Reminisce feat. Seriki, Ola Dips & Ice Prince - Feego (Cypher Sessions 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reminisce feat. Seriki, Ola Dips & Ice Prince - Feego (Cypher Sessions 2)




Feego (Cypher Sessions 2)
Feego (Cypher Sessions 2)
Awon t'emi o de bother o
Ceux que je ne dérangerai pas
Awon t'emi o de worry o
Ceux que je ne dérangerai pas
Awon t'emi ma ti cover o
Ceux que j'ai couverts
Awon t'emi o de sorry o
Ceux que je ne regrette pas
Awon t'emi o de bother o
Ceux que je ne dérangerai pas
Awon t'emi o de worry o
Ceux que je ne dérangerai pas
Awon t'emi ma ti cover o
Ceux que j'ai couverts
Awon t'emi o de sorry o
Ceux que je ne regrette pas
Ki lo ba de, ki lo ba de, ki lo ba de?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Ki lo ba de, ki lo ba de, ki lo ba de?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Ki lo ba de, ki lo ba de, ki lo ba de?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Ki lo ba de, ki lo ba de, ki lo ba de?
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Feego, ehn, Feego, awon eyan Louis Figo
Feego, ehn, Feego, le peuple de Louis Figo
Feego, Feego, awon eyan Bigo
Feego, Feego, le peuple de Bigo
Feego, Feego, awon eyan Louis Figo
Feego, Feego, le peuple de Louis Figo
Feego, Feego, awon eleyi n ball figo
Feego, Feego, ceux-là jouent au figo
Ehn, ehnn, mo ma n mu fun awon omo ele n low-key
Ehn, ehnn, je bois pour les filles qui font profil bas
But, leekan-kan mo ma n cast
Mais, de temps en temps je drague
T'o ba ti cast, itesiwaju Eko ni yen
Si je drague, c'est le progrès d'Eko qui compte
O ti di past
C'est du passé
Mi o n bawon je eran ajeku
Je ne mange pas la viande de la sorcière avec eux
My niggher, jhor, mi ki n lo reverse
Mon négro, jhor, je ne fais pas marche arrière
T'eru yen ba jabo, tete pin, my niggher
Si la charge explose, partage rapidement, mon négro
Mu u fun mi fast
Donne-le moi vite
Before you gossip me, you gat to be ready to die
Avant de me critiquer, tu dois être prêt à mourir
Or ko f'ori ko
Ou rase ta tête
Ma a t'oju e mo'le, ma a de e mo'le
Ne me fixe pas des yeux, ne viens pas chez moi
T'ebi ba n pa e, ma ni k'on fun e n koriko
Si la faim te tue, ne me demande pas de l'herbe
Fun ra' e lo ma so fun mi pe 'Alaga, no vex
Donne-la moi, dis-moi juste "Patron, ne te fâche pas
I no know so I no dey your league o
Je ne sais pas alors je ne suis pas de ton niveau"
Mo promise pe, t'e ba fi i mi le, ma a yaa danu
Je te promets que si tu me cherches des noises, je vais me calmer
Egbon mi, I got take my leave o'
Mon frère, je dois m'en aller'
Yoh, Feego, ah, Feego
Yoh, Feego, ah, Feego
Awon eyan Louis Figo
Le peuple de Louis Figo
500 million n'ise yen
500 millions dans l'affaire
Spots kun oju mi, bi' eni pe, mo ti vitiligo
Des taches plein les yeux, comme si j'avais le vitiligo
E jhor, e ma lo m'orin wa ba mi
E jhor, n'utilise pas ma chanson contre moi
E ti mo pe ma a sa a ni pieces o
Je sais qu'on va la déchirer en morceaux
Ma a lo m'omo ele e wa ba mi
N'utilise pas ma copine contre moi
Tori o ma disturb
Parce qu'elle va me déranger
Mi o de fe wahala, biko
Je ne veux pas d'histoires, s'il te plaît
See, won l'omo Seriki yen bad
Tu vois, les enfants de Seriki sont mauvais
Omo Seriki yen, terror ni
Les enfants de Seriki sont des terreurs
Mi o mo nkan ti mo se fun Street
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour la rue
T'igboro fi feran mi
Pour qu'elle m'aime autant
Soldier man l'emi Seriki
Je suis un soldat, Seriki
Micro-phone de ni weapon mi
Le micro est mon arme
T'aye ba gbe girlfriend e
Si le monde enlève ta petite amie
Girlfriend e gann, o ma a l'epon mi
Ta petite amie est partie, tu utiliseras mon charme
Seriki f'omo-ori-odo tayin
Seriki a nommé un enfant orphelin
Ta a ni mentor, ta a lo discover yin?
Qui est ton mentor, qui t'a découvert ?
Ma a kooko f'eje Jesu cover yin
Que le kooko du sang de Jésus te couvre
Eyin rapper yi i, kin to wa lo murder yin
Vous les rappeurs, je vais vous assassiner
Ade ori, ohun la fi n m'oba, handcuff, owun la fi n m'odaran
Liberté à la tête, c'est comme ça qu'on est dans le palais, menottes, c'est comme ça qu'on est dans la pauvreté
Anywhere ti n ba ti de n'igboro
Partout je vais dans la rue
Waye Seriki, won ma a da mo
Demandez Seriki, ils le savent
Naijalyricszone.com
Naijalyricszone.com
La ti Unilag, tiiti de Futa
De Unilag à Futa
L'ori mic', won mo wi pe mo brutal
Au micro, ils savent que je suis brutal
Seriki, won mo wi pe mo l'enu
Seriki, ils savent que j'ai la bouche
Mi o n se comedy, mi o n s'Elenu
