Somos Lo Que Hicimos - Remik Gonzalez translation in German

Somos Lo Que Hicimos

Ya Tengo rato que a mi jefa no la he vuelto a ver
Ya cada vez le importa menos que vuelva caer
Ya solo queda la tinta en este papel
Donde se esfuma lo que siento y lo que fume Les voy a contar un poco de este piraton
'Que a falta de un padre el wey solito se hizo cabron
Pero pa' mí lo que no tenia sentido es escuchar me tan consiente
Y seguir perdido en este pinche ambiente
Me fumo las piedras para quitarlas del camino
Sumo coincidencias para encontrar mi destino
Tu jaina me ve y se alborota y nadie me la viene contar
Porque el juego que piensas que la calle pa' mi es hogar
La cobro con el que me debe y con huevos no ocupo de un arma
Yo hago cada, disparo al que me traiciono con calibre karma
Y no soy cagapalos soy debil por esté orgullo
Mexicano hasta la madre y soy amente de lo suyo
Hace corto el sentimiento, canto lo que puedo con los huevos
Porque lo que amaba ya no lo tengo

Solo me queda la tinta en este papel

Noche de '93 ya pasaron 20 años
Y aún sigue mi jefita con consejos y regaños
Pero ya no veo su mano solo siento su mirada
Porque de hace algunos años no compartimos almohada
Le agradezco a mi padre por no ver sido violento
A un que a un no se presente desde el día del nacimieneto
Mal ejemplo pa' mi hermano, el consentido de mi hermana
Por ellos reto la muerte si es que se presta el mañana
Siempre a los pies de dios desde el día que me bendijo
Con la luz de mi camino, la sonrisa de mi hijo
Estoy agradecido por todo lo que me ha dado
Que por mal agradecido mi mujer no esté a mi lado
Brindo por mis perros, brindo por mis carnales
Por los locos del murua taloniandole en las calles
Solo bajo de dios los demás vengan de frente
Casi no uso lente obscure me vale verga la gente

Wir sind, was wir getan haben

Es ist schon eine Weile her, dass ich meine Mutter wiedergesehen habe
Es kümmert sie immer weniger, dass ich wieder falle
Es bleibt nur noch die Tinte auf diesem Papier
Wo verschwindet, was ich fühle und was ich rauchte Ich erzähle euch ein wenig von diesem Gauner
Dass dieser Kerl ohne Vater allein zum harten Hund wurde
Aber für mich machte es keinen Sinn, mich so bewusst zu hören
Und weiterhin verloren in diesem verdammten Umfeld zu sein
Ich rauche die Steine, um sie aus dem Weg zu räumen
Ich addiere Zufälle, um mein Schicksal zu finden
Deine Tussi sieht mich und dreht durch, und keiner kommt, um es mir zu erzählen
Denn [während] du denkst, es sei ein Spiel, ist die Straße für mich mein Zuhause
Ich kassiere bei dem, der mir schuldet, und mit Eiern brauche ich keine Waffe
Ich mache jedes, schieße auf den, der mich verraten hat, mit Kaliber Karma
Und ich bin kein Spielverderber, ich bin schwach wegen dieses Stolzes
Mexikaner durch und durch und ich bin ein Liebhaber des Eigenen
Das Gefühl macht einen Kurzschluss, ich singe, was ich kann, mit Eiern
Denn was ich liebte, habe ich nicht mehr

Es bleibt mir nur die Tinte auf diesem Papier

Nacht von '93, 20 Jahre sind schon vergangen
Und immer noch gibt meine Mami Ratschläge und Tadel
Aber ich sehe ihre Hand nicht mehr, ich spüre nur ihren Blick
Denn seit einigen Jahren teilen wir kein Kissen mehr
Ich danke meinem Vater dafür, nicht gewalttätig gewesen zu sein
Auch wenn er sich seit dem Tag meiner Geburt noch nicht gezeigt hat
Schlechtes Vorbild für meinen Bruder, der Liebling meiner Schwester
Für sie fordere ich den Tod heraus, wenn der Morgen es zulässt
Immer zu Füßen Gottes seit dem Tag, an dem er mich segnete
Mit dem Licht meines Weges, dem Lächeln meines Sohnes
Ich bin dankbar für alles, was er mir gegeben hat
Dass wegen Undankbarkeit meine Frau nicht an meiner Seite ist
Ich stoße an auf meine Kumpel, ich stoße an auf meine Brüder
Auf die Verrückten von Murua, die auf den Straßen ackern
Nur unter Gott, die anderen sollen direkt kommen
Ich trage fast nie dunkle Brillen, die Leute sind mir scheißegal