Sed de Amor - Remik Gonzalez translation in German

Sed de Amor

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

La verdad me haces sentir cosas tan bonitas
Que me muero por verte en la primera cita
Dejame decirte cuales son mis intenciones
Quiero conocerte y dedicarte mis canciones
Y esque no se pero tengo esa sensación
Que tu eres la indicada claro a mi perfección
Quiero ser ese por el que sientas bonito
Al que cuando lo extrañes le digas te necesito
Y quiero que sepas que por ti siento algo hermoso
Aunque nunca te he visto siento que ya te conosco
Cuando me escribes me lleno de emoción
Eres eres el amor de mi vida porque como tu no hay dos
Tu forma de ser me enamoro te lo confieso
Sigo pensando en ti tambien si habra un primer beso
Esque los dos tenemos tanto en comun
Que para ser feliz tan solo me haces falta tu

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

Me pones nervioso con tu voz cuando la escucho
Un principe azul no soy pero te quiero mucho
Para pensar en ti me sobran las razónes
Y me emociono por imbox cuando me envias corazónes
Me gustas tanto no hay porque negarlo
Perfecto no soy pero por ti puedo intentarlo
Y esque por ti haria lo que fuera
Me di cuenta que tu eres exacta a mi manera
Compartimos tantos gustos y eso a mi me agrada
Porque no buscare más contigo no me falta nada
Si te quedas conmigo quiero amarte sin horario
Abrazandote con amor cada que bese tus labios
Cuento los días porque ya te quiero ver
Me emociona conocerte y verte por primera vez
Me gusta como eres y a ti como soy yo
Dime tan solo nena si habra una historia de amor

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

Durst nach Liebe

Die Wahrheit ist, ich bin aufgeregt
Dich kennenzulernen und dich an meiner Seite zu haben
Und meine Stimme bricht innerlich
Und ich weiß nicht, was es ist, vielleicht sind es die Nerven
Verzeih, falls du eine andere Absicht hast
Denn ich kann diesen Durst nach Liebe nicht mehr ertragen

Die Wahrheit ist, du lässt mich so schöne Dinge fühlen
Dass ich sterbe vor Verlangen, dich beim ersten Date zu sehen
Lass mich dir sagen, was meine Absichten sind
Ich möchte dich kennenlernen und dir meine Lieder widmen
Und ich weiß nicht warum, aber ich habe dieses Gefühl
Dass du die Richtige bist, klar, perfekt für mich
Ich möchte derjenige sein, bei dem du dich gut fühlst
Derjenige, dem du, wenn du mich vermisst, sagst: Ich brauche dich
Und ich möchte, dass du weißt, dass ich etwas Wunderschönes für dich fühle
Obwohl ich dich noch nie gesehen habe, fühle ich, dass ich dich schon kenne
Wenn du mir schreibst, erfüllt mich das mit Emotionen
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens, denn eine wie dich gibt es nicht zweimal
Deine Art zu sein hat mich verliebt gemacht, das gestehe ich dir
Ich denke weiterhin an dich, auch daran, ob es einen ersten Kuss geben wird
Es ist nur so, dass wir beide so viel gemeinsam haben
Dass, um glücklich zu sein, nur du mir fehlst

Die Wahrheit ist, ich bin aufgeregt
Dich kennenzulernen und dich an meiner Seite zu haben
Und meine Stimme bricht innerlich
Und ich weiß nicht, was es ist, vielleicht sind es die Nerven
Verzeih, falls du eine andere Absicht hast
Denn ich kann diesen Durst nach Liebe nicht mehr ertragen

Du machst mich nervös mit deiner Stimme, wenn ich sie höre
Ein Märchenprinz bin ich nicht, aber ich liebe dich sehr
Um an dich zu denken, habe ich mehr als genug Gründe
Und ich werde emotional per Chat, wenn du mir Herzen schickst
Du gefällst mir so sehr, es gibt keinen Grund, es zu leugnen
Perfekt bin ich nicht, aber für dich kann ich es versuchen
Denn für dich würde ich alles tun
Ich habe gemerkt, dass du genau nach meinem Geschmack bist
Wir teilen so viele Vorlieben, und das gefällt mir
Denn ich werde nicht weitersuchen, mit dir fehlt mir nichts
Wenn du bei mir bleibst, möchte ich dich ohne Zeitplan lieben
Dich liebevoll umarmend, jedes Mal, wenn ich deine Lippen küsse
Ich zähle die Tage, denn ich möchte dich schon sehen
Es begeistert mich, dich kennenzulernen und dich zum ersten Mal zu sehen
Mir gefällt, wie du bist, und dir, wie ich bin
Sag mir nur, Baby, ob es eine Liebesgeschichte geben wird

Die Wahrheit ist, ich bin aufgeregt
Dich kennenzulernen und dich an meiner Seite zu haben
Und meine Stimme bricht innerlich
Und ich weiß nicht, was es ist, vielleicht sind es die Nerven
Verzeih, falls du eine andere Absicht hast
Denn ich kann diesen Durst nach Liebe nicht mehr ertragen