas en la piel
Pero rayenme la madre pa' que wachen quien es quien
No soy como crees, como la ves
Nunca tropiezo con la misma piedra más de una vez
Cuando llega tu canala saca pisto y Mary Jane
Cuando pinto en la libreta quedan lineas algo bien
Tengo los pies en la mente pero te cobro mi show con el bate de base
Nomás de lejitos me tiran porque de cerquita me cambian su perfil de face

Loco, no es tema
Pa' que me entienda, no esté mamando
Si no está conmigo es porque la cago y se fue embarrando
Yo a nadie tengo por bonito en este pinche equipo
Me la empipo pero le bajo a la mois cuando me engripo
Conseguimos herramienta de casa y no fue en Home Depot
Anque se me esconda le mando vergazos con my people
Prendí a cada perra que me decía no eres mi tipo
Si me cobra, me cotizo y va a deberme hasta anticipo
Con el crisbolo, mi pinche circulo, raperos frívolos
Antes de ser enemigo me llamaban ídolo
Pegueselo dere pa' que ni un paro socorre
No hemos podido calar el palo porque hasta nos corren
Ponen reglas y las violo
Ponme putas, las controlo
Tengo feria pero rolo
Ponme jale, graba solo
Yo peleo con gente mala no con buena como el dios Eolo
Pa' que los quemo si se queman solos

Ya mordieron el anzuelo como pez
Nunca he grabado con chapetes ni chabalas, que pues
Canto nomás lo que es
Piden colabo, tiran mierda, luego piden tregua, homie que pues
Ni que fuera kermés
Nomás me causan estrés
Pa' los que quieran hay tres
Por el derecho y revés
Con éste orgullo cafe
Pal' cagapalos en face
Contra huesitos, con pies
Y puro gallito Corn Flakes

Yo ni hablo de ellos porque soy un caballero
No es por la memoria, no hablo de quien me culeo
Dormíamos, comíamos en el mismo techo
Sus dagas por la espalda son agujas en el pecho
Son aficionados sin ser leales
Son equipo
Me explico?
Bucan la pelota cuadrada que nunca encontró Kiko
Son descarados
Cargan mascaras con dado
Pero el juego está ganado
1-3 el resultado
Ni siquiera habló de mi sin beat
Para que tirarte shit, daddy
Ya hiciste tu frustacion public
Chavala chupa dicks
Checa el hit
Lo trajimos con efecto alucinógeno
Vas y cena a tu cuarto
Pide perdón al micrófono
Que fuera si tu mami no pagara el internet
Marca al 9-9-9 teletón está pa' usted
Pa' las viejas los chismes
Pa' los vatos son los business
Aunque un día me toque irme
Hasta en tu barrio vas a oirme

Tengo rayas en paredes
Rayas en la piel
Pero rayenme la madre pa' que wachen quien es quien
No soy como crees, como la ves
Nunca tropiezo con la misma piedra más de una vez
Cuando llega tu canala saca pisto y Mary Jane
Cuando pinto en la libreta quedan lineas algo bien
Tengo los pies en la mente pero te cobro mi show con el bate de base
Nomás de lejitos me tiran porque de cerquita me cambian su perfil de face

Ya mordieron el anzuelo como pez
Nunca he grabado con chapetes ni chabalas, que pues
Canto nomás lo que es
Piden colabo, tiran mierda, luego piden tregua, homie que pues
Ni que fuera kermés
Nomás me causan estrés
Pa' los que quieran hay tres
Por el derecho y revés
Con éste orgullo cafe
Pal' cagapalos en face
Contra huesitos, con pies
Y puro gallito Corn Flakes

Sie verbrennen sich selbst

Ich habe Streifen an Wänden
Streifen auf der Haut
Aber beleidigt meine Mutter, damit ihr seht, wer wer ist
Ich bin nicht, wie du denkst, wie siehst du das
Ich stolpere nie mehr als einmal über denselben Stein
Wenn dein Kumpel kommt, holt er Schnaps und Mary Jane raus
Wenn ich ins Notizbuch schreibe, bleiben die Zeilen ziemlich gut
Ich habe die Füße im Kopf, aber ich kassiere meine Show mit dem Baseballschläger
Nur aus der Ferne dissen sie mich, denn aus der Nähe ändern sie ihr Facebook-Profil

