Sin Palabras - Remik Gonzalez translation in German

Sin Palabras

Vaisa a la ve que ya se les prendió el gallo
Piden triki triki y le damos su 10 de mayo
Sayos, perros falsos como el pinche aguayo
Con instinto canino a los culos siempre los hayo
Por ser de rancho de lugares soy corrido
Pero sé que con ellas termino de bienvenido
Juidos, siempre bien tendidos mis bandidos
Sin miedo a la muerte, si no pa que nacimos?
Háganme un cuarto, al rato le caigo con veinte
Deje de verle los labios cuando me hablaron sus dientes
Vengarme, no me alarma, para eso existe el karma
El miedo son los huevos de un culo detrás de un arma
Con calma, pero si fuerte como alambre
Dejo al último el panal, primero voy por el enjambre
Soy drogadicto, bien adicto a la adicción
Si el perro no trae reversa es que viene de un callejón

(Remik Gonzalez)
Sálvese quien pueda porque cuando ando por las calles de chápala
Sin palabras le calas
Pegando el mush por Jalisco, no me junto con chavalas
O sin palabras le calas
Wey!, somos los gallos a los que les pones play
Canto sólo por las calles que ya patrulle
Hago que el apellido Gonzales, también pese por Tj

(Quetzal)
Perrón, manejando
Traidores y retenes a todos los voy burlando
Trépate a la troca, pandillera a la tropa
Vamos de casería a ver si el puto se topa
Prefiere no toparme y te tomas un atajo
Por la fama que tengo que piteando me mal viajo
Malandro, malandro, dime que va pasar
Una bronca en el barrio y que? Te vas a esconderles?
Malandro, malandro, dime que va a pasar
Te tiraron una rola y que? No vas a responderles?
Naaaaa, típico inormal, que siga la fiesta
Raster, Remik y Quetzal
Zona de derrumbes, dale pal cerrito
Te tiramos paro y ahora yo vengo y te lo quito
Estese calladito que del barrio no se entera
La calle no se mezcla con contratos no disquera

(Remik Gonzalez)
Sálvese quien pueda porque cuando ando por las calles de chápala
Sin palabras le calas
Pegando el mush por Jalisco, no me junto con chavalas
O sin palabras le calas
Wey!, somos los gallos a los que les pones play
Canto sólo por las calles que ya patrulle
Hago que el apellido Gonzales, también pese por Tj

Siga con lo suyo charama-dafaker
Cáigale y deje el murmullo
Soy pirata con orgullo, como escuela pa tu estudio
Pero si huyo de la placa es porque me tumba de lo tuyo
Con la mente enferma, por el hielo y la hierba
Su labia es pura merma, me los paso por la ve
La cotorra el comentario se lo ahorra
Soy el que pico a tú sorra, cuando corran traigan porra
Pero que no se les duerma la modorra
Aquí te pongo una maniobra
Soy la ve y la calle se me desborda
Grabo como Jordán, cuando miro a tu morra, se me hace gorda
Los pongo tan pálidos como la sorda
La baja california es pa quien estorba
Pero si te tiro rolas solo es para que recojan las sobras
(Yehehehei Remik gonzalez, es)

(Coro (Remik Gonzalez))
Sálvese quien pueda porque cuando ando por las calles de chápala
Sin palabras le calas
Pegando el mush por Jalisco, no me junto con chavalas
O sin palabras le calas
Wey!, somos los gallos a los que les pones play
Canto sólo por las calles que ya patrulle
Hago que el apellido Gonzales, también pese por Tj

(Zimple)
Que les digan a esos batos
Me vale ve su contrato
Porque no hacemos un trato y chingan a su madre un rato
Gato, ahorita pasamos por un guato
Al cabo todos esos putos me van a salir baratos
Desde Guanatos nos fuimos hasta Tijuana
Nuestro apellido pesa en toda la manzana
Puro Gonzales sin miedo por la ventana
Y un kilo de mota para toda la semana
Vivo rana, disfrutando el clima de chápala
No me junto con chavalas que se igualan si les calas
Se resbalan, vamos para arriba sin escalas
Me la pelan por la buena y se me sientan por la mala
Fumo en la sala mientras wacho el panorama
Desde que me sobran ganas de tenerlas en mi cama
Me reclaman, y eso que no me clavo la fama
Tengo una rima de locos para los que difaman

Yei, "Remik Gonzalez", "B-Raster" representando Tijuana
Hasta chápala
Diles "Quetzal", no me junto con chavalas
Les llegamos hasta con el ritmo así de "Zimple"
Yei, ye, ye, ye, yeii, eeheee

Ohne Worte

Verpisst euch, man sieht, dass bei euch der Hahn kräht
Sie wollen Ärger, Ärger, und wir geben ihnen ihren 10. Mai
Sayos, falsche Hunde wie dieser Scheiß-Aguayo
Mit Hundeinstinkt finde ich die Ärsche immer
Weil ich vom Land bin, werde ich von Orten verjagt
Aber ich weiß, dass ich bei ihnen am Ende willkommen bin
Auf der Flucht, immer auf Zack, meine Banditen
Keine Angst vor dem Tod, wozu wurden wir sonst geboren?
Macht mir Platz, ich komme gleich mit zwanzig Mann
Ich hörte auf, auf deine Lippen zu schauen, als deine Zähne zu mir sprachen
Rache, beunruhigt mich nicht, dafür gibt es Karma
Die Angst sind die Eier eines Arschlochs hinter einer Waffe
Ruhig, aber stark wie Draht
Ich lasse den Bienenstock zuletzt, zuerst gehe ich auf den Schwarm los
Ich bin drogenabhängig, sehr süchtig nach der Sucht
Wenn der Hund keinen Rückwärtsgang hat, kommt er aus einer Gasse