Je ne fais pas de comédie, je ne suis pas Elenu
Shout out s'awon boys t'on ma n, gb'oran si mi l'enu
Salutations aux gars qui mettent de l'alcool dans ma bouche
Pel'awon sexy ladies t'on ma n, gb'oyan si mi l'enu
Salutations aux filles sexy qui mettent de la chatte dans ma bouche
[Repeat Chorus &
[Refrain &
O ti pe ti mo ti n kan'ra bo
Le moment est venu pour moi de me battre
Aimoye gobe ti mo tun lo k'ara bo
Le vagin d'Aimoye que je vais encore fourrer
T'ori i k'aye le gbo mi
Que le monde entier m'entende
Ojo ti pe, t'emi ati music hustle yi t'a a ti m'ora bo
Le jour moi et cette musique, on va se battre
Awon emi t'on gbe'nu mi gan n parapo
Ceux qui me critiquaient se rassemblent
Tori pe, won ri i pe, mo ti n gara bo
Parce qu'ils ont vu que j'allais me battre
Won wa fe se body-body
Ils veulent faire corps à corps
Osan at'oru l'emi at'iya yin jo o je, jhor
Jour et nuit, toi et moi, on mange ensemble, jhor
A a le darapo
On peut se réunir
E e yago l'ona, ke e je k'emi ko ja
Eloignez-vous, ne me laissez pas devenir fou
E pa'se fun ijaalo, mo so fun yin
Je vous le dis pour de bon
K'e bilaa, tori ti n ba binu tan
Au cas où, parce que si je me fâche vraiment
Mo le bo'so mi
Je peux enlever mon haut
Kin bo sokoto mi
Je peux enlever mon pantalon
Kin tun wa yo fila
Je peux même enlever mon chapeau
Ab'oro la n so f'omo 'luabi looto
C'est au pauvre qu'on donne un enfant 'luabi
Sungbo, laako l'emi wa
Sungbo, nous sommes des lâches
T'o ba lo d'ija
Si tu vas te battre
Won ro pe mo ma ko'bon at'ada wa
Ils pensent que j'ai peur de nos fétiches
Sugbon, mo k'owo b'apo mi
Mais j'ai de l'argent plein les poches
Mo o ba fa cigar
Je ne fume pas de cigares
Ahh, t'ori p'on kere si mi
Ahh, parce qu'ils sont trop petits pour moi
S'on kooja eni ti n ma tun gba l'eti ni?
Qui est assez courageux pour me voler ma terre ?
S'eyin ni moolebi i Mr. Faleti ni?
C'est vous les enfants de M. Faleti ?
Headphone Beat by Drey le ma tun ba l'eti mi
Le casque de Drey va encore me casser les oreilles
Ahh, swagger mi n ko won l'obe je
Ahh, mon swag les rend fous
Sare gb'eba l'owo won, k'on tun san'be je
Prenez rapidement leur argent, et dépensez-le encore
Trailer mi run won mo keke
Ma remorque les a écrasés à vélo
Rap l'emi mo, jhor
Je suis un rappeur, jhor
Mi o de le lo o j'ese
Je ne peux pas le faire à pied
Ahh, I don't think ya'll understand
Ahh, je ne pense pas que vous compreniez
It's about to be a movie, though
Ça va être un film, pourtant
Zimani, the niggher, on the ground
Zimani, le négro, par terre
Is nothing, we spend out on drinks for the studio
Ce n'est rien, on dépense tout notre argent en boissons pour le studio
Real raps, and I mean it, bro
Du vrai rap, et je suis sérieux, frérot
Kill tracks, them finish, bro
Des morceaux de tueur, ils finissent, frérot
Still actions, am feeling Jackson
Toujours en action, je me sens comme Jackson
Many fockking rapper be ghetto, but
Beaucoup de rappeurs sont des ghetto, mais
When I show up, she like shouting 'Haleluyah'
Quand j'arrive, elle se met à crier "Alléluia"
Naijalyricszone.com
Naijalyricszone.com
She be ready when I holla ubers
Elle est prête quand je commande des Uber
She be ready in a second, or two
Elle est prête en une seconde ou deux
I'd be ready when am done with muna
Je serai prêt quand j'en aurai fini avec muna
I'd be ready when I come in your city
Je serai prêt quand j'arriverai dans ta ville
My ball's longer than a flight to luna
Mes couilles sont plus longues qu'un vol vers la lune
I'd be ready like da Jtown niggher
Je serai prêt comme le négro de Jtown
Negida, nakusa, nesakakura
Negida, nakusa, nesakakura
I'll never say that I am the best
Je ne dirai jamais que je suis le meilleur
Google my name, and you know the rest
Cherche mon nom sur Google, et tu sauras le reste
Think about it for a little bit
Réfléchis-y un peu
And tell me if i don't deserve a cheque
Et dis-moi si je ne mérite pas un chèque
Tell me, if I never finish work
Dis-moi si je ne finis jamais mon travail
Piss niggher with the kiddy talk
Connard avec tes paroles de gamin
I gat chopper, chopper
J'ai un hélico, un hélico
Going hammer, hammer
Je vais tout casser, tout casser
All my fingers down
Tous mes doigts baissés
But, the middle up
Sauf le majeur
Niggher, whop
Connard, bam
I no ever fall down
Je ne tomberai jamais





Writer(s): Reminisce

Reminisce feat. Seriki, Ola Dips & Ice Prince - Feego (Cypher Sessions 2)
Album
Feego (Cypher Sessions 2)
date of release
10-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.