Alter, kein Thema
Damit du mich verstehst, laber keinen Scheiß
Wenn sie nicht bei mir ist, liegt es daran, dass sie es vermasselt hat und sich selbst reingeritten hat
Ich halte niemanden in diesem verdammten Team für nett
Ich zieh's mir rein, aber ich mach langsamer mit dem Zeug, wenn ich Grippe kriege
Wir haben Werkzeug von zu Hause besorgt und das war nicht bei Home Depot
Auch wenn er/sie sich vor mir versteckt, schicke ich ihm/ihr Schläge mit meinen Leuten
Ich habe jede Schlampe rumgekriegt, die sagte, du bist nicht mein Typ
Wenn sie mir was berechnet, werde ich teuer und sie wird mir sogar eine Anzahlung schulden
Mit dem Crisbolo, mein verdammter Kreis, frivole Rapper
Bevor sie Feinde wurden, nannten sie mich Idol
Kleb es dir direkt drauf, damit nicht mal eine Hilfe hilft
Wir konnten den Stock/Deal nicht testen, weil sie uns sogar verjagen
Sie stellen Regeln auf und ich verletze sie
Gib mir Nutten, ich kontrolliere sie
Ich habe Geld, aber ich teile/rolle
Gib mir Arbeit, nimm alleine auf
Ich kämpfe gegen schlechte Leute, nicht gegen gute wie der Gott Aeolus
Wozu sie verbrennen, wenn sie sich selbst verbrennen

Sie haben schon angebissen wie ein Fisch
Ich habe nie mit Anfängern oder Mädels aufgenommen, was soll das
Ich singe nur, was Sache ist
Sie bitten um Kollabo, reden Scheiße, dann bitten sie um Waffenstillstand, Homie, was soll das
Als ob es ein Jahrmarkt wäre
Sie verursachen mir nur Stress
Für die, die wollen, gibt es drei
Von vorne und von hinten / Recht und verkehrt
Mit diesem braunen Stolz
Für die Störenfriede auf Facebook
Gegen Knochen, mit Füßen
Und nur Corn Flakes-Hähnchen

Ich rede nicht mal über sie, weil ich ein Gentleman bin
Es liegt nicht am Gedächtnis, ich rede nicht darüber, wen ich gefickt habe
Wir schliefen, wir aßen unter demselben Dach
Ihre Dolche im Rücken sind Nadeln in der Brust
Sie sind Fans, ohne loyal zu sein
Sie sind ein Team
Verstehst du?
Sie suchen den quadratischen Ball, den Kiko nie gefunden hat
Sie sind unverschämt
Sie tragen Masken mit Würfeln
Aber das Spiel ist gewonnen
1-3 das Ergebnis
Sie reden nicht mal über mich ohne Beat
Wozu Scheiße über dich verbreiten, Daddy
Du hast deine Frustration schon öffentlich gemacht
Mädel lutscht Schwänze
Check den Hit
Wir haben ihn mit halluzinogener Wirkung gebracht
Geh und iss in deinem Zimmer zu Abend
Bitte das Mikrofon um Verzeihung
Was wäre, wenn deine Mama nicht das Internet bezahlen würde
Wähl die 9-9-9, Teletón ist für Sie da
Für die Weiber der Klatsch
Für die Kerle sind die Business
Auch wenn ich eines Tages gehen muss
Sogar in deinem Viertel wirst du mich hören

Ich habe Streifen an Wänden
Streifen auf der Haut
Aber beleidigt meine Mutter, damit ihr seht, wer wer ist
Ich bin nicht, wie du denkst, wie siehst du das
Ich stolpere nie mehr als einmal über denselben Stein
Wenn dein Kumpel kommt, holt er Schnaps und Mary Jane raus
Wenn ich ins Notizbuch schreibe, bleiben die Zeilen ziemlich gut
Ich habe die Füße im Kopf, aber ich kassiere meine Show mit dem Baseballschläger
Nur aus der Ferne dissen sie mich, denn aus der Nähe ändern sie ihr Facebook-Profil

Sie haben schon angebissen wie ein Fisch
Ich habe nie mit Anfängern oder Mädels aufgenommen, was soll das
Ich singe nur, was Sache ist
Sie bitten um Kollabo, reden Scheiße, dann bitten sie um Waffenstillstand, Homie, was soll das
Als ob es ein Jahrmarkt wäre
Sie verursachen mir nur Stress
Für die, die wollen, gibt es drei
Von vorne und von hinten / Recht und verkehrt
Mit diesem braunen Stolz
Für die Störenfriede auf Facebook
Gegen Knochen, mit Füßen
Und nur Corn Flakes-Hähnchen