(Remik Gonzalez)
Rette sich, wer kann, denn wenn ich durch die Straßen von Chapala ziehe
Ohne Worte legst du dich an
Den Sound in Jalisco raushauen, ich häng nicht mit Mädels ab
Oder ohne Worte legst du dich an
Hey!, wir sind die Hähne, bei denen du auf Play drückst
Ich singe nur für die Straßen, die ich schon patrouilliert habe
Ich sorge dafür, dass der Nachname Gonzalez auch in Tj Gewicht hat

(Quetzal)
Krass, am Fahren
Verräter und Kontrollen, ich täusche sie alle
Steig in den Truck, Gangster-Truppe
Wir gehen auf die Jagd, mal sehen, ob der Wichser auftaucht
Du triffst mich lieber nicht und nimmst eine Abkürzung
Wegen meines Rufs, dass ich beim Pissen/Trinken durchdrehe
Malandro, Malandro, sag mir, was passieren wird
Ein Streit im Viertel und was? Wirst du dich vor ihnen verstecken?
Malandro, Malandro, sag mir, was passieren wird
Sie haben einen Track gegen dich rausgehauen und was? Wirst du nicht antworten?
Naaaa, typisch unnormal, lass die Party weitergehen
Raster, Remik und Quetzal
Abrisszone, geh zum Hügel rauf
Wir haben dir geholfen und jetzt komme ich und nehme es dir weg
Sei still, damit das Viertel nichts mitbekommt
Die Straße mischt sich nicht mit Verträgen oder Labels

(Remik Gonzalez)
Rette sich, wer kann, denn wenn ich durch die Straßen von Chapala ziehe
Ohne Worte legst du dich an
Den Sound in Jalisco raushauen, ich häng nicht mit Mädels ab
Oder ohne Worte legst du dich an
Hey!, wir sind die Hähne, bei denen du auf Play drückst
Ich singe nur für die Straßen, die ich schon patrouilliert habe
Ich sorge dafür, dass der Nachname Gonzalez auch in Tj Gewicht hat

Mach weiter mit deinem Scheiß, Charama-dafaker
Komm rüber und hör auf zu murmeln
Ich bin stolz darauf, ein Pirat zu sein, wie eine Schule für dein Studium
Aber wenn ich vor den Bullen fliehe, dann weil sie mir dein Zeug wegnehmen
Mit krankem Verstand, wegen Eis und Gras
Dein Gerede ist reiner Ausschuss, ich wisch mir damit den Arsch ab (wörtl.: ich lasse sie mir am V vorbeigehen)
Das Gequatsche, das Kommentar spart er sich
Ich bin derjenige, der deine Schlampe gefickt hat, wenn ihr rennt, bringt Anfeuerung mit
Aber lasst euch nicht von der Schläfrigkeit übermannen
Hier zeige ich dir ein Manöver
Ich bin der Hammer (wörtl.: das V) und die Straße läuft bei mir über
Ich nehme auf wie Jordan, wenn ich deine Alte sehe, finde ich sie fett
Ich mache sie so blass wie die Taube (der Tod)
Baja California ist für die, die stören
Aber wenn ich Tracks droppe, dann nur, damit ihr die Reste aufsammelt
(Yehehehei Remik Gonzalez, es)

(Refrain (Remik Gonzalez))
Rette sich, wer kann, denn wenn ich durch die Straßen von Chapala ziehe
Ohne Worte legst du dich an
Den Sound in Jalisco raushauen, ich häng nicht mit Mädels ab
Oder ohne Worte legst du dich an
Hey!, wir sind die Hähne, bei denen du auf Play drückst
Ich singe nur für die Straßen, die ich schon patrouilliert habe
Ich sorge dafür, dass der Nachname Gonzalez auch in Tj Gewicht hat

(Zimple)
Sagt es diesen Typen
Ihr Vertrag ist mir scheißegal
Warum machen wir keinen Deal und ihr fickt euch eine Weile selbst
Katze (abwertend), gleich holen wir uns einen Kampf
Am Ende werden mich all diese Wichser billig zu stehen kommen
Von Guanatos sind wir bis nach Tijuana gegangen
Unser Nachname hat Gewicht im ganzen Viertel
Nur Gonzalez, ohne Angst, aus dem Fenster
Und ein Kilo Gras für die ganze Woche
Ich lebe wachsam (rana), genieße das Klima von Chapala
Ich hänge nicht mit Mädels ab, die sich gleich fühlen, wenn du sie testest
Sie rutschen aus, wir gehen ohne Zwischenstopps nach oben
Auf die gute Tour können sie mich mal und auf die schlechte setzen sie sich auf mich
Ich rauche im Wohnzimmer, während ich das Panorama beobachte
Seit ich mehr als genug Lust habe, sie in meinem Bett zu haben
Sie beschweren sich bei mir, und das, obwohl ich den Ruhm nicht an mich rankommen lasse
Ich habe einen verrückten Reim für die, die lästern

Yeah, "Remik Gonzalez", "B-Raster" repräsentieren Tijuana
Bis nach Chapala
Sag es ihnen "Quetzal", ich hänge nicht mit Mädels ab
Wir kommen sogar mit dem Rhythmus von "Zimple" an
Yeah, ye, ye, ye, yeii, eeheee